凯利'吉'迈尔斯带来了他自己的技术风格，这样的培训系列。
Kelly 'Kat' Myers brings his own style of techniques to this series of training.
培训课程采取一系列研讨会的形式。
The training programme takes the form of a series of workshops.
我在上面所提到过的那位承包商建立了一系列担保实施制度，包括员工培训、奖励和统一制服。
The plumbing contractor I just mentioned established a series of systems to make good on its guarantee, including equipping employees with handheld vacuums, booties and belted uniforms.
他们举办了系列培训班，来上课的教众们带来了自己的笔记本电脑、iphone或者黑莓等上网手机。
They held training sessions in which congregants brought in their laptops, iPhones and BlackBerrys.
在培训的最后，参加培训的员工得到了一系列可实现的目标和将来几个月的将采取的措施以扭转他们开始面对的不利局面。
At the end of the training, participants were given a set of realistic objectives and actions to undertake in the coming months to correct the adverse situation they started off with.
中心人员开展了一系列有关屠宰卫生、肉的切割和基本加工方面的培训课程和示范活动。
A number of training courses and demonstrations were conducted by centre staff on aspects of hygienic slaughtering, meat cutting and basic processing.
从2009年初开始，诺西中国开办了一系列管理人员培训课程，即所谓“党校”。
NSN China organised a series of executive education courses that started in early 2009 – the “Party School”.
要想既成功又有效的话，这需要花几个礼拜的时间培训，还需要有精通这方面的人员来跟进和支持这一系列培训。
To be successful and effective for more than a few weeks, the training needs follow-up and support from people who know the area.
它更像是传统范围的系列培训；而新系统则有一点像穿越枪林弹雨的房屋。
That's more like training on a traditional range; the new system is a bit more like going through a shoot house.
敏捷大学为培训提供商提供了一系列的服务。
The Agile University offers a variety of services to training providers.
客户还可以从国际好做法、培训方案和接触活动等一系列公共物品中得到好处。
Clients also benefit from a range of public goods on international sound practices, training programs, and outreach events.
只要它能够稳定您的业务目标，以及可以用一系列技术、培训等实现，不要等待了，马上开始。
Well, as long as it takes for your business goals to stabilize and to be fully realized through a stable set of technology, training, and techniques. Not by next Tuesday.
为帮助工作人员和客户度过软件升级的过渡期，美国陆军提供了一系列培训资源，包括内部培训、速成讲义和免费在线培训。
The Army is providing several resources to help its employees and customers through the transition including in-house training sessions, quick-tip handouts and free online training.
斯宾塞公共图书馆帮助镇里的人寻找工作，它创造了一系列就业岗位，并为就业技能培训提供书籍。
The Spencer public library worked to help people in the town find jobs. It created a list of jobs and offered books on job skills and training.
我们将为合格的申请者提供一系列量化金融培训和研讨会，借此你将有机会学习量化金融及股价波动预测的基本原理。
Upon joining us, we will provide a series of quantitative finance training and seminars to offer you a chance to learn the fundamentals of quantitative finance and stock price movement prediction.
对审核员的培训项目包括一系列课程及随后的考试。
The training programme for assessors comprises a series of lectures followed by an exam.
他们获得的职业资格证书也可能用来增加他们简历的分量，以显示他们接受过一系列的技巧培训。
The job qualification certificates they earn can also be used too enhance their resumes, so that they are trained in a variety of skills.
漳平市有关部门还制订合完善茶叶系列标准，成立茶叶系列标准组织，抓好茶叶标准化的培训工作。
The departments concerned in Zhangping make and perfect the tea series standard set up the tea series standard organization and do their best at the training work for tea standardization.
从2009年初开始，诺西中国开办了一系列管理人员培训课程，即所谓“党校”。
NSN China organised a series of executive education courses that started in early 2009 – the "Party School".
斯德哥尔摩大学能够提供外国公务员一系列的量身定制的培训项目，瑞典在这些项目所在的领域上都是享有盛誉的。
Stockholm University can offer foreign civil servants a range of tailor-made training programs in each of the areas for which Sweden is renowned.
方法通过加强服务培训、开展系列活动、运用激励机制、加强监督检查等有效的管理手段，增强实施满意工程的效果。
Methods By a series of means, such as developing a catena activity, using inspire mechanism, reinforcing the supervision and inspection to intensify the effect of the project.
国家外国专家局将发布一系列指导意见，旨在确保学校和教育培训机构不聘用无资质的外籍人员。
Thee State Administration of foreign Experts Affairs is set to release a raft of guidelines designed to ensure that unqualified foreigners are not employed in schools and educational establishments.
我们的网站有一系列课程，我们有培训人员，知道大家如何参与跨信仰青年服务活动。
And we have a set of curricular up there, we have training guys for how to run your interfaith youth service.
1919年，她在伦敦开始了一系列的教师培训课程。
In 1919, she began a series of teacher training courses in London.
我们的上海大型展示室展示出全部ZOLLER产品系列，为我们的客户和合作伙伴进行产品演示和培训。
Our large Shanghai showroom displays the entire ZOLLER product line for product presentations and training for our customers and business partners.
1938年，她在荷兰拉伦开办了一所蒙特梭利培训中心，并于1939年在印度创办了一系列教师培训课程。
She opened the Montessori Training Centre in Laren, Netherlands, in 1938, and founded a series of teacher training courses in India in 1939.
论述了网络环境下农业院校图书馆信息咨询服务工作面临的挑战，提出了发挥导航作用、建立特色数据库、用户培训等一系列对策。
This paper introduces the challenges faced by information consultant service in the networked environment and puts forward suggestions on leading, establishing database and training user.
我们将为合格的申请者提供一系列量化金融培训和研讨会，借此你将有机会学习量化金融及股价波动预测的基本原理。
Upon joining us, we will provide a series ofquantitative finance training and seminars to offer you a chance to learn thefundamentals of quantitative finance and stock price movement prediction.
对职业道德、仪容仪表、礼节礼貌，专业技术及服务意识等进行一系列标准化培训。
We form. a series of standard training on occupation morality, appearance, etiquette and courtesy, specialized technique and service consciousness.
对职业道德、仪容仪表、礼节礼貌，专业技术及服务意识等进行一系列标准化培训。
We form. a series of standard training on occupation morality, appearance, etiquette and courtesy, specialized technique and service consciousness.
应用推荐