集成的液体贮器使得在需要灌注液体的细胞培养实验期间无需从外部供应液体至培养室。
The integrated reservoirs for liquids remove the need for external supplies of liquid to the culture chamber during cell culture experiments requiring perfusion of liquids.
本试验共测定了54个短周期桉树无性系在人工气候培养室中的低温胁迫伤害指数和死亡率。
In a controlled chamber stress experiment, we tested the damage index and mortality of cuttings caused by low temperature of 54 short-rotation eucalypt clones.
将标本从周边运往培养实验室的快速运输。
Quick transportation of samples from the peripheral to the culture laboratory.
要评价药物敏感性,必须在合适的实验室对细菌进行培养和检测。
To evaluate drug susceptibility, the bacteria need to be cultivated and tested in a suitable laboratory.
回到实验室后,科学家培养了从泥巴里找到的细菌。
心肌细胞在实验室很难制得,如果培养不当,它们很有可能变成一团规则而不会跳动的细胞。
Cardiomyocytes are tricky to make in the lab, developing into clumps of regular, non-beating cells if they are not developed properly.
尽管有了某些改进,但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限,不能开展培养和药品敏感性试验。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
回到实验室,他们在泥土中培养出微生物。
为了实现我的梦想,我专注于实验室工作来培养我的分析能力,这是成为一名合格医生必须具有的能力。
To realize my ideal I have concentrated on laboratory work to develop the analytical skills necessary to become a qualified doctor.
办公室旨在通过更灵活高效的空间使用来培养创造力。
The offices were designed to foster creativity with a more flexible and efficient use of space.
建设国际贸易场景实验室是培养国际贸易专业应用性人才的重要平台。
Constructing the international trade scene laboratory is an important platform for the cultivation of applicable talents.
校企联合,资源共享,优势互补,探索出了一个高校实验室建设,培养优秀人才的新模式。
The joint education of school and enterprise can share the common resource and supply advantage for each other, and provide a new pattern for laboratory construction and personnel training.
实验室已成为该领域的高水平科学研究、学术交流与人才培养的重要基地。
The laboratory has become an important base of high level scientific research, academic exchanges and talent training.
最终这些技术也许会允许科学家们在实验室的培养皿中修正细胞遗传上的缺陷,并用矫正后的细胞来治疗病人。
Eventually, such techniques might allow scientists to correct genetic defects in the lab dish and then treat patients with their own repaired cells.
菜园耕作可以培养团队意识,可以锻炼毅力,这些在办公室工作中也是难能可贵的。
Working in the garden can offer lessons about teamwork and persistence that are highly applicable to the office.
弗莱明(上图)是细菌学教授,那次他外出度假前,把几个装有他研究的金黄色葡萄球菌的培养皿忘在了自己实验室的桃花心木工作台上。
Going on holiday, Fleming (above), then a professor of bacteriology, left several Petri dishes containing staphylococci, which he had been studying, on the mahogany workbench of his lab.
而马虎如他,把一个脏培养皿丢在实验室的水池里。
Slob that he was, he left a dirty petri dish in the lab sink.
在实验室,安迪和同事们在培养皿中逐一探测了单个神经元的电活动。
Antic and colleagues probed the activity of neurons in lab dishes one at a time.
“仅仅了解液体怎样才会从这种广口瓶中溅出就能帮助实验室技术人员优化他们的培养方法。”他补充道。
Knowing just how liquids slosh in such jars may help lab technicians optimize their growing methods, he adds.
我们已经开始了从会议室到教室的全国行动,以促进我们的网络安全意识和素养,并培养21世纪需要的数字人才。
We have begun acomprehensive national campaign to promote cybersecurity awareness and digitalliteracy from our boardrooms to our classrooms and to build a digital workforcefor the 21st century.
虽然许多实验室已成功制得心肌细胞,但是目前科学界尚无标准的养料和生长因素的培养基配方来帮助其培养成正常跳动的细胞。
Although plenty of LABS have made them, there are no standardized recipes for the nutrient and growth factor broths that help them grow into properly beating cells.
他精确地把那些细胞从他们的血液中抽离出来,在实验室的培养皿中让其增值数十亿倍,大到足以有可能制服一个肿瘤。
He literally pulled those cells out of their blood and grew billions more of them in laboratory dishes, enough to have a chance at overwhelming a tumor.
萨劳是一家专业生产实验室化学品和微生物培养基的工厂。产品以其出色的质量和批次间的高稳定性而闻名。
Scharlau Chemie is a professional factory involved in the manufacture of laboratory chemical and culture media. It is famous for its high quality and stability from batch to batch.
本课题针对某高职院校的实验室实际情况,构建了一个典型的技能培养型实验室管理系统。
By aiming at the actual laboratory situation of a vocational college, this thesis constructs a typical laboratory information management system based on skill training.
军队院校实验室作为院校“三大支柱之一”,在新型军事人才培养等方面起着不可替代的作用。
As one of the three pillars in military academy, laboratories play an irreplaceable role in training new military talents.
军队院校实验室作为院校“三大支柱之一”,在新型军事人才培养等方面起着不可替代的作用。
As one of the three pillars in military academy, laboratories play an irreplaceable role in training new military talents.
应用推荐