这一基准设定将是未来研究的基础。
This benchmark setting will be the base for future research.
一个设计相信REDDI将基准设定为新的直接管箱！
A Designs believes REDDI will set the NEW Benchmark for tube direct boxes!
具有基准设定和保存的功能以及基准有效性的自诊断功能。
It has the function of datum setting and preservation and self-diagnosis for the effectiveness of the datum.
这样您就可以为您的过程执行设定基准的点，还可以用数量易控的变更进行不断的改进。
This allows you to benchmark your process execution, and to make incremental improvements with a manageable amount of change.
中金所为上述四张合约设定了一个3399点的基准价，略高于周四的收盘价。
The exchange set a base price at 3399 for all four contracts, slightly above Thursday's close.
在真正实施之前都设定一个基准，你就能在一个项目上领先，并能在遇到困难时有回旋的余地。
By setting each benchmark a bit in advance of when it absolutely needs to be done, you can actually get ahead in a project and allow yourself a bit of wiggle room for disasters.
为自己设定一些小基准将有助于保证你永远不会落后太多以至于在相当长时间内都无法追赶上去。
Keeping yourself accountable to smaller benchmarks helps ensure that you’ll never fall too far behind that you can’t catch up in a reasonable period of time.
欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
这里是一些设定基准的方法。
Provancher表示这项研究首次设定了机器人爬行效率的基准，在将来的设计模型中也会以此作为比较。
Provancher says the study is the first to set a benchmark for the efficiency of climbing robots against which future models may be compared.
目前印度储备银行设定的主要基准利率为6%，今年3月以来已提高了1.25%。
A key benchmark rate set by the Reserve Bank of India stands at 6 percent, up 1.25 percent since March.
有一个想法，然后完成模型，从amazon获取数据，将其作为基准与Yahoo财经比对，然后在GoogleReader中设定自己的过滤喜好来获取相关的报道和文章。
Have an idea; model it yourself, grab the data from Amazon, benchmark it against Yahoo Finance, and set up your filters in Google Reader for stories or articles related to your themes.
随着新的农产品基准价格今天重新设定在更高水平，世界主要经济体将迎来第二轮食品价格上涨。
A second wave of food price inflation is set to hit the world's leading economies as new agricultural benchmark prices are reset today at much higher levels.
在研究中，宋教授首先检测了受试者的低落倾向程度，以便设定基准水平。
In this case Dr Song first checked how prone each participant in the study was to the doldrums, in order to establish a baseline.
一项来自Bernstein Research的新调查表明：“我们发现消费者们对与苹果公司设定的尺寸基准不同的设备外形并无兴趣。”
A new Bernstein Research survey claims, "we find that consumers are not interested in form factors that deviate from the benchmark set by Apple."
PakuwonJati也设定了自己的基准点：自己是一个在艰难的境地下以出售债券谋生的小公司，与大公司相比，不能得到更多的保护。
Pakuwon Jati also sets a benchmark. It is a small company in a difficult place selling bonds that have no more protection than a share.
一旦你计算好你的小时费率，你就可以用它作为基准来设定你的收费额度。
Once you've arrived at your hourly rate, you can use it as a benchmark to set your fees.
评估方法：每类土地设定基准地价，制定土地分区价格并确定调整因素调整地块间的差别。
Valuation Method: Base price established in each class, zone values for land assigned, and identifying factors used to adjust land prices for variations between parcels.
2012年的奥运会将为无障碍性地服务残疾人、老人、带小孩的家庭设定一个很好的标准，这个标准将作为一个基准为此后其他活动提供参考。
The 2012 Games will set an excellent standard of accessibility for disabled people, older people and families with children, which will set a benchmark and act as an inspiration to others.
方法：设定药品基准价格，并结合其经济性确定药品价格。
ME_ THODS: Establishing a reference price and combining economic benefit to decide the price of a drug.
本文还推证了由此得出的相对点位精度正是在所设定的协方差基准下给出的，并有算例加以验证。
It is also proved that the relative positional accuracy is exactly keeping with the given covariance datum.
税前财务内部收益率为12.24％，高于设定的8％基准收益率，经济效益较好，具有一定的抗风险能力。
Financial profit rate before tax is 12.24%, higher than the planned 8% standard one. The economic efficiency is good and has certain anti-risk ability.
可程控基准电压源不仅要满足传统基准电压源的所有性能指标要求，其输出电压还可通过外部数字信号来精确设定。
Except for traditional circuit requirements, programmable voltage reference requires that its voltage can be preset and regulated accurately through external digital signals.
保持自信并设定基准，并可设定有效目标。
It allows you to benchmark performance with confidence and set effective targets to help maximise performance.
保持自信并设定基准，并可设定有效目标。
It allows you to benchmark performance with confidence and set effective targets to help maximise performance.
应用推荐