没有几个应聘者接受过管理培训。
陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
我心目中的工作是在军队、培训或管理等领域。
The work in my mind is in fields such as the army, training or management.
有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
多元化培训和内容审计帮助西雅图时报公司赢得了人事杂志最佳管理变革奖。
The diversity training and content audits helped the Seattle Times Company to win the Personnel Journal Optimal Award for excellence in managing change.
当你想到学者、培训师和管理者普遍强调在工作中培养亲密人际关系的重要性时，你会感到惊讶。
This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.
本文着重于油库消防队的质量，培训和管理。
This paper lays stress on the quality, training and management of a fire bridage of an oil depot.
制定关于预防、诊断和管理用治疗血清可治疗疾病的指导和培训材料。
Develop guidance and training materials on the prevention, diagnosis and management of diseases treatable by therapeutic sera.
希尔认为部分解决方法在于更好的管理和培训。
Mr Hill thinks part of the solution lies in better management and training.
不幸的是，太多的组织仍旧采用“沉浮法”的管理培训方法。
Unfortunately, far too many organizations still use the "swim or sink" method of management training.
你需要管理组织变更、培训人员、改变人们的思想。
You need to manage organization change, train people, make people mentality evolve.
服务包括：生命周期规划正式流程的开发、文件、项目管理、项目控制、测试、培训和部署。
Services include: the development of formal processes in lifecycle planning, documentation, program management, program control, testing, training, and deployment.
工程技术服务将包括设计、开发、集成、部署、培训和数据管理。
Technical engineering services will include design, development, integration, deployment, training and data management.
组织管理质量技术监督的宣传、教育、培训、信息工作。
To manage the promotion, education, training and information collection of quality technical supervision.
该中心实施与工业工程、企业后勤、管理培训和人力资源开发有关的方案。
The Centre operates programmes dealing with industrial engineering, enterprise logistics, management training and human resources development.
包括政策和过程、前台客户服务、员工培训、市场营销、系统和信息管理。
This includes policies and processes, front-of-house customer service, employee training, marketing, systems and information management.
但同时，他几乎没有接受过任何正式的管理培训。
At the same time, he has little or no formal training in management.
实验室诊断、临床管理和环境控制方面的培训也已列入。
Training in laboratory diagnosis, clinical management, and environmental control is also included.
对培训开发来说，项目管理也同样重要。
Project management is just as important for training development.
当时，我是他们的管理培训生，被安排参加一个老派的培训课程，周六到各家店铺和伦敦城外的工厂工作。
I was a management trainee and was put through an old-fashioned training course. I worked in the shops on Saturdays and the factory outside London for a few months.
德国的彻底性表现在它要求候选人要经过一个管理培训。
German thoroughness manifests itself in requiring that applicants have a training in administration.
基于网络的培训：管理动画，测验，和其他网络互动的建立。
WBT: Manage the building of animations, quizzes, and other Web-interactions.
新的信息管理培训课程。
教育：免费信息管理培训计划。
Education: Complimentary Information Management Training plans.
然而，如果一个培训计划有任何好处的话，应该给那些被列入管理岗位候选的个人培训。
However, if a training program has any merit, it should be given to individuals who are being considered for management positions.
项目也包括人员培训，培训内容为集装箱和煤炭码头运营以及集装箱业务计算机化管理信息系统。
The project would also include the training of personnel in the operation of the container and coal terminals, and computerized management information systems for container operations.
对于DS领域，该模型着眼于四个过程：教育及培训用户、管理配置、管理问题，及管理数据。
For the DS domain, the model addresses four processes: educate and train users, manage the configuration, manage problems, and manage data.
在全程提供培训、指导、沟通和变化管理等形式的支持是非常关键的。
It is vital to provide support all along the way in the form of training, coaching, communication and change management.
在全程提供培训、指导、沟通和变化管理等形式的支持是非常关键的。
It is vital to provide support all along the way in the form of training, coaching, communication and change management.
应用推荐