大英博物馆于18世纪首次开放，其作品主要是基于科学家斯隆爵士的收藏品。
The British Museum first opened in the 18th Century largely based on the collections of the scientist Sir Hans Sloane．
所有的这些都必须基于科学，而不是小说。
Both must be grounded in scientific fact, not science fiction.
然而，它却是基于科学猜测，并非出于定论。
However, it is based on scientific speculation, not certainty.
飞行的东西，但通过网络空间，电视四周，看电影是不是基于科学。
But the stuff flying around through cyberspace, TV, and the movies is not based on science.
它立刻揭示了消息的来源，并且使你可以洞察这些消息是基于科学还是学者的观点。
It immediately uncovers the source of the information and should give insight into whether the bulk of it is based on scientific fact or educated opinion.
网站应说明是否这些信息是基于科学研究、专家共识、专业人员观点或纯属个人经验或观点。
The site should indicate whether information is based on scientific studies, expert consensus, professional opinion, or personal experience or opinion.
投球是艺术，也是科学。大多数投手训练基于科学原则，将两者结合，也是一种艺术。
Pitching is part art, part science. Most of the components of the pitching delivery are based on scientific principles. Putting them together is an art.
因为它基于科学和风险评估可以预防不合格批，通常被理解为法规需要和良好的商业规范。
It is usually perceived as a regulatory requirement and good business practice, since it can prevent failed batches when based on science and risk assessments.
但是这个理念不是基于科学数据之上的，而且在红酒陈酿过程中实际发生的变化是不确定的。
But this concept isn't based on good scientific data, and what actually takes place in wine ageing is uncertain.
许多早期的工程分支不是基于科学，而是建立在以观察和经验基础而非理论知识为基础的经验上的。
Many of the early branches of engineering were based not on science but on empirical information that depended on observation and experience rather than on theoretical knowledge.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
博斯特罗姆：从历史角度来看，那些预言目前被证明毫无根据，既不是基于科学，也没有对特定的科技前景进行过谨慎分析。
Bostrom: Historically, the predictions have been groundless. They have not been based on science or careful analysis of particular technological prospects.
该城市应该让美国食品及药物管理局在管理过程中，考虑这些问题，并允许公众发表评论和机构基于科学证据发表意见。
The City should allow the FDA to consider these issues in due course in the context of a regulatory process that allows for public comment and agency consideration of scientific evidence.
我们还应该加上说，这个理论基于科学和日常生活非正式的论点，在这个领域，逻辑分析没有什么帮助，也没有什么好名声。
We should also add that the theory accounts for the informality of arguments in science and daily life, whereas logic is notoriously of little help in analyzing them.
例如，为大多数宠物进行绝育手术(基于科学事实)的益处远大于其风险，所以您爱宠的医师会强烈建议给您的爱宠进行绝育。
For example, the benefits of spaying or neutering most pets (based on scientific fact) far outweigh the risks, so your veterinarian will strongly recommend spaying or neutering.
基于科学探究性学习的理念，为高中生设计了“静电现象”和“光电效应”两个科学探究性的实验活动，对中学物理课堂教学如何实施探究性学习做了简要论。
Based on the idea of scientific inquiring study, two inquiring experimental activities of static electricity phenomenon and photoelectric effect are designed for senior middle school students.
反传统主义者认为，柏格森哲学是建基于科学之上的，所以，以柏格森作为一个重要的例证，认为中国的现代性建构也必须以西方的科学精神扫除中国的封建迷信；
Anti-traditionalist thought bergson ism was based on science so it gave us a proof that in order to establish china modernity we should use western science to replace chinese superstition.
我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。
From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.
正如美国国家科学院最近的一份报告所强调的，这些卫星具有巨大的潜力，可以使基于卫星的科学比以往任何时候都更容易获得。
As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.
早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
道德不像科学那样基于推理或观察，这一假设最好地解释了道德差异性。
Moral variation is best explained by assuming that morality, unlike science, is not based on reason or observation.
这是基于这样的假设：科学是普遍的，客观的和可信的。
This is based on the assumption that science is universal, objective and reliable.
为幸福而行动的活动基于这种新幸福科学和那些感动我们幸福的事实。
Action for happiness is based on this new science of happiness and the evidence that we can affect our happiness.
它作为一种基础科学和基于生物医学工程的工程学介绍。
It serves as an introduction to the fundamental science and engineering on which biomedical engineering is based.
虽然这些概念有的听起来有点超前，但是大部分都基于大学和公司的科学技术研究。
While some these concepts may sound over the top, most were based on science and technology in research at universities and companies.
在人性领域，进展常常基于我们对实验的推论而不是科学研究。
In the field of personal development we often base our conclusions on experience rather than scientific research.
在人性领域，进展常常基于我们对实验的推论而不是科学研究。
In the field of personal development we often base our conclusions on experience rather than scientific research.
应用推荐