奥兰察和孤松镇附近的城镇是用绿色的植被标示的，同时也表明一个更恒定的水源存在的可能性。
The nearby towns of Olancha and Lone Pine are marked by the presence of green vegetation, indicating a more constant availability of water.
前童镇是宁海县的一个古老的城镇。
大研镇是完全不同于中国其他古老城镇，周围没有城墙。这是他的神奇之处！
Dayan town is quite different from the other ancient towns in China, no town walls around it, which is mysterious.
仍在希卡镇（Thika）工作的稍穷的卢奥人与其它民族和睦地生活在一起，他们住在城镇边缘地带的供临时居住的房屋里。
Poorer Luos still working in Thika live harmoniously with other tribes in makeshift settlements on the edge of the town.
这个阶梯状的船闸延绵5公里（3英里），深度达9米（30英尺），整体都在在岩石上挖掘出来的，后来这里形成了一个小城镇——船闸渡口镇（Lockport）。
The staircaselike locks were followed by a 5-km- (3-mile-) long, 9-metre- (30-foot-) deep cut blasted into the rocky plateau. The town that grew at this site was appropriately named Lockport.
赖特先生支持在郡上最大的城镇严密地划分出一个选区，即20世纪60年代时候所创建的并不受欢迎的英国天福镇，这个小镇被多个村庄和集市城镇组成的第二选区环抱。
Mr Wright argued for a constituency drawn tightly around the county's largest town, the unlovely 1960s creation of Telford, surrounded by a second seat made up of villages and market towns.
总之，“巴姆镇的声音”是一首赞颂这个城镇的人们所具有的顽强不息的生命力的颂歌。
Above all, 'Voices of Bam 'is an ode to the indefatigable life-force embodied by the people of this town.
黛利拉不想说她自己的目的地既不是海伦娜也不是巴特，而是红石镇，一个小城，就座落在这两个城镇的西面的中间。
Delilah didn't bother telling Pike that her own destination was neither Helena nor Butte, but Red 'Rock, a small town situated between and west of the two towns.
本法所称城乡规划，包括城镇体系规划、城市规划、镇规划、乡规划和村庄规划。
The term "urban and rural planning" as mentioned in this Law includes urban system planning, city planning, town planning, township planning and village planning.
摄影机在城镇里漂浮，就像幽灵一样，记录下巴姆镇居民每天的生活事件并记载他们和死去的至亲之间亲密的内心对话。
Like a ghost, the camera drifts through the town, recording the everyday events of Bam's inhabitants and picking up the intimate, inner conversations they have with their dear departed.
面向城镇的墙壁呼应了河流的线条，北部立面与龙里镇的轴线相平行，形成向东变窄的三角形状。
The wall facing the town mimics the line of the river and the northern facade parallels the axis of Longli town, creating a triangular shape that Narrows eastward.
所以一切开始了。一封携带着几句好消息的简短电报，将使得农村与城镇、贫穷与富贵、雀起乡与烛镇开始相互对抗。
So it began. One little telegram with a few words of good news was about to set hamlet against town, rich against poor, Lark Rise against Candleford.
神秘瀑布镇发生了什么，该镇就是附近的城镇，观众将会非常有兴趣。
What happens to Mystic Falls, and what the town becomes known as to the surrounding towns, is going to be really interesting for viewers.
公司所在位置于浙江省中心城镇崇福镇，东邻上海，西连杭州，北靠苏州，环境优越，交通便捷。
The company is located in town of Chongfu, center town of Zhejiang Province, Shanghai to the east, Hangzhou in the west, Suzhou in the north, with superior environment and convenient traffic.
为每个重点示范镇提供1500亩土地增减挂钩指标，鼓励农村宅基地置换城镇住房。
An increase and decrease linking target for 1500 mu of land is provided for each key pilot town, so as to encourage replacement of countryside homestead into urban housing.
作为上海郊区城市化示范城镇的安亭新镇是一次彻底的空间移植尝试。
As a demonstrative urbanized town in Shanghai suburb, Anting New town is a try of radical spatial transplant.
美国康涅狄格州北部一镇，在哈特福德以北。从1635年开始有人在此定居，是这州最古老的城镇。人口27,817。
A town of northern Connecticut north of Hartford. Settled c. 1635, it is the oldest town in the state. Population, 27,817.
英国东南部一城镇。949年为缓和伦敦的过度拥挤状况而被指定为新镇。人口50,00。
A town of southeast England. It was designated as a new town in 949 to alleviate overcrowding in London. Population, 50, 00.
本文根据我国城镇的特点，将城镇垃圾转运系统分为中心城区和郊镇两个层次，分别对建立转运站布局设置的数学模型进行研究，并结合实例进行了系统论证。
Municipal Solid Waste (MSW) transfer system is divided into two levels-city central area and suburb towns, and study is carried out on the mathematical models of transfer station layout that is built.
通过对河北省重点小城镇段芦头镇调查研究了详细分析了该镇产业结构的现状、优势与不足；
On the basis of investigation in Duanlutou town , the actuality and superiority and shortage of the industry configuration in the town are detailedly analyzed.
为此，北京市总体规划确立的城镇体系布局，是建立市区、卫星城、中心镇和建制镇的四级城镇体系。
Therefore, according to Beijing' s general planning, the arrangement of city - and - town system is to establish a system of four levels, namely, downtown, satellite town, central town and town.
本文主要研究了中山市小榄镇城镇绿地的植物种类组成、绿地的功能及分布。
This thesis studies the composition of planting species, function and distribution of green space in Xiaolan Town, Zhongshan City.
以大河镇绿地系统规划为案例，探讨应用生态学基本原理进行小城镇绿地系统规划的思路。
Taking the green system planning of Dahe towns green system as an example, this paper discussed the way of small towns green system planning with the theory of ecology.
云南省大理白族自治州剑川县金华镇是一个典型的白族传统小城镇，享有“文献名邦”的美称。
Jinhua town, which is located in Jianchuan County of Dali Bai Autonomous Prefecture of Yunnan Province, is a typical Bai town and enjoys the reputation of "a historic town with rich culture"?
以大河镇绿地系统规划为案例，探讨应用景观生态学基本原理进行小城镇绿地系统规划的思路。
Taking the green system planning of Dahe town's green system as an example, this paper discussed the way of small town's green system planning wi th the theory of ecology.
圣母教堂是盟军当天攻占的第一个法国城镇，也是第一个得到“解放”的镇。
Sainte - Mere - Eglise was the first French town the Allies took that day, the first town to be "liberated."
从绿洲、镇域、遗存等三个层面解析景观设计的内容，探讨依靠绿洲景观资源维育和干旱区绿洲小城镇景观体系的构建，寻求新时期绿洲小城镇景观建设的理想与现实之路。
And it also discuss the possible way of oasis small town landscape design in new period by protecting oasis landscape resources and constructing oasis landscape system in rainless region.
从绿洲、镇域、遗存等三个层面解析景观设计的内容，探讨依靠绿洲景观资源维育和干旱区绿洲小城镇景观体系的构建，寻求新时期绿洲小城镇景观建设的理想与现实之路。
And it also discuss the possible way of oasis small town landscape design in new period by protecting oasis landscape resources and constructing oasis landscape system in rainless region.
应用推荐