每次支持他的基本盘都是原住民人口，构成玻利维亚人口一半左右。
Each time the bedrock of his support has been the indigenous population, which makes up around half of Bolivia's population.
潘恩先生是个坚定忠诚的中间派人士，他认为胜选需要靠拉拢中间选民而非巩固基本盘来实现。
Mr Penn is a committed centrist who thinks elections are won by wooing swing voters rather than revving up the base.
模式的级别已经从一系列单独的方面提高到了一整盘菜中，他包含不同的基本技术。
The level of the pattern has been elevated from a single set of techniques to a dish that comprises other fundamental techniques.
一辆轿车的基本架构在总成本中大约占75%，其余的费用则花在该车特有的车体和车厢，以及打磨刹车器、方向盘和悬架上。
About 75% of the cost of a car is in its architectural underpinnings. The rest goes on giving it a distinctive body and cabin, while honing the brakes, steering and suspension.
不过，截至周三午盘，RIM股价走势仍基本平稳。
Still, the stock is trading about even as of midday Wednesday.
分析了摆动从动件盘形凸轮机构的压力角与基本尺寸之间的关系。
The relationship of cam with oscillating followers pressure angle and radius of basic circle were analyzed.
与实验结果的对比表明本文的计算方法是合理的，计算结果揭示了该型盘腔结构的流动传热基本特征和规律。
The results showed that the present calculation is satisfactory. The basic characteristics of flow and heat transfer inside this rotating disc cavity were revealed.
介绍了解锁的基本原理，给出了制作钥匙盘的基本方法和解锁程序的主要代码。
An elementary principle of unlocking system was introduced. A basic technique of making key diskette and main codes of program to unlock systems were given.
介绍了白矮星宇宙纪年学研究的基本原理及其在银盘、球状星团、疏散星团以及银晕年龄确定方面的应用现状。
We also describe the basic principle of White Dwarf cosmochronology and its application in defining the age of the Galactic disk, globular clusters, open clusters and Galactic halo.
最小水膜厚度是保证配流盘静压支承工作的基本条件。
The minimal water film thickness is the basic condition which ensure the water hydraulic static bearing of valve plate working well.
本文从应用的角度叙述了旋转环盘电极的基本原理以及在研究氧的还原反应动力学规律中所采用的方法。
This PaPer describes the fundamentals of Rotating Ring-Disk Electrode and methods of studying the dynamics of oxygen reduction.
分析了摆动从动件盘形凸轮机构的压力角与基本尺寸之间的关系。
The relationship of CAM with oscillating follower's pressure Angle and Basic dimensions were analyzed.
有两个基本类型的压盘是螺旋弹簧组压盘和膜片弹簧压盘。
The two primary types of pressure plate assemblies are coil spring assembly and diaphragm spring .
蒸发式冷凝器是一种高效节能的换热设备，其基本单元为换热盘管。
Evaporative condenser is a kind of effective and energy-saving heat exchange equipment, whose basic unit is heat exchange coil.
天文物理学家花费了数十年，尝试了解吸积盘如何作用，现在我们相信已对这些系统有了基本认识。
Astrophysicists have spent decades trying to figure out how accretion disks work, and now we believe we have a basic understanding of these systems.
肉样经HMP处理后，肌节基本上保持原有结构，只是Z盘处稍有弱化发生。
The sarcomere struture of HMP also remained basic structure except the weakening at Z disk.
对茶藨生柱锈重寄生菌拟盘多毛孢之一种产生的粗毒素进行基本性质研究。
The elementary properties of crude extract of the toxin produced by mycoparasite of Cronartium ribicola(Pestalotiopsis sp.
然而，因为第八宫比第二宫更强调基本的情感和深刻的心理，所以组合盘太阳在这一宫不意味着困难。
However, because the eighth house is more basically emotional and profoundly psychological than the second house, this is not so likely to be a source of difficulty.
刀盘所受载荷是刀盘结构设计及其性能分析的基本依据。
The load of the cutter head is the basic basis for structure design and performance analysis.
与地质参数相关的刀盘选型以及刀盘的设计准则是刀盘设计的基本问题。
The type selection of cutter head associated to geological parameters and the rule of cutter head designing are the basic problems.
从动盘由从动盘本体，摩擦片和从动盘毂三个基本部门组成。
Platen by platen ontology, friction slices and platen hub three basic departments to be composed.
陆路去基本上与导航全猪，电源倾斜和-伸缩的方向盘，和内饰升级。
The Overland basically goes whole hog with navigation, a power tilting-and-telescoping steering wheel, and interior upgrades.
本文中我们利用盘不稳定模型和星爆模型的基本思想，模拟活动星系核在光学波段的光度和光谱斜率变化，并将模拟的结果和观测进行比较。
In this paper, using disk-instability model and starburst model, the AGN optical variability and spectral slope variability are simulated and confronted with observations.
“外盘实际吸收一些能源，而且基本上开始蒸发，”尼尔森说。
"The outer disk actually absorbs some of that energy, and essentially begins to evaporate," Nielson said.
以MATLAB为辅助工具，给出了直动推杆盘形凸轮机构在推杆实现规律的基本运动时的基本尺寸优化设计方法，使凸轮机构的体积和最大压力角达到最小。
A method for optimizing the main dimensions of a cam-oscillating follower mechanism in common follower motions is presented with the MATLAB, which maximizes the CAM volume and maximum pressure angles.
本文从盘式无铁心永磁同步电动机的基本结构出发，研究了盘式无铁心永磁同步电动机的基本原理、电机磁路等特点。
The basic structure of the disc coreless PMSM are researched. The basic operating principle of the disc coreless PMSM and its characteristics of the magnetic circuit are also studied.
本研究初步验证了所拟合出的塑盘旱育抛栽基本苗公式的正确性。
The research primarily validated the correctness of the formulas of the DPT with scattered-planting in double-season rice.
本研究初步验证了所拟合出的塑盘旱育抛栽基本苗公式的正确性。
The research primarily validated the correctness of the formulas of the DPT with scattered-planting in double-season rice.
应用推荐