不同绿地格局对城市灾害的影响。
城市灾害管理是减轻城市灾者的主要措施之一。
Disaster management is one of the most important measures for urban districts disaster reduction.
洪涝灾害已经成为了城市灾害中一种常见的综合性灾害。
Urban flood and waterlog disaster(UFWD) is a familiar comprehensive urban disaster.
资源枯竭城市灾害主要为地下、地表、水环境和大气环境灾害。
Main disasters of resource-exhausted cities are underground disaster, ground surface disaster, water environmental disaster and atmospheric environmental disaster.
通过对城市灾害的现状和目标的分析，突出强调了城市防灾的重点。
By analyzing the actuality of city disaster and prevention aim, it stresses the focal point of city disaster prevention.
本文在分析城市灾害学的研究基础及进展的同时，探讨了城市灾害学的理论框架及分支学科。
From analysis of research basis and development of urban disaster science, the theoretical framework and branches of urban disaster science are discussed in the paper.
加强防御、控制城市灾害，增强城市综合减灾抗灾能力是当今国内外减灾工作的重点中的重点。
Urban hazard control and mitigation is one of key aspects for disaster reduction at home and abroad today.
该论文从分析城市灾害的特性入手，认为城市管理者应该对次生灾害及衍生灾害引起足够的重视。
The theory starts from the analysis on characteristics of urban disasters and considers that urban managers should pay enough attention to Secondary disasters and derivatives disasters.
分析了资源枯竭型城市灾害成因及演化过程，并提出了资源枯竭型城市灾害预测与控制应开展的工作。
This paper analyzes the causes of disaster formation and evolvement process of resource-exhausted cities, proposes that research work of prediction and control...
城市灾害是发生在城市空间的、更多是由人为因素导致的，对城市生命和财产造成损失的一种社会现象。
City Disaster is a kind of social phenomena doing harm to the lives and riches of a city, mainly caused by man-made factors.
本文将四川省城市地貌环境分为三大类与七亚类，逐类分析了不同城市地貌环境与城市灾害的相关规律。
This paper divided urban geomorphological environments in Sichuan province into 3 types and analysed the relation between urban natural disasters and geomorpho…
针对城市灾害应急管理的主要特点，运用直觉模糊集的有关知识，对城市灾害应急管理综合能力进行了评估。
According to the main features of city disaster emergency management, the knowledge about intuitive fuzzy set is used to make a evaluation about management capacity of a city.
本文将着重讨论如何利用GIS技术对城市灾害进行风险评估和风险地图制作，为城市应急管理提供可靠依据。
This article will focus on how to use GIS technology to urban disaster risk assessment and risk map production, in order to provide a reliable basis for urban emergency management.
步入21世纪，城市灾害给人们带来了巨大的物质与精神损失，进行灾害管理已成为常态，引起了人们的高度关注。
When we come into the 21st centtury, the city disaster has brought immensely material and spiritual loss to the people.
根据灰色系统理论，为城市灾害行为提供科学可靠分析，进行灾害预测，是有效的城市防灾及减灾对策的科学依据。
This system bases on the theory of Grey system. It can provide reliable and scientific analysis for urban disaster, and it also can provide disaster prediction.
完整的营养链在当代城市生活中早已被切断，被农民当作宝贝的有机肥料，而今变成了一种城市灾害，对河流湖泊造成了污染。
The tropic chain in modern cities has long been severed, and organic fertilizers, once cherished by peasants, have become urban disasters, polluting our rivers and lakes.
城市的地理位置及其密集的建设模式经常置它们的居民于更大的自然灾害(包括那些因为气候变化可能加剧的)危险之中。
The locations and dense construction patterns of cities often place their populations at greater risk for natural disasters, including those expected to worsen with climate change.
好消息是：城市面临由气候变化引起的灾害的脆弱性是可以减少的。
Now the good news: cities' vulnerability to climate change-induced disasters can be reduced.
暴风雨和堤坝的决口引起巨大的自然灾害和人的恐慌情绪仅仅强化了人们对城市不安全的担忧。
The vast physical and human disruption caused by the storm and the failure of the levees only heightened the city's sense of precariousness.
经济和人口日益集中的东亚城市中心区处于极端天气、海平面上升和其他灾害的威胁之下。
East Asia's urban centers, increasingly where output and population are concentrated, are under threat of extreme weather, rising sea levels and other hazards.
贫民窟的增长速度很快，就连城市规划者都不能控制。而贫民窟往往建在诸如陡坡等灾害多发地带，这些地带更容易遭到洪水、泥石流尤其是地震的破坏。
At a pace that no urban planner can control, slums spring up in disaster-prone areas-such as steep slopes, which are prone to floods, mudslides or particularly severe damage in an earthquake.
在气候变化的情况下，自然灾害将使亚洲迅速城市化的地区，以及首当其冲的太平洋岛屿社区面临更为严重的自然灾害威胁。
With climate change, this threat of natural disaster will only worsen for Asia's rapidly urbanizing areas and for the exposed island communities of the Pacific.
如果说地震、洪水或风暴潮从来就是致命的，那么在日益城市化的当今世界，这些灾害的致命性则更大。
If earthquakes, floods or storm surges were deadly in the past, they are deadlier still in an increasingly urbanized world.
类似的这种自然灾害之严重，比如几年前由东南亚大海啸引发的连串灾难，可真实地改变城市、乡村以及海岸线的形状。
Disasters like this, or the events of the Southeast Asian tsunamis, can literally change the shape of cities, countrysides, and coastlines.
已有100多个城市(居民人数共约1.1亿)签名参与了“十大要点”——即可加强社区在灾害中安全的若干项行动。
More than 100 cities, with nearly 110 million residents, have signed up to the "Ten Essentials" -actions that will make communities safer from disasters.
已有100多个城市(居民人数共约1.1亿)签名参与了“十大要点”——即可加强社区在灾害中安全的若干项行动。
More than 100 cities, with nearly 110 million residents, have signed up to the "Ten Essentials" -actions that will make communities safer from disasters.
应用推荐