我们应该培养领导和好奇心。
培养领导才能和社会服务。
我们是帮助员工成功，培养领导的企业；
We are helping employees success, to develop leadership enterprise;
我们是帮助员工成功，培养领导的企业；
We are helping their employees of enterprise success, to develop leadership;
普林斯顿大学凯勒中心，为科技时代的社会培养领导人。
Princeton University's Keller Center Educating leaders for a technology-driven society.
普林斯顿大学凯勒中心,为技术世界培养领导者,下午好，欢迎大家。
Princeton University's Keller Center Educating Leaders for Technology-Driven Society Good afternoon, welcome.
扶轮其中一个最基本的目标就是培养领导技巧去面对世界各地服务的挑战。
One of Rotary's primary goals is to develop leadership skills to meet the needs for service around the world.
这将奠定一个基础，充满活力和世界一流大学，要培养领导谁创造更美好的世界。
These will lay the foundations of a vibrant and world-class university that seeks to nurture leaders who will build a better world.
培养领导者并非易事：提升某个工作表现优异的员工并不能确保他能成为一个成功的领导者。
Developing leaders is not easy: there is no guarantee that promoting someone who excels in their job will succeed as a leader.
这是我们中心的主要目的：，那就是培养领导者，不管是不是工程师，培养可以领导这个逐渐形成的技术世界的人才。
This is the main goal of the center: it's to educate leaders, both engineers and non-engineers who can lead in an increasingly technological world.
虽然正规教育对于培养分析能力和获取知识和技能来说是必不可少的，但没有任何事可以替代实践经验，尤其是在培养领导人方面。
While a formal education is essential to develop analytical abilities and gain knowledge and skills, there is no substitute for hands-on experience, particularly in developing leaders.
克伯坚持认为，这个新国家的领导人希望妇女接受教育，以便培养政治上品行端正的儿子。
Kerber maintained that the leaders of the new nation wanted women to be educated in order to raise politically virtuous sons.
这个中心的主要目标是，为这个日益科技化的世界，培养能处于科技领导地位的人才。
The primary goal of this center is to educate leaders into tech-positions in what is an increasingly technological world.
我们不能保证创始人一定可以成为卓越的CEO，但我们可以帮助创始人培养CEO的必要技能，充分激发他的领导潜能。
We cannot guarantee that a founder can be a great CEO, but we can help that founder develop the skills necessary to reach his or her full CEO potential.
对不到40岁的人来说，参加一两个领导力培养课程也会有一定的作用。
For the under-40 set, a leadership-development course or two will be helpful, too.
已开展的工作包括领导培养计划、工作人员轮换，以及新的青年专业人员计划等能力建设。
Capacity building including a leadership programme, employee rotation and a new junior professional programme has been established.
社会问题：WPI以培养有社会责任感的技术领导者而闻名。
Social issues: WPI is known for producing well-rounded technology leaders.
为了培养全球适应型领导人才，IBM决定利用志愿者工作作为一种培训一些抱负远大的人。
Needing to develop leaders capable of operating anywhere in the world, the firm decided to use volunteering as a form of training for high-flyers.
在第二轮的双胞胎实验研究中(这次只研究男性)，Arvey博士力求解答在哪种程度上领导者是天生的，在哪种程度上他们是后天培养的。
In a second twin study, this time just on men, Dr Arvey asked to what extent leaders are born, and to what extent they are made.
哈斯商学院的目标是将MBA培养成具有开拓创新精神的领导。
The goal is that Haas MBA graduates will become “path-bending, innovative leaders.”
哈斯商学院的目标是将MBA培养成具有开拓创新精神的领导。
The goal is that Haas MBA graduates will become “path-bending, innovative leaders.”
应用推荐