这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
基础经济学认为，潜在消费者越多，价格更优惠的可能性就越大。
Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.
来自经济学和人口学的模型成为检验社会保障财政基础的最权威工具。
Models from economics and demography become the definitive tools for examining the financial base of social security.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
强拍与约束音系学是建立在超音段音系学基础上的理论，与语音配列的关系十分密切。
Beats-and-Binding Phonology, a theory incorporated in suprasegmental phonology, is closely related to phonotactics.
“冰川确实在后退，而且其速度引起人们极大关注……（但是，这个断言）没有一点科学证据的基础。”他说。
"They are indeed receding and the rate is causefor great concern… [but the claim is] not based on an iota ofscientific evidence, " he said.
第二大秘密：你在哪里上的学是你今后获取的基础。
他研究这种行为的生物学基础。他的专门研究之一就是试图找出冷血杀手的大脑与你我的大脑有何不同。
He studies the biological basis for behavior, and one of his specialties is to try to figure out how a killer's brain differs from yours and mine.
泡妞开场白要是这样说可就糟了，但是，这种盲目的模仿喝酒行为却有着实际上的生物学基础。
It sounds like a bad pickup line, but there may be an actual biological basis for this kind of alcohol copycat behavior.
这是金融学最基础的原理。
数据源、服务提供者和基础数据源模型之间的分类学和语义差异的数据映射和解析。
Data mapping and resolution of taxonomy and semantic differences between data sources, service providers, and underlying data source models.
但我会试图为之后的主讲人打下一个基础，这样他们可在此之上讲工程学的一些特定话题。
But I'll try to provide a kind of basis for the speakers to follow with more specific issues in engineering.
第一节课学完后，能够因内容的新鲜和在空白基础上掌握崭新内容而感到愉悦。
After the first lesson, one feels very pleasant because one has learned fresh and brand-new knowledgeout of blank foundation.
很少有能够形成修辞学三段论基础的“必要”类型的事实。
There are few facts of the "necessary" type that can form the basis of rhetorical syllogisms.
埃罗尔·莫里斯：那本书中，你建议说病感失认症并不是基础神经病学方面的疾病；它是关于我们对由基础神经病学方面的疾病所导致状况的了解的缺失。
ERROL MORRIS: in that book, you suggest that anosognosia is not an underlying neurological condition; it's about our lack of knowledge of something caused by an underlying neurological condition.
对于会计学基础没有被做为12年制课程的核心部分，这是十分遗憾的。
It's a shame that basic accounting isn't a required part of the core K-12 curriculum.
为了再现四个世纪之前的曼哈顿，他们需要回到这个岛屿最基础的生态学特征上，回到它的岩石结构和陆表地形。
To create an image of Manhattan four centuries ago, they took the island back to its ecological fundamentals, back to the bedrock and surface topology.
因此，性格和饮酒的联系不仅有环境和学习因素，还有了生物学基础。
Thus, the link between personality and alcohol consumption also has a biological basis, not only environmental and learning variables.
它作为一种基础科学和基于生物医学工程的工程学介绍。
It serves as an introduction to the fundamental science and engineering on which biomedical engineering is based.
科学家相信，与红色相关的意义有其生物学基础。
The meanings tied to red have biological roots, the scientists believe.
首先，这首先假设生物学的基础，但是这成为文学的基础。
First of all, this all presupposes a biological foundation for it. But it becomes the basis of literature.
这种认识已长达50年，它是现代生物学的基础。但是科学并没有完全解决一个相关的问题。
This 50-year-old insight is the bedrock of modern biology, but science has not fully solved a related mystery.
这成为保险学的基础。
如果发现神经生物学仅以著名的文化差异为基础，文化神经科学并不会掀起波澜。
Cultural neuroscience wouldn't be making waves if it found neurobiological bases only for well-known cultural differences.
课程开始的时候会涉及一些理论，我认为这些理论，是风险管理最基本的概念，也是金融学中最基础的概念。
I still want to start with some theory and I thought that — well I will — I plan to start by talking about the most basic concepts of risk management, which underlie finance.
建议要有生物学、化学和数学基础，拟定的培训课程包括临床、实验室和课堂教学。
A base of biology, chemistry, and math courses are advised, and program coursework will include clinical, laboratory, and classroom instruction.
建议要有生物学、化学和数学基础，拟定的培训课程包括临床、实验室和课堂教学。
A base of biology, chemistry, and math courses are advised, and program coursework will include clinical, laboratory, and classroom instruction.
应用推荐