妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加孤独的生活。
Mama said goodbye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加与世隔绝的生活。
Mama said good-bye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
SAT分数从1963年开始下降；今天，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区达到了50%。
SAT scores began dropping in 1963; today, on average, 30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
改善城市社区便民服务设施。
Community services and facilities for the convenience of urban residents will be improved.
社区组织是城市社区建设的关键。
Community organization is a key to the urban community construction.
对我国城市社区健身需求特征进行调查分析。
Demand characteristics of urban community fitness were investigated in this paper.
我国现代城市社区是国家与社会相分离的产物。
The modern city community in our country is the result from the separation of the state from the society.
我国城市社区建设是在两大背景下推演开来的。
Urban community building in China has speeded out under two backgrounds.
我国城市社区管理组织的基本架构已经初步形成。
The basic framework of the urban community management organizations has already taken shape in our country.
相对于城市社区而言，农村社区是一个新鲜事物。
Compared to urban communities, rural communities is a new thing.
我国城市社区居民的文化生活也必然具有网络化特色。
The cultural life of urban community residents in our country inevitably possesses network feature.
由此形成中国城市社区中社区组织发育的独特的景观。
This is the unique status of development of community organizations in Chinese urban community.
城市社区文化是社会文化的微观再现，彰显着城市精神。
Being the microcosmic appearance of society culture, the urban community culture shows the citys spirit.
城市社区作为城市社会的细胞，处于基础性的重要地位。
As a cell of urban society, urban community is important and essential.
城市社区体育建设是社区文化和社区服务的重要组成部分。
Community sports construction is an important component part of community culture and community service.
在农村和城市社区中，人们对病毒给人类和动物造成的威胁似乎缺乏认识。
There still seems to be a lack of awareness in the rural and suburban communities about the threat the virus poses to humans and animals.
城市社区文化建设在不同的历史时期面临着不同的形势与任务。
The construction of urban community culture faces different situations and tasks at different historical stages.
高度重视社区党的建设，以服务群众为重点，构建城市社区党建工作新格局。
We should attach great importance to Party building in communities, striving to bring about a new pattern in Party building in urban communities, with the focus on serving the people.
农村、城乡接合部、城市社区以及中小学周边的黑网吧将会是重点查处对象。
Net cafes located in rural areas, on city fringes and near middle and primary schools are the main targets of the campaign, which will be carried out by several ministries from June 1.
目的对我国城市社区家庭医生签约服务模式的服务连续性进行评价。
Objective To evaluate the continuity of community health services of community family physician model in city.
“城中村”是工业化、城市化高速推进中出现的“一城两制”的城市社区。
Villages in cities are city communities emerging with the rapid progress of industrialization and urbanization.
你可以先从给当地的用户团体做演讲或者志愿给图书馆、城市社区中心或社区大学上课开始。
You can start by speaking at local user group meetings or volunteering to teach a class in computer usage for your library, city community center, or community college.
六是加强城市社区文化设施建设，为城市社区精神文明建设创造良好的物质条件。
Sixth, enhance the construction of cultural facilities on urban community to make full preparation for the construction of culture and ideology in urban community.
在此情况下亟需建立各种不同类型的社区整合机制，规范城市社区的职责与权利。
Under the circumstance, it is necessary to set up community combined mechanism of different types and standardize community duty and right.
目的：调查城市社区老年人健康促进生活方式的状况，分析可能对其产生影响的因素。
AIM: to investigate the status of the health-promoting lifestyle of elderly people of urban community, and analyze the possible influencing factors.
为未来的城市社区体育管理趋势作理论性的指引，同时为城市社区体育管理者提供参考。
It guides the developing trend of urban community sport and brings constructive proposals for managers.
通过对城市社区体育系统架构的分析，提出了城市社区体育建设应以街道为核心的观点。
Based on analyses of the structure of urban community sports system, the author puts forwards that the construction of urban community sports should revolve around the streets.
通过对城市社区文化的相关概念进行分析、归纳，使人们对城市社区文化的认识更加清晰。
By analyzing and summarizing related concepts, people can have a more clear idea of city community cultural construction.
最后，文章探索了各种可以用来切断美国城市社区场所、种族和权利之间联系的备选政策。
Finally, the paper explores various policy options to sever the linkages among place, race and privilege in the nation's urban communities.
本文分析城市社区老年读者的文化需求，提出公共图书馆为老年读者文化服务的建议和对策。
This article analyses the cultural requirement of the old readers of city community and put forwards the proposals and countermeasures for the public library to serve the old readers.
应用推荐