每个文化都有自己独特的时尚体系，而套装是文化服饰的基础。
While every culture has its own unique set of fashion, suits are integral garments in every culture.
但NoSQL看起来不太像一种时尚，更像是高度可伸缩的Web应用程序开发的一个新兴基础。
But NoSQL looks less like a fad, and more like an emerging foundation for highly scalable Web application development.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
重大突破可能还为时尚早，研究者还处于打基础阶段。
While blockbusters may still be far off, researchers are laying foundations for discovery.
设计师和零售商说，经过这些工序与流通环节之后，基本上每件时尚成品，包括牛仔裤，要在成本价基础上加价2.2至2.6倍左右销售。
After all this, designers and retailers say the typical retail markup on all fashion items, including jeans, ranges from 2.2 to 2.6 times cost.
但与时尚新潮的终端(例如：苹果手机和苹果掌上电脑)相比，基础设施是非常无趣的东西。
But compared with cool endpoints like the iPhone and iPad, infrastructure is pretty dry stuff.
以简洁流畅的线条、舒适优雅的品质为设计基础，融入时尚元素，摆脱简单俗套的堆砌，使宝威品牌沉着而大气、精制且休闲。
Using the simple line and elegant element, Baowei design has the ability to transcend ordinary design and make superior, refined and leisure statement.
Release 3.0的目标是在LotusNotes已取得的成就的基础上，建立更漂亮、更时尚的用户界面，使其进一步成为一种跨平台产品。
The goal of Release 3.0 was to build further on what Lotus Notes already was, to make the user interface cooler and more up-to-date, and to evolve it further as a cross-platform product.
在头发、美丽和时尚界，脸型是决定最满意剪式、发式和染色的基础。
In the hair, beauty and fashion worlds, face shape is the baseline for determining the most flattering cut, hairstyle and coloring.
本文在详细分析生活中的简洁的内涵的基础上，指出简洁是一种生活方式，是一种现代生活的时尚，是现代人的一种新的追求。
The article discusses in detail the connotation of simplicity based on life, and shows us that simplicity is a sort of life style, fashion of modem life and new chasing of modem man.
在时尚趋势、面料、色彩及样式的基础上，与主设计师密切合作开发新款系列。
Work closely with the Chief Designer to develop collections based on key fashion trends, fabrics, colors and silhouettes.
作为西安婚俗协会成员，我们在洞悉国际婚礼流行趋势的基础上，不断结合本土化创造中国的婚礼时尚。
As a member of the marriage Society in Xi 'an, we insight into international trends of marriage, and constantly create a Chinese wedding with localized fashion.
在论述体育运动与现代消费关系的基础上，阐明体育运动成为时尚的必然原因。
Base on discussing the relation between PE sport and modern consume, the article clarifies the cause that sport become mode.
时尚、轻松的环境和一流的服务是阿丽拉的标志，我们在不断提升服务质量的基础上，不仅为宾客带来独一无二的尊贵体验更是为他们在入住过程中呈现一段优越的现代生活方式。
The hallmark of Alila is stylish, relaxing environments and superb hospitality that creates a unique guest experience, continuously redefined to reflect the very best of a contemporary lifestyle.
同时，在此整合的基础上，在大设计观下的分析、提炼、整合，以“市场”为导向，引导时尚节日生活方式。
At the same time, this integration on the basis of the design concept in the analysis, extraction, integration, "the market" as the guide, guide lifestyle fashion festival.
本案在传统的料理店的风格基础上，融入时尚设计元素。
The case in the traditional style of restaurant based on integration into the modern design elements.
你必需调查年青人，由于若是你跟不被骗今天下的脚步，那么你基础就别在时尚圈混。
'you have to watch young people, because if you're not updated with the world of today, then you might as well get the hell out of fashion.
很难讲，每件事都有两面性，一种时尚的生活要建立在良好的健康基础之上的。
It's hard to say. Every coin has two sides. A fashion life is based on the good health.
我的抨击并不是以关于改建手法的模棱两可的双关语为基础，也不是对设计的时尚吹毛求疵。
My attack is not based on quibbles about rebuilding methods or hairsplitting about fashions in design.
消费者的基础是不同的，我们朝向的是真正的运动员和体育专业人士，而锐步更多的是时尚和音乐联系在一起。
The consumer base is different. We go to the real athletes and sports performance people, where Reebok is more linked to fashion and music.
时尚的五条基本原理是识别时尚及其流行趋势的基础。
There are five fundamental principles of fashion serving as a foundation for fashion identification and movement.
时尚的传播总是以从众、暗示、好奇等社会心理为基础的。
The spread of fashions is always based the social psychology of following the public, suggesting and curiosity.
第二章是时尚期刊的个案研究，在此基础上，分析了目前时尚期刊受众市场的新态势；
The second chapter is an individual case study on fashion journals and analyzing the prospect of their readers.
商务酒店应该是在经济型酒店基础上提高了一个档次的业态，具备了品位、舒适、时尚，含有许多资讯等元素。
Hotel should be in the budget hotel to the next level on the basis of the forms, with the taste, comfort, fashion, with a lot of information and other elements.
它所开创的新时尚是一种“双向渗透”传播模式，是一场基于弱链接基础上的“元”传播；
Finally, we came to the conclusion that this new vogue is a "double-round " model , a kind of meta-communication based on weak link.
它所开创的新时尚是一种“双向渗透”传播模式，是一场基于弱链接基础上的“元”传播；
Finally, we came to the conclusion that this new vogue is a "double-round " model , a kind of meta-communication based on weak link.
应用推荐