在分析了国家助学贷款的目的基础上，认为信誉是支持国家助学金贷款实施的基石。
On the basis of analyzing the aim of national grant-aided loan, it holds that credit is the cornerstone of supporting the implementation of.
我知道这些课程都很基础……但是这就是设计的基石。
I know these lessons are the basics...... but these remain cornerstones of design.
但这种关联并不一定以世俗的爱情为基石，而是以更有价值的精神友谊为基础。
But this relating doesn't have to be based on worldly love. It can be based on spiritual friendship, which is more valuable.
文章认为，人类延后的脑皮质发育恰恰使得人类获得了构筑文化的基石，例如语言，构成了人类成功的基础。
They propose that our delayed cortical development is precisely what enables us to acquire the cultural building blocks, such as language, that make up the foundations of human achievement.
我发现，自己在20到30岁间找到的信仰能成为我人生哲学的基石。这些早年经历，也能为所有人奠定成熟人生的丰厚基础。
I've found that the beliefs I've discovered in the 20 - to 30-year period can be the ground floor of my philosophy, and that these early years can be a fruitful basis for a mature life for everyone.
首先，你们认识到，建立在初级卫生保健基础上的强大卫生系统是抵御极端天气事件和随之引发的疾病疫情冲击的基石。
First, you recognize that strong health systems, based on primary health care, are the cornerstone for coping with the shocks of extreme weather events and the disease outbreaks they can bring.
这种简单操作是图形用户界面的基石，也是所有鼠标操作的基础。
This simple operation is a cornerstone of the graphical user interface and is the basis for all mouse operations.
因此，我相信建立在相互仁慈和爱基础上的人类关系，是人类幸福至关重要的基石。
Therefore, I believe that human relations based on mutual compassion and love is fundamentally important to human happiness.
就像操作系统已成为移动生态系统的动力基础一样，让物联网设备彼此互联的中央平台也将成为行业基石。
Just as operating systems have become the bases of power in the mobile ecosystem, the central platforms through which IoT devices connect will be the locus of the industry.
我想建议四种我们可以牢靠站立的真正强有力的基石或者基础，如果我们想让我们的言语有力并且让世界产生变化。
I'd like to suggest that there are four really powerful cornerstones, foundations, that we can stand on if we want our speech to be powerful and to make change in the world.
以此对话为基础，我们可以在公民、社会和国家之间建立起更强有力的合作，作为和平的永久基石。
On the basis of this dialogue, we can build stronger cooperation between citizens, societies and States, as a lasting foundation for peace.
在此无意冒犯“教父”大人，但我认为，杰出的领导者，会将其领导风格的基石建立在关怀，而非畏惧的基础上。
With all due respect to Don Corleone, outstanding leaders make care, not fear, the foundation of their leadership style.
这些人将有助于帮人类粉碎旧基础，为所有人带来统一和非条件爱的新基石。
Such folk will be instrumental in causing the old foundation to crumble for mankind bringing forth a new foundation of unity and unconditional love for all.
第二章主要是对一些相关基础概念的界定和本文所依托的相关理论基石进行论述。
The second chapter is based on a number of related concepts and this article relies on the definition of the relevant theoretical foundation for discourse.
但是拥有一些彰显才智的技艺是爱情历久如新的基石，因为这也正是我们个性的基础，要喜欢上一个什么也不会的人实在太难了。
But some intellectual mastery is fundamental to lasting love because it is fundamental to personality, and it is difficult to love a non-person.
现场管理是企业管理的基石，高效、规范、完善的现场管理是产品质量的基础保证，是企业效益和市场竞争力的动力。
On-site management is the cornerstone of enterprise management, efficient, regulate and perfect site management is the basic guarantee of product quality, is the enterprise and market competitiveness.
下周，我们将有机会为这个基础打下一枚基石。
Next week, we have a chance to help lay a cornerstone in that foundation.
基本范畴词是人们认识世界的基石，在其基础上人们通过隐喻来认知更抽象的概念和事物；
With the help of metaphors, men cognize the more abstract concepts and things based on their basic category vocabulary, the cornerstone through which men recognize the world.
在分析了国家助学贷款的目的意义基础上，认为信誉是支持国家助学金贷款实施的基石。
This article, on the basis of analyzing the aim and significance of national grant - aided loan, holds that credit is the cornerstone of supporting the implementation of.
《高等数学》是各个专业必修的一门重要基础课，是进一步学习其它技术课和专业课的奠基石。
Higher mathematics is an important compulsory basic course in each professional course, the cornerstone of the course to further learn other technology and basic course.
羊奶粉与强化维生素，矿物质和亲生物细菌用品的基石，建立了坚实的基础为您的孩子的情绪和身体健康。
Goat Milk powder fortified with vitamins, minerals and pro-biotic bacteria supplies the building blocks to build a solid foundation for your child's emotional and physical well-being.
基础设施是我们经济的基石。
指南并不是结束，它们是开始，是临床医疗的基础，是你形成你自己的建议的基石。
Guidelines are not the end; they are the beginning, the foundation of clinical care and then you build your recommendations on that.
公司资本制度是公司制度的基石，它不但是公司存在的前提，也是保护公司债权人利益的基础。
A company's capital system is the base of any company corporation, it isn't only the premise but also the base for protection of company creditor 's interest.
那些日子的坚实基础是我们现在知识的基石。
In those days, the solid foundations were laid of the knowledge that we enjoy now.
CRM基础理论是整个CRM的基石，但对于CRM基础理论体系的确立并没有一个清晰的说法。
The CRM basic theories are foundation stone of whole CRM. But what CRM basic theory system don't be defined clearly.
CRM基础理论是整个CRM的基石，但对于CRM基础理论体系的确立并没有一个清晰的说法。
The CRM basic theories are foundation stone of whole CRM. But what CRM basic theory system don't be defined clearly.
应用推荐