旨在评估吉尔吉斯斯坦机动车辆碰撞、损伤和死亡的流行病学数据，从而形成以证据为基础的政策制定。
To assess the epidemiological data on motor vehicle collisions, injuries and deaths in Kyrgyzstan to inform evidence-based policy development.
提出身体活动建议，部分是为了向世卫组织会员国提供必要的依据基础，以便制定用于促进良好健康的身体活动规划的政策。
The physical activity recommendations were produced, in part, to provide WHO Member States with the evidence base needed to make policies for physical activity programmes to promote good health.
制定恰当可行的政策，是实现经济增长的基础，但除此之外，还要辅之以高质的制度，包括公司治理方面的道德标准。
While appropriate and credible policies are the basis for economic growth, they need to be backed by high-quality institutions, including ethical standards in corporate governance.
本文可作为交通需求管理政策下一步研究的基础，其结果也可为北京市制定交通需求管理政策提供参考。
This paper is the base of the next step research, and its result provides some reference for constituting Beijing city TDM policy.
本文在对产业结构与信贷政策相关性进行研究的基础上，提出了制定合理的信贷政策，优化产业结构的对策。
According to the study of the relativity between the structure of production and credit policy, the article puts forward some sound credit policies to optimize the structure of production.
数据共享分类是制定数据共享政策和数据资源开发利用规划的一项基础性工作。
Data-sharing oriented date classification is the foundation of making data-sharing policy and data resources development and utilization program.
同时对于制定其它国家战略性基础研究计划的资助政策及提高其管理水平有一定的借鉴作用。
At the same time it USES for reference to make policy and increase management level of other national strategy basic research plan.
在此基础上我又进而对汽车产业政策的必要性进行了分析，指出我国制定汽车产业政策是某种意义上的必然行为。
I analyze the necessity of industrial policy of automobile on this foundation again, and point out that the industrial policy of automobile should be emendated.
在此基础上，本文总结了有关国家的区域金融政策经验，以期为我国制定区域金融政策提供某些借鉴和参考。
On this basis, the thesis has summarized the regional financial policy experience of the countries concerned in order to offer some reference for our regional financial policy.
该指标体系可望为环境政策制定提供信息支持，亦可为综合评价计算模型的建立提供基础。
The environmental indicator system will provide the information support for the environmental policymaking, as well as the basis for building a comprehensive evaluation and computing model.
因此，在基础教育政策的制定和实施中，应该确立整体观念、科学观念、复杂观念和目标观念。
Hence in formulating and implementing basic education policies it is imperative to follow the principles of overall-sight, scientific-basis, complexity-awareness and goal-orientation.
这就有必要借鉴西方发达国家基础教育政策制定的先进模式。
So it is necessary to use the advanced policymaking model of general education in west developed countries for reference.
环境统计工作是环境保护部门的基础性工作之一，为各种环保政策的制定提供了有效依据。
The environmental statistic is one of the basic tasks of the environmental protection administration; it provides effective bases for formulating environmental protection rules and regulations.
中国作为崛起的大国，以地区主义为基础制定其亚洲政策，将在亚洲地区秩序的转变中发挥重要作用。
China's Asian policy is regionalism-based. China continues to play a more significant role in the transformation of the Asian regional order.
为了对转基因食品进行有效管理，各国在全面分析转基因食品的利弊得失基础上，都制定了相应的管理政策和法规。
In order to effectively manage to GMF, countries on the basis of the comprehensive analysis of GMF's advantages and disadvantages are formulating corresponding management policies and regulations.
在此基础上，提出了在跨境教育政策制定上区别对待、以质量保证为基础制定法规政策以及试验教育自由区的建议。
Finally, the author makes recommendations on customized policies, quality assurance and free education zones for China's cross border education.
水资源承载力的研究不仅是水资源优化配置的前提和基础，也为政策的制定提供了参考依据，因此具有现实意义。
The research about water resources carrying capacity is not only the premise and foundation of water resources optimization allocation, but also the reference of policy.
无论如何，政策制定需要以研究为基础，量化其目标药物的伤害和益处，以避免不想要的健康系统及健康效应。
Policy design, however, needs to be based on research quantifying the harm and benefit profiles of target and alternative drugs to avoid unwanted health system and health effects.
对资源与环境科学计价并制定合理的价格政策，是建立经济补偿机制的基础。
It is the base of economic compensatory system establishment to scientifically valuate the resource and environment and to institute a reasonable price policy.
本文在几种激励理论的基础之上，提出高校知识工作者的激励模型，并对其建立了模糊综合评价模型，为制定高校知识工作者的激励政策提供有用的依据。
In this paper, the model of the knowledge worker has been proposed based on theories of motivation., furthermore a fuzzy evaluation model of the motivation's effects has been given on it.
同时，文章在借鉴国内外相关成果的基础上，就如何制定图书馆服务政策与制度这一问题提出了一系列看法。
Meanwhile, by using relevant achievements made by researches from at home and abroad, the paper makes a series of opinions regarding how to establish library service policy and system.
同时，很多用户发现，很难决定由谁来拥有和制定政策，但是妨碍广泛采用基于政策联网的最大问题是基础架构的成本。
Also, many users find it difficult to decide who owns and creates the policies. But the biggest issue in preventing widespread adoption of policy-based networking is infrastructure costs.
自一九九七年推行融合教育先导计划后，教育署以全校参与的融合教育模式为基础，制定了帮助有特殊需要学童融入社会的长远政策。
Following a pilot project in 1997, a whole-school approach to integration has been adopted as the long-term strategy for integrating students with special needs.
自一九九七年推行融合教育先导计划后，教育署以全校参与的融合教育模式为基础，制定了帮助有特殊需要学童融入社会的长远政策。
Following a pilot project in 1997, a whole-school approach to integration has been adopted as the long-term strategy for integrating students with special needs.
应用推荐