重构是所有开发工作的基础部分。
第二章是本文的理论基础部分。
第二部分，是本文的理论基础部分。
The second part is part of the theoretical basis for this article.
这个课程涉及了英语学习的基础部分。
本文着重介绍了大桥基础部分的施工。
The paper emphatically described the construction of the bridge foundation.
不论你叫它什么，它都是完整团队的一个基础部分。
Whatever you call it, it is a fundamental part of whole-team approach.
基础部分中包含有用的库，比如自举和事件通知等等。
The base contains useful utilities, such as bootstrapping and event notification, to name just a few.
为了防止复发，重复凝血的基础部分的残余。
In order to prevent recurrence, the residual of the base portion of the coagulation.
在这种方法中，需求是构建成功的门户项目的基础部分。
In this approach, requirements are a fundamental part of building a successful portal project.
集成订单实现系统是实施ERP的基础部分。
The integration orders implement system is a base part in ERP.
这是本文的基础部分。
是设备的运输商，并且负责基础部分的建设和安装电机。
Were used to transport the equipment, lay the foundation and install the turbines.
教育救国思想是其整个教育思想的基础部分。
He took the idea of saving the nation through developing education.
根据访问是本地还是远程，只有此uri的基础部分需要更改。
Only the base portion of the URI changes, depending on whether the access is local or remote.
IP上语音和视频聚合的一个主要基础部分是会话发起协议(SIP)。
One main element in the foundation of voice and video convergence on IP is the Session Initiation Protocol (SIP).
由于戈尔先生的出现，开源软件已经成为互联网创造的主要及基础部分。
With apologies to Mr. Gore, open source software has been a major and fundamental part of the creation of the Internet.
这个升级版重新设计了API的基础部分，减小了下载包，改进了功能。
The upgrade was intended to redesign fundamental parts of the API, making it a smaller download with improved functionality.
它们是基础部分（比如说调光器），还是稍高端点儿的（像警报系统或摄像头）？
Are they basic, such a light dimmer, or more imposing, like an alarm system or a video camera?
是一种催化反应物分子的整体结构或基础部分转移到另一个分子的酶。
Transferase an enzyme that catalyzes reactions in which entire groups or radicals are transferred from one molecule to another.
移动装备底层诊断网络是移动装备远程故障诊断系统的关键和基础部分。
The bottom diagnosis network of mobile equipment is the key and basic part of long-range fault diagnosis system.
从物理的角度来说，自底向上方法将基本的Web服务组件定义为最小的基础部分。
Taking a physical perspective, the bottom-up approach defines a basic Web service component as the smallest part of the foundation.
颜色的搭配隔断是整个居室的一部分，颜色应该和居室的基础部分协调一致。
Color matching partition is a part of the whole room, the color should be consistent with the basic part of the room.
可能有一种感觉是你干扰了他们，没有给他们在设计的基础部分犯错误的机会。
There may be feelings that you are intruding on their turf or not giving them the chance to make the mistakes that are an essential part of design.
现在重新回到基础部分，你就对自己学到了多少基础以外的东西有明确的了解了。
Revisit the basics now that you have a greater understanding of what lies beyond the basics.
SDLC 包含很多小的变体，但在此部分，我将使用几乎所有方法的公共基础部分。
There are many small variants in the SDLC, but in this section I use a common basis for almost all methodologies.
回到最基础部分的方法意味着内审师不再会遗漏掉审计计划中的关键财务组成部分。
A back to basics approach means that internal auditors can no longer leave out the key financial component of the audit plan.
本章是本文的基础部分，主要介绍了电子证据的涵义，分析了电子证据的类型和特征。
In this chapter, the author introduces the connotation of electronic evidence and analyzes the classification and characters of electronic evidences.
回到基础部分。忘掉花里胡哨的设计，优秀的文章内容才是一个网站清楚直观的的关键。
Back to basics. Forget funky design, good writing is the key to a clear and intuitive website.
回到基础部分。忘掉花里胡哨的设计，优秀的文章内容才是一个网站清楚直观的的关键。
Back to basics. Forget funky design, good writing is the key to a clear and intuitive website.
应用推荐