塔斯基的真理论并不是符合论。
塔斯基的语义真理论常被当作符合论。
Tarski s semantic theory of truth is often taken as a correspondence theory.
科特勒医生在晚年一直为塔斯基斯研究辩护。
Late in his own life, Dr. Cutler continued to defend the Tuskegee work.
塔斯基吉平民飞行员训练计划对黑人进行高危高难的飞行训练。
The Civilian Pilot Training Program at Tuskegee trained black pilots for difficult and dangerous flying.
塔斯基宣判“自然(日常)语言”死刑,是因为他发现它内含“矛盾被证”。
Tarski condemns "natural language" into death, because he thinks that it consists of "contradiction proved".
他拒绝了不少要求他离开塔斯基吉学院并加入可以发家致富的私营企业的邀请。
He turned down many offers to leave Tuskegee Institute to become a rich scientist in private industry.
塔斯基认为,令人满意的真句子定义应该满足两个条件:(1)形式上正确:(2)实质上适当。
Tarski thought that a satisfactory definition of truth should satisfy two conditions: (1) it is formally correct; (2) it is materially adequate.
塔斯基的语义性真理定义既保留了亚里士多德古老真理定义的直观含义,又避免了在语义封闭的语言中导致悖论。
The definition of Tarski's semantics truth not only reserves the intuitive meaning of Aristotelian ancient truth, but avoids the paradox in semantically close language.
布鲁塞尔欧洲政策研究中心的皮欧卡钦斯基说:“在欧洲议会上,塔斯基从来没有发过火,他是一位可以信任的谈判者。”
"At the European Council, Tusk never gets angry; he's trusted and a credible negotiator," says Piotr Kaczynski of the Centre for European Policy Studies in Brussels.
克里斯·塔斯基博士和福勒博士随机挑选了319名大学生,要求他们列出不多于三个朋友的名字,然后又用这些名字找到了另外425个朋友。
Dr Christakis and Dr Fowler selected a random group of 319 undergraduates and asked each to nominate up to three friends. Using these names, they collected another group of 425 friends.
他未出版的危地马拉研究一直尘封在匹兹堡大学的档案馆,直到最近才被医学历史学家里维尔比教授发现。里维尔比教授已经著有两部关于塔斯基斯研究的书。
His unpublished Guatemala work was unearthed recently in the archives of the University of Pittsburgh by Professor Reverby, a medical historian who has written two books about Tuskegee.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》,其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
令她又惊又喜的是,马科夫斯基同意塔妮可以免费学习。
To her surprise and joy, Makofsky agreed that Tani could learn it for free.
“当火车驶近时,”塔尔科夫斯基写道,“剧院里开始恐慌起来:人们跳起来跑开了。”
"As the train approached," wrote Tarkovsky, "panic started in the theatre: people jumped and ran away."
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
对塔尔科夫斯基来说,这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久,马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动,这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
“这会进行地非常快,”IBM的斯塔尼斯拉夫•波隆斯基,这项技术的共同开发者说道。
This can be done very quickly, says IBM’s Stanislav Polonsky, co-inventor of the technology.
“这会进行地非常快,”IBM的斯塔尼斯拉夫•波隆斯基,这项技术的共同开发者说道。
This can be done very quickly, says IBM's Stanislav Polonsky, co-inventor of the technology.
“即使母鼠血糖浓度正常,高脂肪组刚出生的子鼠血糖浓度也为另一组的两倍,”塔斯特拉·科斯基说。
"At birth, offspring in the high-fat group had blood sugar levels that were twice as high as those in the control group, even though their mothers had normal levels," Strakovsky said.
“我们还没真正懂得文明是怎样进化的,”亚特兰大动物园灵长目动物学者塔拉·斯托因斯基说,她合著了一篇文章,即将在《生物学通讯》上发表。
"We don't really understand how culture evolved," said primatologist Tara Stoinski of Zoo Atlanta, co-author of the upcoming study in Biology Letters.
他最喜爱的导演是前苏联的安德烈·塔可夫斯基。
游客可能也会赞同波利斯基先生,只要他们还在孤零零站在蓟丛和高草里看着“冷却塔”,或是看着Shchetinin先生的银色图腾柱田,看着“金色公牛”。
And visitors standing alone in the fields of thistle and long grass looking at the “Cooling Tower” or at Mr. Shchetinin’s silvery field of totem poles, “Golden Toros, ” might agree.
俄罗斯出生的美国歌手索非塔克说:“我曾经很有钱也曾经很贫困,请相信我,有钱真好。”如果我们听见霍多尔科夫斯基引用这句话,不要责怪他。
Mr. Khodorkovsky can't be blamed if he's caught quoting the late Russian born-American singer Sophie Tucker: "I've been rich and I've been poor," she said, "and believe me, rich is better."
去年秋天,当大多州准备选举新州长时,只有两位——阿拉斯加州的弗兰克·穆尔科斯基和俄亥俄州的鲍伯·塔夫脱——相较肯塔基州州长更不受欢迎。
Last autumn, as many states prepared to elect new governors, only two-alaska's Frank Murkowski and Ohio's Bob taft-were more unpopular than Kentucky's.
去年秋天,当大多州准备选举新州长时,只有两位——阿拉斯加州的弗兰克·穆尔科斯基和俄亥俄州的鲍伯·塔夫脱——相较肯塔基州州长更不受欢迎。
Last autumn, as many states prepared to elect new governors, only two-alaska's Frank Murkowski and Ohio's Bob taft-were more unpopular than Kentucky's.
应用推荐