一位互联网协会的女发言人说，在这次过渡中，域名为的用户不会受到任何影响。
An Internet society spokeswoman said.org domain users will not experience any disruptions during the transition.
许多在非洲开展业务的企业将把其网址改为点 .africa 的域名，因此在非洲经营的可口可乐公司网址也许会变为 cocacola.africa。
Many companies doing business in Africa will soon move their sites to a dot.africa domain, so the site of Coca Cola in Africa may become cocacola.africa.
超市停车场也在我们的问题区域名单上。
The supermarket car park is also on our list of problem areas.
网络空间和电子商务中日渐凸现的域名抢注行为对于版权非常重要。
The emerging Cyber squatting in cyberspace and e-commerce attaches a vital importance to copyright.
你应该保持你的域名和URL结构始终如一。
You should always keep your domain and URL structure consistent.
相反，那些想注册新地址的企业支持新域名。
Yet the firms that register new addresses support new domains.
哪个域名得到最多的站外链接？
你同时还要考虑怎样把它转化成网页的域名。
You should also consider how it will translate to a web domain name.
计划之一便是使非洲拥有自己的因特网域名。
你也可以购买便宜的域名，然后溢价出售。
否则的话我们会等到这个名字可以注册的时候再去注册这个域名。
Otherwise, we would wait for it to be available to register this domain.
有时较老的域名在搜索结果中会更有优势。
找一家便宜的注册公司，注册你的域名。
可能必须提供FQDN(完全限定的域名)。
You may have to supply the FQDN (fully qualified domain name).
标签实体是基于域名的。
您需要向IBM提供这些主机使用的域名。
You need to provide IBM with the domain name that you use for these hosts.
最昂贵的域名可能永远都无法知道。
域名是避免名称冲突的关键。
明年，ICANN计划允许创造更多的域名。
Next year ICANN plans to allow the creation of many more domains.
坚持使用在域名中出现的相同字符。
如果搜索引擎正在收录当前的域名和网页，改变网站的一个很要紧的事就是怎么处理新域名的生效问题。
If search engines are indexing the current domain name and web pages, it matters a great deal how the implementation of a new domain name is handled.
坚持使用您自己的域名；不要每隔六个月就为了促销而使用一个新域名。
Use your own domain name; don't make up a new one every six months for promotional purposes.
域名系统(DNS)服务器将IP地址解释为其他计算机或网站的域名和地址。
A domain name System (DNS) server interprets IP addresses into domain names and locations of other computers or Web sites.
好域名是一种罕见的商品。
尽管实际上您可以将该域名称更改为更合适的名称，但在本文中，我们将把该域名称保留为缺省名称。
Throughout this article, we will leave the realm name as the default, although in practice you will want to change this to something more appropriate.
去拥有那些便宜的域名和廉价可靠的虚拟主机，你没有理由只限于拥有一个域名和一个网站。
With cheap domain names and cheap reliable web-hosting, there’s no reason why you should confine yourself to only having one domain name and one site.
注意：域名后缀是域名的结尾部分，包括点号。
NOTE: The domain suffix is the end of domain name, including the period.
hr部门精心挑选了一个完全限定域名(FQDN)，这个域名是用户友好的，易于记忆。
The HR department carefully chose a fully qualified domain name (FQDN) that was user-friendly and easy to remember.
如果有客户喜欢的域名，他就可以注册该域名并通知服务商。
If they see a domain they like, they register it and notify the service about domain acquired.
所有域名可以保持不变，但是它们的IP地址必须改变。
You can keep all of your domain names, but their IP addresses have to change.
应用推荐