拉斯马森先生的官员们担心北约庞大的军事结构如果大量缩水，以及基本设施工程的大幅度消减都很有可能瓦解北约组织的聚心力。
Mr Rasmussen's officials worry that slimming down NATO's bloated military structure too sharply, and slashing common-equipment projects, could dissolve the "glue" of the alliance.
一个工程项目的实施通常可分为几个基本阶段：工程设计、采购和运输、以及现场施工。
A project execution is usually divided into some elementary phases, such as: engineering, procurement and transportation, and field construction.
第二遍涂层施工：在第一遍涂层基本固化后，再在其外观刮涂第二遍涂层，涂刮方法同第一遍涂层。
Second times the coating construction: in the first pass of the basic curing coating, and then scraping the surface of the coating second times, the coating method with the first coating.
省时、高效，并且减轻劳动强度，基本可以节省工时一半，提高劳动生产率三倍，是外墙施工的最理想设备。
Time-saving, highly effective, and reduces the labor intensity, basic may save man-hour of half, enhances labor productivity three times, is the outer wall construction most ideal equipment.
简单的施工出现很好的效果我认为基本没有。
I do not think that simple construction generates good result.
建筑师对这个项目的资源有限，他们只能使用基本的建筑施工技术。
The architects had limited resources for this project, which meant that they could only use basic construction techniques.
结构的耐久性是结构必须满足的基本功能之一，既与设计、施工和材料等因素有关，又与使用环境和维护维修等条件有关，它直接影响结构的使用寿命。
Durability of structure is one of the basic function which structure is essential, it is closely to design, construct, material and employ environment, maintenance, it direct to effect working life.
从索赔的基本概念入手，论述了建筑工程施工索赔管理存在的问题，并就此提出几点建议。
This paper expounds the basic concept of construction claim. The essential problem existed in building construction claim management is found out. And some Suggestions are put forward.
预弯组合简支梁，是钢板与混凝土相结合的一种新型梁式结构，本文介绍该组合梁的基本构思及设计、施工等内容。
Prebent combined simple supported beam, combining steel plate with concrete, is a new type beam structure. This paper introduces the basic conception, design and construction of this combined beam.
结合工程实例，从砼温度控制基本要求、理论计算及施工技术措施等方面提出温升控制的具体方法。
Combining with engineering example, bring up the specific methods of temperature rise from the basic demand, theory calculate, and construction technical measure.
介绍了哈双高速公路沥青混凝土拦水带施工的基本方法。
The text introduce basic method of impound strap construction by asphalt concrete on Hashuang expressway.
论文着重从五个方面论述了建筑施工企业竞争与管理的基本问题。
This article discusses the basic problem of competition and management of building construction enterprises in five aspects besides the conclusion.
混凝土衬砌时的施工放样基本与开挖放样方法一致。
Construction of concrete lining at the time of the basic lofting lofting method consistent with the excavation.
保持恒定连续的摊铺速度是沥青路面施工质量保证的基本要求。
Keeping invariable continuous velocity is a basic requirement of assuring pavement construction quality.
本文重点阐述了综合布线的基本原理及施工具体要求。
This article elaborates the basic principle of synthesis wiring and the specific requests of construction with emphasis.
实测值与计算值基本吻合，说明结构应力及变形在施工过程中得到了良好的控制。
The measured value basically agrees well with calculated value, which indicates that structure stress and deformation are well controlled during construction.
经现场测斜，以上测斜仪能基本满足施工要求，但也存在一些不足。
By local incline-measure, the two types clinometers can basically meet construction need, but also they have some shortage.
对可回收式锚杆的技术原理、基本技术参数、施工要点、技术特点及其适用范围等做了详细的分析。
The detailed introduction to the technical principles, basic technical parameters, key points of construction, technical specialty and the application area.
分析结果表明，施工各阶段，建筑物主体体沉降速率及幅度均较小，各点沉降基本均匀。
The result showed that, the point subsidence of the building was even, and the volume extent and velocity was limited.
该文简单介绍该材料的技术性能、处理断板基本思路及有关施工工艺过程。
The article briefly introduces the technical performance of this material, the basic treatment thinking of the broken plate and the relative construction technological process.
聚丙烯纤维混凝土施工工艺与普通混凝土基本相同。
The construction method of PPFRC is basically the same with that of the conventional concrete.
我国目前建设项目的监理，基本上只是进行施工阶段的监理。
The current supervision of construction project in our country only supervises construction phase.
利用神经算法进行矩阵运算的基本原理探讨了在施工力学中应用神经算法的可行性。
To apply the principle of matrixs neural computation, this paper discusses the feasibility to make use of the neural algorithm in construction mechanics.
该课程涵盖了北美设计采购与施工管理环境下的设计管理的基本方法和工作流程。
This course will cover the basic methodology and work process of engineering management in a North American EPCM environment.
本文介绍了滑模施工作业自动控制技术的基本原理与控制过程。
This article describes the principle of autocontrol technology and control process of slip-form construction.
施工安全管理与施工安全技术是实现安全生产目标管理的两个基本因素。
Construction safety management and construction the safe technique is two basic factors to realizes safety produce target manage.
文章介绍了驯马山滁河一级站节制闸基本情况，分析了冲刷原因并提出了施工处理的方法。
This paper introduces the fundamental conditions of one-level-station control sluice and states the reason of erosion and treatment of this sluice.
立井和巷道施工技术基本上和世界先进国家保持同步。
Vertical shaft and tunnel construction technologies are keeping pace with the developed countries.
立井和巷道施工技术基本上和世界先进国家保持同步。
Vertical shaft and tunnel construction technologies are keeping pace with the developed countries.
应用推荐