清单5定义基于UDP的基本客户机通信框架。
Listing 5 defines a basic UDP-based client communication framework.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
只有最基本的客户信息被存储到数据库中。
Only the most basic customer information is stored in the database.
该服务提供关于客户的基本信息，以便跨多个部门使用。
The service provides basic information about customers for use across several departments.
此时，只有最基本的客户信息存储在数据库中。
At this point, only the most basic customer information is stored in the database.
创建客户端的基本步骤在下面定义。
我以前做过的基本都是客户服务工作。
所有在客户机上存储状态的机制都有缺陷；最基本的缺陷是客户机可能丢失状态，导致服务器无法了解以前的情况。
All of the mechanisms available for storing state information on the client have flaws; the most fundamental is that the client can lose this state, leaving the server with no idea what happened.
客户端代码对基本例处理不一致。
The base cases are then handled inconsistently by client code.
他们甚至不去遵循敏捷最基本的原则：与客户的产品负责人(以下简称PO)协作。
They didn't even follow simple Agile principal of collaborating with the product owner (PO) of the customer.
客户使用两种基本类型的定价模型。
本文中介绍的CustomerService实用程序是一个简单的Web应用程序，它允许用户将基本的客户信息保存到数据库中。
The customer Service utility included with this article is a simple Web application that allows users to save basic customer information into a database.
这个IDoc用于传输材料、客户和厂商的基本数据。
This IDoc is for transferring basic data of the material, customer, and vendor.
我尚未讨论Slicr应用程序的需求，因此让我们假定，您希望数据库能够保存基本的客户信息和订单信息。
I haven't discussed requirements for the Slicr application yet, so let's assume that you want the database to be able to hold basic customer and order information.
CreateOrder和Update OrderStatus流程模拟一个基本的客户关系管理(CRM)系统的功能，因此出现在CRM泳道中。
The Create Order and Update Order Status processes effectively mimic the capabilities of a basic customer relationship management (CRM) system, and hence appear in the CRM swimlane.
CustomerService实用程序(可在本文的下载部分获得)是一个简单的Web应用程序，它允许将基本的客户信息保存到数据库中。
The customer Service utility (available in the Download section of this article) is a simple Web application that lets you save basic customer information into a database.
本教程描述了在DB 2DocumentManager中构建一个基本的客户应用程序所需的步骤。
This tutorial describes the steps needed to build a basic client application in the DB2 Document Manager. The application you build supports the following tasks.
基本上，LDAP客户机可以查询LDAP服务器来获得关于用户的任何信息。
Basically an LDAP client can query an LDAP server to obtain any information about users therein.
下面的步骤和清单说明服务器和客户端所用的基本配置命令及其输出。
The following steps and listings shows basic configuration commands for server and client and its output.
基本的JSSE服务器和客户机代码就只有这些。
然而，这基本上就是当今瘦客户应用程序的工作方式。
However, this is basically how today's thin client applications work.
客户可以以票面价值获得ARM的基本设计，或是选择允许客户研发定制产品的许可。
A customer can take ARM's basic design at face value or choose a license that allows it to create custom products.
关键在于找到公司能够满足客户需求并达成盈利基本因素的业务核心。
Finding a central idea for the business that meets customer demands and delivers the fundamentals of moneymaking is key.
今年这次研究的整体满意水平与2008年基本持平，前两年客户满意度都在持续下降。
Overall satisfaction levels in the study remained about flat compared with 2008 levels, following two years of satisfaction declines.
AIX5l客户端还为每个基本DN支持用户定义的筛选器和搜索范围。
The AIX 5l client also supports a user-defined filter and search scope for each base DN.
最基本的客户服务准则会帮你取得竞争优势。
Fundamental guest service principles will help you gain a competitive edge.
对于这些架构而言，客户基本上按照物理处理器或处理器上的内核来付款。
Essentially, for these architectures, customers pay per physical processor versus the cores on the processor.
在这两个状态之间来回切换可以测试基本的客户机功能。
Flipping forth and back between those two states is a good test to check for basic client functionality.
在这两个状态之间来回切换可以测试基本的客户机功能。
Flipping forth and back between those two states is a good test to check for basic client functionality.
应用推荐