组织水运基础设施的建设、维护、规费稽征；
To organize the construction, maintenance and fee-collection of waterway infrastructure construction;
“互联网的第一阶段是对基础设施的建设，”他说。
"The first phase of the Internet is about building infrastructure," he says.
然而有效资本投入的不足直接影响基础设施的建设。
Yet effective capital investment deficiency directly affect the infrastructure construction.
互联网基础设施的建设和完善促进了互联网的普及和应用。
The construction and improvement of the Internet infrastructure has beefed up the spread and application of the Internet.
然后，阐述了我国农村基础设施的建设现状以及存在的问题；
Secondly, it expounds the the actuality and problems of rural infrastructure construction in our country.
除了基础设施的建设，它还需要更多的来自美国、欧洲和日本的技术。
Except for building infrastructure, it still looks for skills from the United States, Europe and Japan.
金鲤鱼先用近3年的时间进行产品开发、生产基地等基础设施的建设。
Golden Carp spent nearly 3 years to the research and development of products and infrastructure construction such as production base.
西部农村基础设施的建设和普及要向提高民众受益度的质量方面转变。
The construction and the popularization of the infrastructure in western rural areas should be changed to pay more attention on the benefit it can bring to people.
南非，世界杯大大促进了其基础设施的建设，同时提高了其对商品的需求。
South Africa, still benefiting from the World Cup's boost to infrastructure investment and morale, is also seeing strong demand for its commodities.
未来的问题主要集中在基础设施的建设、资金的投入和居民收入的提高。
The future issue will focus on construction of Infrastructure, and increasing of capital investment and inhabitant income.
我们花掉了太多的钱在国土防线的安全上了进而忽视了基础设施的建设。
We are spending far too much on homeland security while neglecting the infrastructure.
水价由最终用户承担是水利基础设施的建设和运营所面临的核心问题之一。
One of the central problems facing the construction and operation of water infrastructure is the price of water that is paid by the end user.
目前，在城市基础设施的建设与运作上，西方国家普遍存在着公私合作的趋势。
Nowadays there is a common trend of private-public cooperation in infrastructure building of city in the West.
加强农村基础设施的建设不仅仅是改善农村生活条件，还具有多方面的经济意义。
It is not only improve rural living condition but also have economic signification to pay more attention to the construction of infrastructure in countryside.
或许你已经意识到，这些公司主要参与了许多20世纪的能源供应和基础设施的建设。
You have probably realised, that these companies were primarily involved with the energy supply and building infrastructure for much of the 20th century.
除了实施严格的交通法律法规之外，还应该加强交通基础设施的建设，这是道路安全的基础。
Except making traffic laws, the government should strengthen the construction of transport facilities that are the foundation of road safety.
公路基础设施的建设和维护需要大量的资金，在我国经济腾飞初期的非常阶段情况更是如此。
In the first time of our country economy fast development stage, the highway basic facilities construction and maintaining need a lot of money.
因此，完善投融资模式，加快农村基础设施的建设步伐，已成为河南省农村建设的关键所在。
Therefore, broaden theinvestment and financing channels and accelerate the pace of infrastructure construction in ruralareas have become the key to build the new countryside in Henan Province.
而城市道路基础设施的建设模式在很大程度上决定着建设资金的有效利用及新区的经济社会效益。
And urban road infrastructure mode determines the utilization of funds and the economic and social benefits of the new city in the very great degree.
在城市中基础设施的建设速度较快，或者至少比郊区要快，因为“对交通和污染治理的需求十分迫切”。
In cities the infrastructure will likely be built sooner because there's "an incredible need for traffic and pollution management," or at least more than in suburban and rural areas.
中国还要大规模开展基础设施的建设，改造和提升工业企业的装备水平，还要提高农业的生产和加工能力。
China will continue its large-scale infrastructure programme, upgrade its industrial equipment and improve agricultural production as well as its processing capability.
特别是办学规模的扩大，办学层次、专业结构的调整，基础设施的建设，校区的增加，导致资金规模日益加大。
The expansion of school scale, the adjustment of disciplines, the construction of infrastructures and the increasing of campuses lead to the ever - increasing scale of funds.
在本次亚运会的筹备阶段，最令当地居民感到担心的是身为东道主的卡塔尔能否及时完成各项体育场馆及基础设施的建设工作。
In the run-up to the Asian Games, the biggest concern among residents was whether the host nation Qatar would have stadiums and other infrastructure ready in time.
如果这个方法能够应用到所有类型的基础设施的建设上，它能帮助重点工程顺利进行，而不是停留在不知情和不情愿的当地居民手中。
If that approach was applied to all types of infrastructure, it could help vital development to proceed without simply imposing it on unwilling and unconsulted residents.
如果这个方法能够应用到所有类型的基础设施的建设上，它能帮助重点工程顺利进行，而不是停留在不知情和不情愿的当地居民手中。
If that approach was applied to all types of infrastructure, it could help vital development to proceed without simply imposing it on unwilling and unconsulted residents.
应用推荐