第三部分：基础设施资产证券化的可行性研究。
Part III: The feasibility study of infrastructural assets securitization.
第三部分由第5章至第6章组成，对基础设施资产证券化的具体运作模式进行了实质性探讨。
The third part make up from chapter 5 to chapter 6, has carried on the substantive discussion to the concrete operation mode of asset securitization of the infrastructure.
Yeoh先生说，该公司的确拥有一种核心竞争力，这就是以第三世界的价格修建和维护具有第一世界质量的基础设施资产。
The firm does have a core competence, says Mr Yeoh, which is to build and maintain infrastructure assets of first-world quality at third-world prices.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
他们有其他公司需要的资产，比如基础设施上的客户支持，以及有办法找到用户或者投放目标广告。
They have assets other firms need, such as the infrastructure for customer support, and the means to pinpoint users or target advertising.
资产本身可以承载在SAE基础设施上、资产贡献者或外部合作伙伴拥有的服务器上。
The assets themselves may be hosted on the SAE infrastructure, on servers owned by the asset contributors, or by external partners.
此方法通过提供跨现有和未来技术资产的可扩展基础设施，为企业集成体系结构提供了坚实的基础。
This approach provides a scalable infrastructure across existing and future technology assets to provide a solid foundation for the enterprise integration architecture.
为了能提供这些服务，他们需要使石油工业重新运转，修复其余受损的基础设施，着手处理世界各地被冻结的利比亚资产——并不像听起来的那样简单。
In order to do so they will need to get the oil industry running again, repair other damaged infrastructure and get their hands on frozen Libyan assets around the world - not as easy as it sounds.
架构原则也可能采用执行层决策的形式，比如，选择开源资产还是某软件厂商和服务器基础设施？
Architectural principles - for example, to prefer open source assets or certain software vendors and server infrastructures - might also take the form of executive decisions.
在资产得以开发、复审和批准之后，您接下来就可以下载并将其布署在系统或中间件基础设施。
After an asset has been developed, reviewed, and approved, you can then download and deploy it to your system or middleware infrastructure.
在当今的IT基础设施中，涉及的资产、数据、事务和分析越来越多，这要求基础设施更加动态。
The increasing amount of assets, data, transactions and analytics involved in today's IT infrastructure makes them inherently more dynamic.
科技和电信资产被认为是关键的基础设施，因而尤为敏感。
Technology and telecoms assets, which are considered critical infrastructure, are especially sensitive.
要实现SOA基础设施，所生成、维护和增强的主要资产是业务服务模型。
To implement an SOA infrastructure, the key asset that's produced, maintained, and enhanced is the business service model.
即使是被收复的资产一小部分，也可以为社会方案和严重短缺的基础设施提供急需的资助。
Even a portion of recovered assets could provide much-needed funding for social programs or badly needed infrastructure.
近年来，上海市在基础设施建设中投入了占国民生产总值10%和固定资产投资总额40%的资金。
In recent years, the city has pumped some 10 percent of its GNP and 40% percent of its total fixed assets investment into the construction of the city's infrastructure.
CSC还负责管理培训执照和其他与项目有关的资产，而IBM提供这些资产本身和办公室基础设施。
CSC also took responsibility to manage training licenses and other assets related to the program, while IBM provided the assets themselves and the back office infrastructure.
监管机构都要求合并企业卖掉其在当地市场的无线频谱、网络基础设施及其他资产，以获准并购。
Regulators have required the merging businesses to sell wireless spectrum, network infrastructure and other assets in some local markets to win their approval.
很多银行结构太过冗杂，难以管理——Andromeda资产管理主管，前苏格兰皇家银行信贷风险基础设施长官GlennWoodcock说道。
Many banks have become too complex to be managed properly, says Glenn Woodcock, a director at Andromeda Capital Management and a former head of credit-risk infrastructure at RBS.
有形资产包括数据中心、服务器和财产等物质基础设施。
Tangible assets include physical infrastructure, such as data centers, servers, and property.
地方性债务70%以上用于基础设施建设，是有资产保障的。
Besides, China's local debt, over 70% of which was incurred for infrastructure development, is backed by assets.
目前可供证券化的资产主要是住房抵押贷款、基础设施贷款以及大型公司应收款。
The assets available for securitization now consist mainly of the real estate mortgage, the infrastructure loan and the account receivable of large-scale corporations.
英国拥有广阔的绿色基础设施，但是，在如何规划和管理这些资产使其发挥最佳效益方面，英国的许多城市应该向其他国家学习。
England is a country where Green Infrastructure is extensive, but English cities can learn much from other countries in how such assets should be planned and managed for optimum benefit.
理论层面主要是对基础设施项目资产证券化的必要性和可行性的研究。
Theory research mainly includes: basic theory of Asset securitization, necessity and feasibility of these thesis.
路面是交通基础设施的主要组成部分，路面管理是公路资产管理的重要内容。
Pavement is the key important part of transportation infrastructure, and pavement management is the main task of highway asset management.
这包括公司名誉和数字信息等无形资产以及物质基础设施等有形资产。
This includes intangible assets such as company reputation and digital information and tangible assets such as physical infrastructure.
Impax资产管理公司伊恩。西姆认为可用来进行水基础设施的资金很充足。
There is plenty of capital available for water infrastructure, reckons Ian Simm of Impax Asset Management, an investment firm.
Impax资产管理公司伊恩。西姆认为可用来进行水基础设施的资金很充足。
There is plenty of capital available for water infrastructure, reckons Ian Simm of Impax Asset Management, an investment firm.
应用推荐