政府应该制定安全要求，然后让保险公司基于制造商而非乘客的驾驶记录为机器人带来的风险进行定价。
Governments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
基于日本制造的小型机器人FANUC，可以调出完美的鸡尾酒，之后还可清理杯子。
Roboshaker, based on a small robot made by Japan's FANUC, can mix a fair cocktail and clear up afterwards.
其在42年历史上的主要对手是高级微设备公司(amd)——制造基于Windows兼容架构的处理器。
For most of its 42-year history its main rival was Advanced Micro Devices (AMD), which makes processors based on a Windows-compatible architecture.
因此，Autodesk将为制造企业提供一种“基于云技术，新式的，零开发成本的，管理工作流和流程的方式”。
So, Autodesk is going to introduce “a cloud based, modern, zero-deployment way to manage workflow and processes” for manufacturing companies.
为了处理上述挑战，IBM的 System Technology Group (STG)半导体制造部门基于集成的模块化体系结构创建了一套解决方案。
To address the above-described challenges, IBM's System Technology Group (STG) semiconductor manufacturing created solution based on an integrated modularized architecture.
我还在改良我的基于树布局设计的模型来认识是否能有一种新的方式来制造电池板阵列。
I am improving my tree design model to see if it could be a new way of making panel arrays.
这种石墨烯带还拥有平滑的边缘，而这是制造基于石墨烯的电子器件的关键。
The ribbons also have smooth edges, something that is crucial for making electronic devices out of graphene.
这种基于有机物通电发光原理制造的显示器，被认为比液晶显示器更薄更亮，而且提供更加宽的可视角度。
Such displays, which are based on the electroluminescence of organic compounds, are said to be thinner and brighter than LCDs, and offer wider viewing angles.
这种技术规格是基于许多手机制造商已经开始使用的微型usb连接器。
The technical specifications are based on the micro-USB connector that many mobile manufacturers have already begun to use.
所选的这个简单的过滤标准基于UNSPSC分类查找被归为啤酒制造商这个类的服务。
The simple filter criteria chosen seeks services , based on UNSPSC classification, that are classified as beer producers.
福特设计出的被他们称为“全球车型”的新福克斯，将在美国，欧洲及日本市场销售并基于完全相同的平台制造。
Ford has designed what they call a World Car; which means the new Ford Focus will sell in the U.S., European and Japanese markets and will be based off exactly the same platform.
比起传统的基于变压器制造的适配器，按需电量调节的充电法大大降低了不必要的浪费。
This matching makes the process of transfer far less wasteful than it is with a traditional transformer-based adaptor.
这个装置是基于单向的“时间线”制造的，即过去已经发生的事不能消除。
The device created is based on the idea that "time's arrow, " pointing forward, cannot bend over backwards to undo events that have already occurred.
同样在表现层，可以使用一个基于SOAP的Web服务界面来容许用户系统直接访问系统功能，例如一个制造业者服务里的部件排序功能。
Also at the presentation tier is a SOAP-based Web service interface to allow a customer system to access functions directly, such as a parts ordering function for a manufacturer's service.
这些意外之财的主要受惠者是那些始创公司。如基于硅谷的Nanosolar和Miasolé，两家都投入于开发新技术，制造太阳能电池 “薄膜”。
The main beneficiaries of this windfall are start-ups, such as Nanosolar and Miasolé, which are based in Silicon Valley and focus on new technologies.
苹果的阅读器预计会采用LCD，而一家小型便携式电脑制造商华硕(asus)研发了一款基于LCD的电子阅读器。
Apple's device is expected to use LCD, and Asus, a maker of small laptops, has developed an LCD-based e-reader.
作为交换，通用将继续提供组装动力系统和墨西哥造的萨博9 - 4x crossover。这款车是基于卡迪拉克车平台制造的。
In return, GM will continue to supply powertrain assemblies and the new Mexican-built Saab 9-4x crossover that is based on Cadillac underpinnings.
我们企图建立一个基于“疯狂流行节目”的事业，但是我们却没有任何制造这种疯狂流行节目的经验。
We were trying to build a "hits" based business without any experience making hits.
比如说，汽车制造商想让法院撤销一项加利福尼亚州的州法令，这项州法基于《联邦空气清洁法案》的一些条款，它要求这些汽车厂商降低他们的汽车的二氧化碳的排放。
Carmakers, for example, are trying to get the courts to strike down a Californian state law based on certain provisions of the Clean Air Act that require them to reduce their vehicles' CO2 emissions.
西布的制造商雅培基于12000多名患者的临场试验坚持认为该药很安全。
Abbott, Meridia's manufacturer, maintains that the drug is safe, based on clinical trials of more than 12, 000 patients.
而IBM芯片制造技术联盟中的另一个重要成员三星则最近公布了其20nm制程技术的有关消息，这种制程技术也是基于平面型体硅CMOS。
Samsung Electronics Co. Ltd., one of the members of IBM's "fab club" or technology alliance, recently rolled out its 20-nm process, which is based on bulk CMOS.
2年前，这家台湾智能手机制造商调整了业务方向，开始减少基于微软WM操作系统的手机，并增加基于谷歌Android系统运作的手机产量。
Two years ago the Taiwanese smartphone - maker retuned its business to make fewer devices that run on Microsoft's Windows Mobile operating system and more that work on Google's Android.
针对虚拟企业提出了一种基于产品开发制造全过程分解和活动描述的形式化过程建模方法。
This paper presents a formal approach of product development and manufacturing process modeling based on process decomposition and activity description for a virtual enterprise.
2006年12月，来自某位联想主管的邮件说：电脑制造商与英特尔进行“金钱交易”，联想将不会在其2007年的笔记本中引进基于AMD芯片的产品。
A December 2006 email from a Lenovo executive said the PC maker had cut a "lucrative deal" with Intel under which Lenovo would not be introducing AMD-based products for its Notebooks in 2007.
HTC并不是唯一一家制造基于Android手机的制造商，但它与此操作系统的有力连结显然没有受到挑战。
HTC isn't the only phone manufacturer to put out phones powered by Android, but its strong association with the operating system certainly hasn't hurt.
绝大多数显卡芯片由ati科技公司(现在是AMD的一部分)和Nvidia公司制造；绝大多数手机的微处理器则是基于一家英国芯片涉及公司——ARM控股公司的技术。
Most graphics chips are made by ATI Technologies (now part of AMD) and Nvidia; most mobile handsets are powered by processors based on technology from ARM Holdings, a British chip-design company.
劳斯莱斯汽车的生产完全是基于订单，其幻影（Phantom）及帆布敞篷车和双门跑车的生产在5周的停产之后才刚刚恢复，每周制造25辆。
Rolls-Royces are built entirely to order and production of the Phantom and its drophead and coupé derivatives has just resumed at a rate of 25 a week after a five-week halt.
OLED的产量因此将获得极大提升，而且目前已有多项基于该技术的OLED商用制造试验正在进行中。
The yield improvements have been enormous and have enabled some trial runs to produce commercial yields.
OLED的产量因此将获得极大提升，而且目前已有多项基于该技术的OLED商用制造试验正在进行中。
The yield improvements have been enormous and have enabled some trial runs to produce commercial yields.
应用推荐