建筑则为我们塑造空间和指示时间，恰如古老的日晷。
Architecture, however, enables us to model space and set time, like a sundial.
怎样用新的居住建筑的经验重新塑造空间形式对整个设计很关键。
How to reshape the form of space in a new living experience is critical to the overall design.
室内陈设可以组织室内空间序列，烘托室内环境氛围，塑造空间艺术品位。
Interior furnishings can organize interior space, foil interior environment atmosphere and create space art taste.
这将创建一个生动活泼的动态环境，生成场所意识，最终将成功塑造空间。
This creates a lively dynamic setting which generates a sense of place for gathering and will ultimately make the space successful.
然而当代的展示设计中，平面设计逐步承担了传达信息以外的塑造空间作用。
However, in contemporary exhibition design, apart from the effect of transmitting information, graphic design has also gradually taken on the function of creating space.
它们可见于动态运动素质以及表演者的移动方式上——它们暗示了充满创作性的过程和塑造空间表演。
They are seen in dynamic movement qualities and in ways the performers move - they implicate creative process and shaping spatial interpretation.
室内陈设可以组织室内空间序列，烘托室内环境氛围，塑造空间艺术品位。本文探讨了室内陈设在几种常见空间中的选用。
Interior furnishings can organize interior space, foil interior environment atmosphere and create space art taste. This article talks about several choices of interior furnishings.
你正塑造着这个环境，它就像一个创客空间。
可以想象，做事条理性强很关键，因为那会提高你的办事效率、减轻压力，而且会增强你的控制能力，更好地分配时间、空间和活力去塑造你的生活。
As you can imagine, it is crucial to be well organized because it will improve your productivity, reduce your stress and give you more control over time, space and activities that shape your life.
而在爱因斯坦的理论里，空间和时间不单单只是难解难分紧密相连，而且其结构还由处在其中的物体所塑造。
In Einstein's theories, by contrast, not only are space and time inextricably linked, but the resulting space-time is moulded by the bodies within it.
这项工作是加深美国最大无线运营商和Google之间关系的一部分，它曾塑造出一个符合Android系统的移动设备空间。
The work is part of a deepening relationship between the largest U.S. wireless carrier by subscribers and Google, which has carved out a space in mobile devices with its Android operating system.
与此同时，网络空间的这种特殊形式也塑造了我们。
At the same time the very shape of this network space shapes us.
城市广场不仅是一个城市的象征，人流聚集的地方，而且也是城市历史文化的融合，塑造自然美和艺术美的空间。
The city square is not only a symbol of the city and a place of people gathering, but also the integration of urban history and culture, the space shaping the natural beauty and artistic beauty.
首先文章提出福建新乡土建人性化体现：自然的合成观念、人性的空间设计、文化意象的细节表现、地方的人文风格的塑造，并结合实例分析论证。
There are make up of the conception of nature synthesize the design of the humanist ic space the detail representation of culture imagine the shape of the region humanist ic style.
该文通过分析物理环境对人的影响，指出物理环境优化设计对人性化空间环境塑造的重要意义。
Through the analysis of physical environment effect to the people, the article points out the optimization design of physical environment is significance to mould the human nature space environment.
但是我们在创造空间环境的时候往往忽视了物理环境对人性化空间塑造的重要作用。
However, we often neglect the physical environment which is vital to mould the human nature space in our space environment creation.
本厂房改造的目标，就是能够为工作者提供一个神性空间中的家园，塑造归属感，营造一个可以放松休憩的园林，在紧张工作的同时，享受休闲的乐趣。
The aim of the project of factory transformation is to offer a homeland in spiritualspace, mold the sense of belonging, and build a garden to relax and rest, enjoy the recreation in creation.
良好的空间物理环境是塑造全面人性化空间环境的前提条件。
The good spatial physics environment is the prerequisite of comprehensive human nature space environment.
三个主要空间（接待处、通道、阅读室）用不同的手法塑造，来与这座纪念性的建筑发生对话。
The three main spaces (reception, passageways and reading rooms) have been treated with distinct plasticity that creates a dialogue with the monumental architecture.
局部射灯的设置，有增强空间体量度塑造力的效果，使空间氛围更为强烈。
Local light Settings, strengthen the space dimension degree shaping force effect, make the space atmosphere more intense.
夜晚城市空间环境的塑造和人们行为活动的组织，普遍以道路展开，继而形成城市风格的另一半。
At night, to build the spatial environment of city and setup people's activity is usually round the road, and then to become the other half style of city.
光和影的变化赋予室内空间以动和静，塑造和影响着整个空间气氛。
The change of light and shade gift indoor space for dynamic and static, shaping and affecting the whole space atmosphere.
通过孔洞和台阶的塑造，空间比实际看起来更宽阔。
By the void and the step, I made the space feel wider than the actual area.
楼梯被塑造成可进行临时会议、互动和讨论的空间。
Stairs are shaped to enable informal meeting, interaction and discussion.
这一现况塑造了一个能顺应城市关键元素，且干预周边景观的公共空间。
This situation generates a public space that ADAPTS to the key urban elements and in the same time interferes with the surrounding landscape.
采用了不少于3种颜色和9种色度的渐变色瓷砖，在墙壁上塑造出醒目却又完美渐变，和谐覆盖空间的视觉效果。
No less than 3 colors and 9 shades are combined in bold graphic patterns and gradients that wrap seamlessly around the walls and floor seemingly flooding the space.
风景园林师塑造室外空间，因此也应将儿童游乐和学习环境划为其专业领域。
Landscape architects shape the outdoors and therefore should become special for children's play and learning environments.
风景园林师塑造室外空间，因此也应将儿童游乐和学习环境划为其专业领域。
Landscape architects shape the outdoors and therefore should become special for children's play and learning environments.
应用推荐