境污染是当今人们所面对的一个非常严重的问题。
Environmental pollution is one of the most serious problems facing mankind today.
专家介绍，遗传病、菌感染、境污染、健康的生活方式和营养不良是导致出生缺陷的几大主要诱因。
Experts said hereditary diseases, viral infections, environmental pollution, unhealthy lifestyles and poor nutrition were among the main known causes.
本发明不仅能有效利用自然资源，而且无环 境污染，具有良好的环保效益、社会效益和经济效益。
The inventive method can effectively utilize natural resources, and has good environmental, social and economic benefits.
2014年环境污染相关刑事案件比上年增加8.5倍，各级法院审结污染环境、破坏资源等犯罪案件1.6万件。
The number of criminal cases involving polluters increased by 8.5 times year on year in 2014. Courts nationwide closed about 16,000 criminal cases related to environment protection.
研究表明，当煤炭被开采堆放到地表后，煤中大部分汞可以被酸性矿井水带入环境中，这一环境污染问题应予以重视。
Studies also show that most of mercury in coal can be brought into the environment easily by acid mine drainage (AMD), and this kind of pollution should be paid more attention to.
通过对鸡西市1996～2000年环境空气监测结果的分析，其空气中的TSP和降尘污染较重，环境空气污染呈现典型的煤烟型污染。
We analysed environmental air monitoring data of JiXi city from 1996 to 2000 and found TSP and dust pollution were serious, air pollution in JiXi is typical smoke pollution.
环境保护和致力于零污染排放是公司永恒的主题，公司按iso 14001环境管理体系模式管理公司环境。
Environmental protection and zero pollution discharge are the company's ageless themes. The company manages environment under the ISO14001 environmental management system.
如果这个有毒的化工厂建成，毫无疑问成都人民将生活在一个被严重污染的坏境，并有极高的癌症和其他疾病的发病率。
If this poisonous chemical plant has been built, there is no doubt that people in Chengdu will live in a heavily polluted environment, with an extremely high cancer and other disease rate.
如果这个有毒的化工厂建成，毫无疑问成都人民将生活在一个被严重污染的坏境，并有极高的癌症和其他疾病的发病率。
If this poisonous chemical plant has been built, there is no doubt that people in Chengdu will live in a heavily polluted environment, with an extremely high cancer and other disease rate.
应用推荐