代理商接受了培训将信息解译，以便用户可以看懂。
They were trained in deciphering that information so that consumers could understand.
组织管理质量技术监督的宣传、教育、培训、信息工作。
To manage the promotion, education, training and information collection of quality technical supervision.
行动1.1：开发工具、指南、信息和培训包，以支持提高认识和宣传行动，在国家和区域各级保护健康不受气候变化带来的影响。
Action 1.1: Development of tools, guidance, information and training packages to support awareness and advocacy campaigns to protect health from climate change at national and regional levels.
他们同我们的国际同行密切合作，分享信息和联合调查的证据，并加强知识产权执法培训项目。
They work closely with our international counterparts to share information and evidence regarding joint investigations and to enhance IP enforcement training programs.
包括政策和过程、前台客户服务、员工培训、市场营销、系统和信息管理。
This includes policies and processes, front-of-house customer service, employee training, marketing, systems and information management.
研究表明医学学生很少受到有关残障人士知识的培训，许多做孕期检查的医生会强调唐氏综合症的负面信息。他说。
Studies show medical students are poorly trained about people with disabilities and that some doctors who make a prenatal diagnosis emphasize negative information about the condition, he said.
信息、证据和研究部门现在包括了热带病研究和培训特别规划。
The Information, Evidence and Research cluster now includes the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR).
在赛贝斯的培训会上，高管们充当了金融服务的首席信息官及首席风险官的角色，从而方便销售团队操练新技巧。
At Sybase's training sessions, senior executives played the roles of financial services chief information officers and chief risk officers so that sales teams could practice their new techniques.
这种便携式图书馆包括最新的护理保健信息和培训资料，帮助实地医疗工作者们提高技术水平。
The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
你应该收集关于这些工作的信息，包括职位描述，整个行业的发展前景，必要的培训和教育。
You should begin to gather information about these careers which will include a job description, outlook for the field (will you be able to find a job), and required training and education.
法国和科威特之间的战略防御协议涵盖了信息，协助，培训和设备交流等范围，并对1992年8月18日签署的协议进行了扩展。
The strategic defense agreement between France and Kuwait covers exchange of information, assistance, training and equipment, and extends a previous accord signed Aug. 18, 1992.
此外，信息技术和外语培训，以及到农村和工厂参加50个小时的志愿劳动也在该项目之列。
Lessons in information technology, foreign languages and 50 hours of volunteer work at farms and plants will also be included, it said.
他们经常会为会员提供最新的行业信息、发展趋势以及相关培训和教育等。
They often provide members with the latest industry news, trends and research as well as training and education.
自闭症教育—该网站为自闭症学生的家庭提供相关信息与培训。
AutismEducation - This website provides information and training to families with autistic students.
她说：“正规的工作不会让求职者为培训或工作必需的材料，以及关于工作岗位的信息等掏腰包。”
"A real job does not ask you to pay them to train you, or for the materials you'll need to do the job, or for information about the position," she adds.
为了让手册中的信息和工具对您的组织起到最大作用，您需要对从事技术项目的组织成员进行培训。
Inorder for the information and tools to be most helpful, you will need to traintechnical project staff to use them.
侧重于门户管理的教室培训通常提供一些基础性信息，花费数周时间就可以掌握。
Classes that focus on portal administration often provide a base level of information that takes weeks for someone to learn on their own.
使用：信息路线图、培训、试用版和测试版。
IBM开设了以用户为中心的设计的培训课程 ―在 这里查找更多信息。
IBM offers training courses in user-centered design -- find out more here.
您可以在 LightSwitch团队博客（英文）中找到更多信息、培训资源和推进您的现有Beta2项目的指南。
You can find additional information, training resources, and guidelines for moving your existing Beta 2 projects forward on the LightSwitch team blog.
信息安全认证和培训—每年。
新的信息管理培训课程。
教育：免费信息管理培训计划。
Education: Complimentary Information Management Training plans.
建立信息技术实验中心，为青年、孤儿及残疾人提供计算机知识和技能培训。
Build pilot it centres that provide computer literacy and skills training for youth, orphans and disabled individuals.
Training模块则包含了与所选产品相关的各种培训机会信息。
The Training module contains information on various educational opportunities related to your selected products.
Training模块则包含了与所选产品相关的各种培训机会信息。
The Training module contains information on various educational opportunities related to your selected products.
应用推荐