城市青少年的情感自主水平显著高于农村青少年；
The emotional autonomy of adolescents from urban is higher than adolescents from rural.
研究发现，贫困文化是导致城市青少年辍学的根本原因。
The study finds out that poverty culture is the fundamental cause of urban juvenile dropout.
当前我国城市青少年的消费观念和消费结构都在悄悄地发生着转变。
The consumption concept and consumption structure of teen agers citizen are changing gradually in recent years.
“哥们儿”称呼主要是在城市青少年、中年群体中流行的一种带有时尚性的社交称谓语；
This article has made a quantitative analysis on the appellation 'Brothers' with social investigation materials.
本文在市场调查的基础上，阐述我国城市青少年消费心理和消费行为特征，详尽地分析了影响青少年消费的各种因素。
This thesis analyzed their consumption mentality, consumption character and the factors that influence teen agers market on the basis of market investigation.
近些年大中城市青少年的肥胖比例在逐年增加，它已经成为影响青少年身心健康的主要问题之一，引起了社会各界的广泛关注。
In recent years, the rapid increase of proportion of adolescents obesity in large cities has been one of the major health problems that attract the attention of many fields in society.
他们关注流行指标和风尚生活，着装观念与生活态度着力强调潮流风向与街头风格的搭配，是城市青少年的代表人物或代言人。
They devoted themselves to trend elements and fashion life. Their dress ideas and lifestyles are particular about fashion trend and street style. They are the spokesmen for urban youth.
“城市森林之友”（FUF）的青年项目培训像你这样的青少年来种植和照顾树木。
The FUF's Youth Program trains teenagers like you to plant and care for trees.
这个青年俱乐部是为那些想要参与在线项目的青少年准备的，比如让更多的人了解城市污染以及它是如何影响环境的。
This youth club is for teens who want to take part in online projects such as making more people know about pollution in cities and how it is influencing the environment.
根据《儿童趋势》九月份的报告，达拉斯地区以28%的青少年再次生育率位居全国第一，而德克萨斯州其他的几个城市也名列前十。
Dallas has the highest rate of repeat teenage births in the country, 28%, according to a September report from Child Trends, and several other Texas cities are in the top ten.
他们看起来都是很普通的青少年，但是又都有一些微弱的魅力，因为他们很了解城市孩子的习气。
They seemed like normal teen-agers, although they all had the faintly glamorous, knowing aura of city kids.
墨西哥工业城市拉萨罗-卡德纳斯市计划于4月11日在主要街道举办一整天的儿童和青少年体育活动。
An intense day of physical activity for children and teenagers is planned for 11 April, in the main street of lazaro cardenas, an industrial city in Mexico.
在圣贝纳迪诺蔓延的城市的有着20万庞大队伍年轻的拉丁裔，最高的青少年怀孕率和最高的任何种族或人种的出生率的群体，而且奥尔特加也是他们中的一员。
Ortega was like many young Latinas in San Bernardino, a sprawling city of 200, 000. They have the highest teen pregnancy and birth rates of any racial or ethnic group.
正如在《闪灵》中一样，格拉德·威尔列举了一大堆让人印象深刻的例子来说明他的观点(如青少年吸烟问题，纽约城市的犯罪率等)。
As in Blink, Gladwell marshals an impressive array of examples (like teen smoking or New York City crime rates) to prove his point.
但是，全世界各国青少年的身体活动水平正在下降，尤其是在贫穷的城市地区。据估计，不足三分之一的青少年有足够的活动以促进其当前和未来的健康与福祉。
However, physical activity levels are decreasing among young people in countries around the world, especially in poor urban areas.
校园分布于吉达老麦加路以北，离市中心不远，在吉达这座沙特港口城市里，拉登度过了童年与青少年的多数日子。
The campus spreads north from the Old Mecca Road, near downtown Jedda, the Saudi Arabian port city where bin Laden spent most of his childhood and teen-age years.
城市里学校数量紧缺，导致很多流动人口的子女留守乡村，住在亲戚家，不少国人亦抱怨这也是青少年犯罪率激增的原因之一。
A shortage of schools in cities leads many children to stay with relations in villages. Many Chinese complain that this fuels delinquency.
社区是城市管理体制的基础，是青少年学习、生活、娱乐和就业的重要场所。
Community is the foundation of urban management system and is an important place for young people to learn, live, play and work.
对儿童和青少年提供健康和具有促进作用的环境已成为新城市建设的必要部分。
Creating healthy and stimulating environments for children and teenagers becomes essential for new urban settings.
青年，青少年，怒族金属，城市休息：音乐的态度。组成：不同。
Youth, teenagers, nu-metal, urban breaks: music with attitude. Composed by: Various.
城市和农村男青少年身体健康状况无差异。
Health state of male youngsters were similar in city and countryside.
面对着日益增长的青少年饮酒问题，作为意大利时尚和商业之都的米兰的城市委员会在周五投票对未成年人的酒类消费采取严厉的限制。
Faced with a growing youth drinking problem, the city council in Italy's fashion and business capital voted on Friday to crack down on underage alcohol consumption.
目的：调查湖北省部分城市及农村青少年心理健康水平，分析其影响因素。
OBJECTIVE: to probe into the mental health status and its influencing factors in adolescents in some cities and rural areas in Hubei Province.
在乡村与在城市里一样，青少年总是很无聊。
帮助处于社会边缘的青少年：文盲，城市地区，失业，职业训练等等。
Helping marginalized youth: illiteracy, urban areas, unemployment; job skills training, etc.
随着城市生活日益社区化，在社区构筑青少年生命危机预防与干预机制，就成为一项具有现实意义的工作。
With the city life gradually community-oriented, it is an important job with practical significance to construct the preventing and intervening system for the teenagers' life crisis.
他们对青少年电视节目是比较关注的，占样本半数的城市中学生认为目前青少年电视节目较少。
They television programmes for young people is of concern, accounting for half of the urban middle school students that fewer youth television programme.
他们对青少年电视节目是比较关注的，占样本半数的城市中学生认为目前青少年电视节目较少。
They television programmes for young people is of concern, accounting for half of the urban middle school students that fewer youth television programme.
应用推荐