为了清楚和准确除检查报告中陈述的技术资料外，一份研究报告的作者应该为了基本语法和习惯性准确再检查一遍。
Beyond checking the report for clarity and accuracy in the presentation of technical data, the author of a research report should review for basic grammatical and mechanical accuracy.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
所以这份陈述资料和基本的认知过程无关。
因此，人们为了强调一个已经表达过的陈述，就要紧随它说出amen，以此来表示赞同——这跟今天的用法基本一致。
So that a statement of amen was intended to add weight to what had already been said by agreeing with it—much like today.
服务策略成为服务描述的关键部分，用非功能的服务行为陈述增加了基本的WSDL功能描述。
Service policies become a critical part of service descriptions, augmenting the basic WSDL functional description with a statement of nonfunctional service behaviors.
“谁”除了最基本的疑问功能之外，还具有指代和陈述的功能。
Besides its basic questioning function, "who" can also be used in reference and statement.
依据注册资产评估师所掌握资产基本情况，评估报告中陈述的事项是客观的。
According to the basic information of assets which are mastered by the certified public valuer, the matters stated in the evaluation report should be objective.
另一个问题是，如果我们不再坚持完全的可翻译性，那么我们应该要求科学中的陈述与基本语言有着怎样一种关系呢？
Another question is: what relations should we demand between the statements of science and the basic language, if full translatability in not to be insisted on?
其它人在所需的技术技能、英语流利程度、团队合作能力或基本的口头陈述能力上存在不足。
The rest were deficient in the required technical skills, fluency in English or ability to work in a team or deliver basic oral presentations.
这个陈述基本上就提供了一个个时间管理和动力管理的信息。
Such a statement is basically a message in time management and power management.
这些陈述描述了其工作中的基本自然行为。
These statements identify the basic natural behaviour that he brings to the job.
陈述是现代汉语表达层面的基本表达功能之一。
Statement is one of the basic expressive functions on expression level of modern Chinese.
本文对通用技术课程用“实践课时”代替“实验学时”，以及“实践课时”教学的基本含义进行陈述。
The essay makes a statement on the replacement from "experimental hours" to "practical hours" as well as the basic meaning of the "practical hours" teaching.
概略陈述了新城金矿床及焦家构造带的基本地质特征。
Basic geological characteristics of Xincheng gold deposit and Jiaojia faults have been briefly stated.
以昆明动物园为例，陈述动物饲养环境、管理和繁育等方面的基本情况；
The fundamental circumstances of feeding environment, management and breeding facilities of animals were described by analyzing Kunming Zoo as an example.
这个段落需要对研究者已经着手回答的基本问题的确切陈述。
This section requires a precise statement of the underlying question which the researcher has set out to answer.
在科学和理性的限度内无法找到哲学基本问题的答案，这个陈述的寓意仅此而已，它不意味着这个问题的答案就不存在。
That the answer to the FQP cannot be found within the bounds of science and rationality means only that. It does not mean its answer does not exist.
本文从分析酒店营销的基本内容入手，继而对奥运营销的历史、种类及意义做了陈述。
The article begin from analyses the basis of hotel-marketing, and represents the history, kinds and significance of Olympic-marketing.
论文陈述了搜索引擎的基本工作流程，讨论了网页信息采集技术、网页存储器与分析索引器技术。
This paper presents the search engine workflow, and discusses the webpage information gathering technique, webpage memorizer and analysis index technique.
本文所要陈述的基本观点是：纪律实践是一种教育活动，在其具有的多种价值所构成的价值系统中，育人价值应该具有主导地位。
From the point of view of this paper, the education value should be dominant in the value system of discipline practice which can be defined as an educational activity.
述谓是句子基本单位，是对句子的抽象化，适用于包括陈述句、祈使句和疑问句。述谓由一个或数个论元和一个谓词组成。
Predication is the abstraction of the meaning of a sentence. it applies to all forms of a sentence, including statements, imperative and interrogative.
在本课中我们将帮助你解答以上问题以及陈述基本的购置权战略。
In this lesson we will help you be able to answer these questions and show you some basic options strategies.
基本上，我们期望你阅读论文，并准备两个部分的讨论：该研究所陈述的事实以及你个人的看法。
Basically, we expect you to read the paper and be prepared to for two areas of discussion: the facts and your opinion of the research.
文章通过对口供的基本内涵的阐释，把口供界定为包括供述和辩解在内的犯罪嫌疑人的陈述。
Part I is about "the fundamental theories of the voluntary confession rule". This part explains the connotation of the confession. The confession includes admission and allegation.
文章通过对口供的基本内涵的阐释，把口供界定为包括供述和辩解在内的犯罪嫌疑人的陈述。
Part I is about "the fundamental theories of the voluntary confession rule". This part explains the connotation of the confession. The confession includes admission and allegation.
应用推荐