细菌的能量代谢是以化学营养为基础的。
他们需要的是有人鼓励，人际联系，以及给他们提供基础训练，营养食品，预防受伤等经验。
They need encouragement, a personal connection, and the kind of basic training, nutrition, and injury-prevention experience you already possess.
在1943年，《国家战事营养指导》中出现“基础七元素”观念，主要由usda和新成立的战时食品局提出。
In 1943, the "Basic Seven" image appeared in a National Wartime Nutrition Guide produced jointly by the USDA and newly-created War Foods Administration.
显而易见，食品价格飞涨的危机会破坏卫生和充分营养的基础。
Already apparent is a crisis of soaring food prices which could undermine the foundation of health, adequate nutrition.
已在小学使用的营养标准的基础上，需要学校午饭保证提供至少一部分蔬菜或者沙拉和一部分水果。
The nutritional standards, already in force in primary schools, require a school lunch to contain at least one portion of vegetable or salad and a portion of fruit.
营养校餐计划也给父母们提供了一个额外的动力，让孩子们能继续上学，为年轻一代更美好的将来奠定健康的基础。
School feeding programmes also give parents an extra incentive to keep their children in school, and help to lay a healthy foundation for a better future for the young.
作为一道简单的配菜，荨麻蒸五分钟左右足以，这样在保持它的营养成分的基础上又不至于烹饪过头。
For a simple side dish, they're best steamed for about five minutes. This preserves nettles' nutritional content and stops them cooking down too much.
我的疗法主要以饮食为基础，其中的营养成分被科学地证明可以逆转心脏病的进程。
My program is a nutrition-based therapy that has been scientifically-proven to reverse heart disease.
也称为史前穴居人饮食，旧石器时代的营养饮食计划是以约250万年前的人类物种饮食为基础的：包括鱼类，动物，植物。
Also called the caveman diet, the Paleolithic diet is a nurtritional plan based on what human species ate about 2.5 million years ago: fish, animals, plants.
在动物营养和生产上所应用的生物技术通常都以微生物的利用为基础，包括那些通过DNA重组技术而生产的微生物。
Biotechnologies for animal nutrition and production are often based on the use of micro-organisms, including those produced through recombinant DNA technology.
另外，最近制定的以家庭为基础的对严重急性营养不良的治疗，在一年内改善了数十万儿童的生活。
In addition, a recently developed home-based treatment for severe acute malnutrition is improving the lives of hundreds of thousands of children a year.
但是，为了确保摄取所有的基础营养，也为了确保不过量食用某类食品，丰富饮食的品种也是相当重要的。
However, it is important to vary your diet to make sure that you are covering all your nutritional bases and that you're not getting too much of any one thing.
这意味着大脑需要食物来为其正常工作提供营养基础。
This means your brain needs foods that will give it the building blocks it needs to work right.
要提供有保护作用的微量营养素的最佳数量，一个饮食必须是以蔬菜为基础的，而不是以粮食为基础的。
To provide optimal levels of protective micronutrients, a diet must be vegetable-based, not grain-based.
为宝宝提供了最好的基础营养，给宝宝的健康成长添一份保障。
For the baby provided the best basic nutrition, to the healthy growth of the baby added a guarantee.
此科目的基础课程为马匹的育种技术，营养学和安全管理。
Horse breeding, nutrition, and safety form the foundation of knowledge for this program.
他还在上体能基础课，营养课还没碰过呢。
生食的理论基础是，食物升温到118度（译注：此处应为华氏度，约48摄氏度）以上将会破坏宝贵的酶类，而这些酶本来可以辅助你的身体吸收营养。
The theory behind eating raw is that raising a food's temperature above 118 degrees can destroy valuable enzymes that aid in your body's absorption of nutrients.
吃有营养的食物来补给训练时的身体并且加速补充耗尽的能量，储备糖元及为一个更强壮的身体提供基础材料。
Eating nutritious food fuels the body for training and helps speed recovery by replenishing depletes energy and nutrient stores and by providing the building blocks for a stronger body.
人营养的分子基础集中于人营养的代谢基础，详述新近的知识和在这个领域的研究。
Molecular basis of human nutrition focuses on the metabolic basis of human nutrition, detailing recent knowledge and research in this field.
同时，新生物标志物可以帮助医生和其他医护专业人员监控实验营养为基础的旨在帮助防止2型糖尿病的战略取得成功。
Meanwhile, new biomarkers could help physicians and other health care professionals monitor the success of experimental nutrition-based strategies designed to help prevent type 2 diabetes.
他们充当美国联邦食品和营养教育方案的基础。
They serve as the basis for Federal food and nutrition education programs.
丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
Rich nutrition knowledge, active live attitude and health diet pattern are the foundations of rational nutrition.
目的：为隐神经及其营养血管为蒂的逆行皮瓣的应用提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomic basis for the application of reverse-flow flap pedicled with saphenous nerve and its nutrient vessels.
以营养为基础的食品分发计划以分配给弱势群体为目标，并根据该地区的营养水平提高而逐步减少。
Nutrition-based food distribution programs target distribution to vulnerable groups and then decrease as the area's nutrition level improves.
也可以进行以村为基础或以营养为基础的分发。
There can also be village-based or nutrition-based distributions.
应依托食品学科基础研究，围绕烹饪文化研究、烹饪工艺研究、烹饪营养研究三个方向进行学科建设。
Relying on basic research of food discipline, we should focus on three directions such as cooking cultural research, cooking techniques research, cooking nutrition research.
目的：为临床设计背部皮神经营养血管皮瓣提供解剖学基础。
Objective: to provide the anatomic basis for the design of neurocutaneous vascular flap (NCVF) on the back.
目的：为临床设计背部皮神经营养血管皮瓣提供解剖学基础。
Objective: to provide the anatomic basis for the design of neurocutaneous vascular flap (NCVF) on the back.
应用推荐