因为好斗的个体更有可能生存和繁殖，所以任何与好斗行为相关的基因都更有可能遗传给后代。
Because aggressive individuals are more likely to survive and reproduce, whatever genes are linked to aggressive behavior are more likely to be transmitted to subsequent generations.
作者认为，情感能量是由遗传和基因决定的。
The author believes emotional energy is inherited and genetically determined.
当婴儿还在母亲体内时，就会通过遗传得到他的血型、基因和其他生理特征。
A baby gets it's blood type, genes, and other physical things when it's still inside its mother.
然后我们才能真正地开始寻找该物种的种内遗传变异，并获得和耐药性或毒力有关的一些基因的信息。
Then we can really start to look at the genetic variation within the species and gain insight into some of the genes involved in drug resistance or virulence.
遗传：基因在你的身体平衡热量和能量中扮演很重要的角色。
Genetics: Genes play a role in how your body balances calories and energy.
“猪的遗传基因与一些特别爱水的动物有关，如河马和鲸。”马克博士说道。
"Pigs are genetically related to particularly water-loving animals such as hippos and whales," Dr Bracke said.
当然，基因、你家族中的遗传可能会有一定的作用，也可能和癌症完全没有关系。
Certainly genetics, hereditary issues that are in your family can play a role and those may not be related to the cancer at all.
早在基因测试到来前，双生子和家族研究已经指出一项AUDs形成上重大的遗传成分。
Even before the advent of genetic testing, twin and family studies had pointed to a substantial genetic component in the development of AUDs.
很多冲绳人拥有一种有助于避免发炎和自体免疫反应的遗传因子；然而，基因对于长寿只有百分之十到百分之五十的贡献。
Many Okinawans share a genetic factor that helps prevent inflammation and autoimmune reactions; however, genes can only account for 10 to 50 percent of longevity.
近期压力研究方面的进展（基因学、表观遗传学和分子的结果）反向印证了有关环境/基因相关性与先天/后天分界线的假设。
Recent advances in stress research (focused on genetic, epigenetic, and molecular events) are inverting implicit assumptions about gene/environment relationships and the nature/nurture divide.
为了了解那些基因云发生的情况，遗传学研究者们必须找到开启和关闭基因的生物学开关。
Hoping to understand what's happening in those clouds, epigenetics researchers have focused on biochemical switches that turn genes on and off.
这个遗传上的弹性暗示了——有一套核心基因和一套用于特殊环境的外围基因——这在过去的十年里已经在其他种属的细菌中得到证实。
The genetic flexibility this hints at-of a core set of genes and a penumbra of others useful in particular circumstances-has, over the past decade, been confirmed for many other species of bacteria.
接下来的几周里这些细胞转移到大脑，由基因遗传机制和相邻细胞的共同作用到达特定的地址。
Over the next several weeks these cells migrated to the brain, to specific destinations determined by genetic cues and interactions with neighboring neurons.
同时它也不决定个人意志力，即便意志力和遗传有关，也是由其他基因的控制。
That is either a matter of free will or, if it is genetic, is controlled by genes somewhere else.
研究人员称，从遗传基因上西方人可能就要比东方人消耗更多的多脂食品和酒精饮料。
Westerners could be genetically programmed to consume fatty foods and alcohol more than those from the east, researchers have claimed.
他们试图发现：在一些从研究对象身上取出的DNA遗传物质标记和个性兴趣维度之间，是否可以知道全基因组显著的相关性。
They looked to see whether they could find genomewide significant associations between some of the snips of genetic material taken from subjects' DNA and the personality dimensions of interest.
他将在索尔克研究所的实验室内继续基因治疗，癌症遗传学和炎症的研究工作。
He will continue to run his Salk Institute lab where he studies gene therapy, cancer genetics, and inflammation.
动物的买卖主要是基于它们的遗传基因和繁衍历史。
Animals are bought and sold on the basis of their genetics and breeding history.
遗传学家们目前确定了一系列基因，这些基因能够调节scn和哺乳动物的昼夜节律。
Geneticists have by now identified a set of genes that regulate the SCN and thus the circadian rhythm among mammals.
这类电路的一个潜在的强大应用是：用于遗传网络建模——基因和蛋白质的交互作用控制着细胞的功能和命运。
One potentially powerful application of such circuits is in modeling genetic network — the interplay of genes and proteins that controls a cell's function and fate.
然后他和研究人员检测患病基因的遗传信息，之后再萃取该基因的遗传物质。
He and his colleagues infected rats with the disease and then extracted genetic material from them.
和其他有机体一样，人类通过人类性征的载体(基因)将自身的性征遗传给他们的下一代。
Humans, like other organisms, pass certain characteristics of themselves to the next generation through their genes, the special carriers of human traits.
苍蝇帮助科学家们发现了同源染色体中包含一种称之为基因的遗传单位，还把遗传，进化和生长领域的研究统一起来。
The fly helped scientists discover that chromosomes contain small units of heredity called genes, and it helped unify research into heredity, evolution and development.
制定好社会和基因遗传的政策，这能给予人们成功的最大期待。
Formulating policies that tap into our social and genetic heritage of cooperation offers the best hope for success.
从现在起将要分析猪流感病毒的整个遗传特征和基因组，研究病毒是如何传染的。
The entire genetic fingerprint and sequence of the swine flu virus will now be analysed to learn how the virus behaves as it infects individuals.
一个新的研究表明，父母增加子女患心脏疾病的机率，是通过基因遗传而不是饮食和生活习惯
Parents increase their child's risk of coronary heart disease through their genes and not through the family's diet or lifestyle, a new study shows.
可事实上，一个人的新陈代谢和肠道菌群的组成可以反映出各种信息，包括生活方式和遗传基因。
However, your metabolism and the makeup of your gut bacteria reflect all sorts of things, including your lifestyle and your genes.
在巴西，布林所做的工作，比简单地观察混血和非混血人群基因遗传的影响效果更显著。
In Brazil, Breen is able to do something even more remarkable than simply looking at the influence of genetic heritage on mixed and non-mixed people.
影响衰老的主要因素有：遗传基因，胚胎发育，教育，阶级属性，事业，生活方式，身份地位，物理和精神状况，社会活动等。
Our genetic inheritance, our quality of life in utero, education, class, career, lifestyle, status, levels of physical, mental and social activity are just some of the main influences.
在基因排序方面的进步——绘制一个生物体的遗传蓝图——已经特别快了，这使公共卫生、医药和其它领域受益匪浅。
Advances in sequencing — plotting the genetic blueprint of an organism — have been particularly rapid, leading to great benefits in public health, medicine, and other fields.
应用推荐