使用基于流程的可视化编辑器来组装、组合和协调一系列服务调用，以集成到流程中，或配置可以连接到其他内部或外部系统的组件。
Use a visual flow-based editor to assemble, combine, and coordinate a series of service calls together into a flow, or to configure components that can connect to other internal or external systems.
BPEL提供了一种XML注释和语义，用于指定基于Web服务的业务流程行为。
BPEL provides an XML notation and semantics for specifying business process behavior based on Web Services.
Web 2.0中的BPM可以采用一致的方式将这些要素添加到业务流程中，以创建基于集成服务的健壮业务流程。
BPM in Web 2.0 can add these ingredients into the business processes in a consistent way to create a robust business process based on integrated services.
附带的WebSphereIntegrationDeveloper基于Eclipse，并且为开发和组装服务或构建业务流程模型提供了通用的集成环境。
Companion WebSphere Integration Developer is based on Eclipse and provides a common integrated environment to develop and assemble services or build business process models.
而我正在本文中构建的Web服务是基于RosettaNetPIP3A4的，它是一个允许合作伙伴下购买订单的电子商务流程。
The Web service I am constructing in this article is based on RosettaNet PIP3A4, an e-business process that allows partners to place purchase orders.
本文阐述如何将IBMInfoSphere InformationServer支持的信息服务与基于IBMWebSphere Process Server的流程集成平台集成在一起。
This article explains how you can integrate information services, supported by IBM InfoSphere information Server, with a process integration platform based on IBM WebSphere process Server.
WebSphereIntegrationDeveloper帮助确保流程将Web服务、企业应用程序、人工任务和其他服务组件有效地集成到基于SOA的业务解决方案中。
WebSphere Integration Developer helps assure that the processes integrate Web services, enterprise applications, human tasks, and other service components into effective SOA-based business solutions.
如果我们确定了一个基于BPMN业务流程模型的服务(正如本文示例中所做的那样)，那么选择Capabilityfrom BPMN element更为方便。
If we are identifying services based on a BPMN business process model (as we will be doing here), it is convenient to select Capability from BPMN element.
完成本文学习后，您将学会如何开发流程、将其部署到服务器上并使用基于Web的简单用户界面来对其进行测试。
By the end of this article you will have learned how to develop a process, deploy it on a server and test it using a simple Web-based user interface.
因为它是基于WebSphereApplicationServerV6提供的J2EE 1.4基础设施和平台服务的，WebSphereProcess Server包括诸如业务流程自动化之类的功能。
Because it is based on J2EE 1.4 infrastructure and platform services provided by WebSphere Application Server V6, WebSphere process Server includes capabilities such as business process automation.
然而，装饰流程模式不仅适用于人工任务，还可以应用它来对任何类型的长时间运行的异步服务进行基于时间的版本管理。
The decorator process pattern does not only apply to human tasks, however, it can also be applied to allow time-based versioning for any type of long-running, asynchronous service.
基于SOA的业务流程管理中的一个关键组件是工具和运行时框架，用于从这些服务创建业务流程。
A key component of SOA-based business processes management is the tooling and runtime framework which is used to create business processes from those services.
它基于服务的设计-反映了现实世界的业务活动-来组成企业(或企业间)的业务流程。
It is based on the design of the services - which mirror real-world business activities - comprising the enterprise (or inter-enterprise) business processes.
本文讨论的重点在于将人工任务作为业务流程和面向服务的应用程序中基于人工的服务实现的方法。
This article has focused on human tasks as a means of human-based service implementation in the context of business processes and service-oriented applications.
如下面所述，一个基于策略的服务安全管理的典型流程可以分为五大步骤。
A typical process of policy based service security management can be divided into five steps and described as follows.
流程中的三个步骤将实现为服务，基于单个订单请求的执行线性流就定义了此业务流程。
The three steps in the process would be implemented as services, and the linear flow of execution based on a single order request defines the business process.
基于模型的方法能实现更好的业务-技术一致性，为新解决方案的设计和开发提供所需资产（服务和流程）。
The model-based approach enables better business-technical alignment and provides assets (services and processes) for the design and development of new solutions.
BPEL4WS是一种基于XML的流程组合语言，用于定义若干称为合作伙伴的服务的组合，以实现特定的业务需求。
BPEL4WS is an XML-based process-composition language used to define the composition of several services, called partners, to achieve specific business needs.
通过监控商业过程，这些基于服务的解决方案可以分析并文档化复杂的决策流程。
By monitoring business processes as they are performed in actual work environments, these server-based solutions can analyze and document complex flows with a high degree of precision.
配置文件允许开发者使用常规的UML技巧和工具，开发基于BPEL4WS的Web服务业务流程。
The profile allows developers to use normal UML skills and tools to develop Web services processes using BPEL4WS.
和基于Web 的传统Domino应用程序不一样，Web服务并没有终端用户操作的用户界面，但是提供了一个统一的方式，执行流程和进行数据交换。
Unlike traditional Domino Web-based applications, Web services contain no user interface for end-user interaction, but provide a unified way to execute processes and exchange data.
无论实现BPEL业务流程的伙伴的Web服务是否基于BPEL, BPEL业务流程都能和这些Web服务互操作。
A BPEL business process interoperates with the web services of its partners, whether or not these web services are implemented based on BPEL.
为了实现该汽车贷款流程，我们将扩展业务服务模型中定义的基于内容的断言，并构建以下两个新的断言。
To implement the auto loan process, we'll extend the content-based assertions defined in the Business Service Model, and build the following two new assertions.
基于BPEL的流程集成已促使Web服务中出现事务完整性问题。
BPEL-based process integration has forced the issue of transactional integrity in Web services.
与使用基于JMS的流程导航不同，线程是通过工作管理器创建的，其中服务器关联性支持缓存对象重用。
Rather than using JMS based process navigation, threads are created through the work manager, where server affinity enables the reuse of cached objects. To enable this feature.
HumanTaskManager为业务流程和面向服务的体系结构提供了功能强大的、基于实例和业务上下文的授权。
Human Task Manager provides powerful instance - and business context-based authorization for those involved in business process and service-oriented architectures.
您可以使用可执行的流程基于业务逻辑组成新的Web服务，以便实现组织的业务目标。
You use executable processes to compose new web services based on business logic to achieve business goals for the organization.
文中包含了一个流量瓶颈的实例，导致该瓶颈的原因是：在特定期间有太多的访问者基于业务流程发送了太多的请求到一个Web服务应用程序。
This includes an instance of a traffic bottleneck as a result of too many visitors sending too many requests during a particular range of time to a Web service application based on business processes.
如果你正在编写基于机器可读契约(如wadl文档)的服务器端代码和客户端代码，编码流程可能如下。
If you are writing the server-side code and the client-side code based on a machine-readable contract such as a WADL document, the coding flow may be as follows.
SOA是基于一套业务流程的Web服务的交互的体系结构。
SOA is the architecture of Web services interactions based on a set of business processes.
应用推荐