他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
他们把土堆成一个土丘。
孩子们正在把雪堆成球状，做一个雪人。
它们经常折叠或堆成一堆，成了任何拖着脚走过大厅的人的陷阱。
They often fold over or bunch up, turning them into booby traps for anyone shuffling down the hall.
与此同时，把羽衣甘蓝堆成束，切成薄长条。
Meanwhile, stack the kale leaves in bunches and cut crosswise into slivers.
他们不是把我们的骨头堆成堡垒了吗？
在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。
And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
他把那些钻石堆成一堆，然后说那些钻石全是他的。
众人在亚干身上堆成一大堆石头，直存到今日。
Over Achan they heaped up a large pile of rocks, which remains to this day.
比如说，英国极力在解决绿玻璃成堆成山的问题。
Britain, for example, is struggling with a mountain of green glass.
在他的桌上，许多物品和文件总是被堆成一大堆。
On his desk, many articles and documents are always piled in great lump。
港口内的可可豆堆成了山，腐烂的可能性大大增加。
Cocoa stocks are piling up in ports, increasing the chance of the beans decaying.
她把一些枯叶扫到一起，堆成一大堆，在中间扒出一个窝来。
She scraped together the dead leaves till she had formed them into a large heap, making a sort of nest in the middle.
速度较慢的参与者也不再经受等待他的堆成山的物品的压力了。
The slower participant was no longer being pressured by a tower of units waiting for them.
现在，反过来，没有这一堆成了展现出进步的另一个不同的标记。
Now, in a reversal, the absence of the pile is a different sign of progress.
罗斯家高耸的客厅变成了游乐场，孩子常常把垫子堆成座座软山，然后从阳台上往上跳。
The Rosens' soaring living room became a play space where the kids would stack cushions into soft mountains to leap onto from a balcony.
当我们想整理家中的某个地方时，我们会挑个空地，然后把所有的东西堆成一堆。
In our house when it's time to clear a space we pick an area and empty it's contents into a heap.
他掏了个洞往里瞥去，能看见珠宝，在透进去的光线之外的阴影里面，还有些堆成堆的其他东西。
He made a hole and peering through, could see jewellery, and other objects stacked in piles in the shadows that extended beyond the beam of light penetrating the interior.
下一步要借助于GPS，建筑者在防浪堤内部小心抽取沙土，堆成16片棕榈叶的形状。
Then, assisted by GPS, they pumped sand inside the breakwater to carefully form the 16 fronds of the palm.
重点是：写下它，遵守它。(不要把这计划归档在你的收件箱里，你会把自己堆成垛！)
Main thing: put it on paper and stick to the plan (don't file the plan in your inbox, you piler you!)
我国快堆基础研究起步于上世纪60年代中期，2011年中国实验快堆成功实现并网发电。
China's fast reactor basic research started in the mid-1960s and successfully realized power generation in 2011.
把面粉撒在工作台上，堆成一小墩，在小墩的中间挖个小坑，把鸡蛋和水混合后，倒在小坑里。
Make a well in the middle. Combine eggs and water, and pour into the well.
演唱会上只有站席——少得不能再少的座位是一些再生纸板做成的长椅，鸡尾酒桌也是用汽车轮胎堆成的。
The concert was a standing-room only affair the minimal seating was made of recycled cardboard benches and cocktail tables were made with car-tire stacks.
在大多数住宅里你可以看到钥匙，帽子，手套，鞋子，手提包还有邮件一个落一个的堆成了小山。
In most homes you can find keys, hats, gloves, shoes, bags, the mail all piled up on top of each other.
世界银行网站上播放过一段视频：一台起重机奋力铲平这些垃圾，清理出的垃圾堆成了一座小山。
A video on the World Bank website shows a crane scooping it clean, removing rubbish "the size of a small mountain".
世界银行网站上播放过一段视频：一台起重机奋力铲平这些垃圾，清理出的垃圾堆成了一座小山。
A video on the World Bank website shows a crane scooping it clean, removing rubbish "the size of a small mountain".
应用推荐