然后，在一个混合波士顿摇壶中混合4个新鲜树莓，1 1/4盎司冰鲜干雪利酒和3/4盎司小红莓糖浆，加入冰，摇晃后倒入一个城市酒吧杯中。
Next in a mixing tin muddle 4 fresh raspberries, 1 1/4oz chilled TIO PEPE XERES and 3/4oz Monin Raspberry Syrup. Add ice. Shake and strain into a urban bar glass.
所以如果你有几千张图片的话，你可以把它分为海滩上的图片，或者说城市中的图片，酒吧中的图片，怎么分类都可以。
So if you have thousands of pictures, you could categorize them between my beach pictures, whatever, my city pictures, my bar pictures, whatever you wanna do.
伦敦当然有很多酒吧与自己的饮酒文化，但同时，伦敦还是一座对其他城市具有影响力的都市，它一如既往的重视艺术。
London certainly has the bars and drinking culture but it is also a city that has influenced other cities and continues to punch above its weight in the arts.
一些以单身酒吧和谈情说爱的场面出名的城市也排在后面。
Some cities renowned for their singles bars and hook-up scenes were also low in the ranking.
越来越多的聚会场所也使这座城市因而声名鹊起，每周都有各式各样的酒吧和俱乐部新开张。
The city's reputation as an up-and-coming party spot is also growing, with bars and clubs of all stripes seeming to open weekly.
追随着那些城市先锋的脚步，咖啡馆、酒吧等新兴的生活方式应运而生，房地产经纪人及年轻的中产阶层也加入其中。
The urban pioneers are followed by the young start-ups that cater for them, the coffee shops and bars, and then by the estate agents and the yuppies.
纽约不仅是美国最大的城市，它更是坐拥着最多的餐馆，博物馆，体育馆，酒吧和剧院，几乎无人可以否认它给全球制造着靡靡之音。
New York isn't only the country's largest city; it's the one with the most restaurants, museums, sports venues, bars and theaters. Few could deny that it generates buzz around the globe.
结合了交友，城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧，餐厅或美术馆的用户通过手机登记。
A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.
我喜欢城市里的人，建筑，文化和氛围；喜欢去酒吧，咖啡馆和饭店；喜欢看话剧，听音乐会，欣赏芭蕾舞。
I love the people, the buildings, the culture, the vibe; going to bars, cafes, and restaurants; and attending the opera, the orchestra, and the ballet.
电影着重突出了这座城市里最优秀的一个“host”，他是个迷人的男子，拥有自己的酒吧。
The film focused in particular on the finest host in town – a charming man who owned his own bar.
在每个大城市的酒吧里，你都会听到有人喋喋不休地大声谈论他们持有的现金资产，以及他们如何赶在市场崩溃前将股票脱手。
In bars across every big city, you can hear characters with loud voices jabbering about all the cash they hold. They got out of equities just before the market crashed.
我们今天的目的地是威尔明顿。这个地方不错，是个有个性的城市，有鹅卵石铺地的街道，波西米亚的店铺，还有风格粗犷的酒吧和精美的餐馆。
Our destination was Wilmington, which proved a delight, it was town of character defined by its cobbled streets, bohemian shops, rugged bars and sophisticated restaurants.
我们要先逃出这个酒吧，然后是这个酒店、这个城市，最后逃出这个国家。
We have to first get out of this bar, then the hotel, then the city, and then the country.
上海的酒吧很多，就像繁星飘洒在夜空一样，遍布这座城市的每一个角落。
Shanghai, a lot of bars, like the stars drift in the night sky, like everywhere in the city every corner.
音乐现场呈现山峡石形体面向城市主干道，酒吧街以梯田退台形式层层而上，两栋塔楼一高一低以空中连廊链接。
The music scene showing gorge stone shaped to decent roads of the city, bar street in the terraced fields set back at various levels, the two towers in the air corridor linking high.
从充满艺术气息的车站到提供标志性波多美酒的酷酒吧，这座迷人的城市完美结合了新与旧。
From its stunning Beaux-Arts station to its cool bars serving Porto's signature drink, this charming city combines the best of old and new.
酒吧，舞厅，俱乐部，都超过了城市。
纽约是世界上最伟大的城市，拥有华尔街，百老汇剧院区。有许多世界上最好的酒吧，艺术电影院和餐馆。
New York, one of the world's great cities, is home to Wall Street, the Broadway theatre district, and many of the best bars, art movie houses, and restaurants in the world.
俯瞰城市，酒吧设有一个水烟酒吧和雪茄的角落。
Overlooking the city, the bar features a hookah bar and cigar corner.
马球休息室，与花岗岩酒吧，壁炉，舒适的座椅，是一个高档酒吧完美的与朋友打成一片，其他客人，和花园城市当地人。
Polo Lounge, with a granite bar, fireplace, and cozy seating, is an upscale bar perfect to mingle with friends, other guests, and Garden City locals.
飞机降落后，维珍美国接管了屋顶酒吧在新开的酒店在多伦多汤普森为鸡尾酒和城市的全景。
After the flight landed, Virgin America took over the rooftop bar at the newly opened Thompson Hotel in Toronto for cocktails and panoramic views of the city.
Godalming是一个坐落于Surrey郡的繁华的城镇，那里的居民大多都是往返于城镇与城市的上班族。 当早上漫步经过一家名叫Jack Philips的店铺时，你可能意识不到它竟然是一家酒吧。
TAKE a morning stroll past the Jack Phillips in Godalming, a prosperous commuter town in Surrey, and you might well not realise that it is, in fact, a pub.
Godalming是一个坐落于Surrey郡的繁华的城镇，那里的居民大多都是往返于城镇与城市的上班族。 当早上漫步经过一家名叫Jack Philips的店铺时，你可能意识不到它竟然是一家酒吧。
TAKE a morning stroll past the Jack Phillips in Godalming, a prosperous commuter town in Surrey, and you might well not realise that it is, in fact, a pub.
应用推荐