我们现在看到暴力犯罪空前增多。
We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime.
我们每过一天就增多一分焦虑。
给他们提供工作的公司的数量增多了。
他们可能得拓宽这条道路以适应车辆的增多。
They may have to widen the road to cope with the increase in traffic.
坎贝尔是日益增多的需要资助的滑雪者之一。
Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship.
患心脏病的风险随着吸烟数量的增多而加大。
The risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes smoked.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。
If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
沙洛姆说，当前以中关系发展顺利，交流与合作日益增多。
Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation.
对于超高温火灾增多的一种解释是，该地区夏季通常很干燥，近年来降水量明显低于正常水平。
One explanation for the trend to more superhot fires is that the region, which usually has dry summers, has had significantly below normal precipitation in many recent years.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
美国国家航空航天局之所以使用“气候变化”这个词，是因为这个词更准确地反映出由于大气中温室气体总量增多而对地球造成的大范围变化。
NASA used the term "climate change" because it more accurately reflects the wide range of changes to the planet caused by increasing amounts of greenhouse gases in the atmosphere.
劳资矛盾加剧，罢工次数增多。
Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.
我们国家的工作机会最终还是增多了。
事故的增多仍是个谜。
对一位独立候选人的支持最近有骤然的增多。
There's been a late surge of support for an independent candidate.
卡伦反对说，他职员少，将无法应付增多的工作。
Cullen objected that his small staff would be unable to handle the added work.
新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
上半场比赛时观众稀稀拉拉的，现在则大大增多了。
The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.
她对据称的女性军官遭遇暴力事件的增多有强烈的看法。
She has strong feelings about the alleged growth in violence against female officers.
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
“十年前，有关气候问题的科学首次增多时，其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。
"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.
在生产部门，各种专业工匠都在增多。
Within the productive sector, there was a growth of a variety of specialist craftspeople.
经济增长，国民收入上涨，机会增多，因此人人皆可受益。
Economic growth would benefit everyone by raising national income and expanding opportunity.
随着证据的增多，一些医生开始建议心脏病患者每天喝点酒。
As evidence has mounted, some doctors have begun recommending a daily drink for patients of heart diseases.
女性面临压力的机会增多，导致体内压力化学物质分泌量增加。
Adding to a woman's increased dose of stress chemicals, are her increased "opportunities" for stress.
随着气温升高，空气中的水蒸气增多，这样的风暴会吸收更多的湿气，因此雨雪会比以前的风暴来得更猛烈。
With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.
应用推荐