以河口区为例，进行了具体的城市湿地体系的规划。
The essay made a specific plan for a city wetland system in HeKou for example.
建设城市湿地公园是湿地保护与合理利用的成功模式。
The construction of urban wetland park successfully combines the wetland protection and development harmoniously.
力争使城市湿地公园成为全国同类湿地保护和利用的典范。
The city wetland park is tried to be the example of protecting and utilizing similar wetlands in China.
城市湿地的保护与修复已成为城市自然保护的主要内容之一。
Protection and restoration of city wetland is the primary matter of the city natural protection.
面对现在国内大量的建设城市湿地公园的现状，有必要对其设计进行研究。
The face of the present building, large quantities of the status of urban wetland park, it is necessary to study its design.
结合西安市浐灞河湿地，对城市湿地水鸟生境的保护规划问题进行了探讨。
With the case study of Chan-ba River wetland in Xian City, the issues of urban water bird habitat protection planning are discussed in this paper.
城市湿地是城市生态系统的重要组成部分，在土壤抗侵蚀方面起重要作用。
The urban wetland is the important part of urban eco-system and plays important roles in soil anti-erosion.
最后，对城市湿地公园景观建设中的概念设计和景观分区的构建进行了探讨。
Finally, the thesis discusses the landscape construction concept design and the landscape district construction in the urban wetland parks.
面对城市湿地的特殊环境，建设城市湿地公园无疑是解决这一不足的有效方式。
In such a particular environment, building an urban wetland park is undoubtedly an effective way.
城市湿地是城市生态系统的重要组成部分，对改善城市环境发挥着多方面的重要作用。
City wetlands, as an important part of the urban ecosystem, play a crucial role in improving the city environment in many aspects.
该研究对完善我国城市湿地公园水系的规划理论，科学建设城市湿地公园具有重要的理论指导意义。
The study has an important theoretical significance in the planning of water-system and scientific construction of Urban Wetland Park.
本文试图以文献综述、实地考察、咨询相关工作职员的方法，探讨华北地区城市湿地公园的设计方法。
This article attempts to literature review, field visits, consultation with staff ways to explore the Huabei district urban wetland Park design.
受人为活动干扰强烈，中国城市湿地存在面积缩小、功能退化、污染严重，特别是富营养化现象突出。
Under the intense human disturbance, the area of China's urban wetland is reducing, with its ecological services deteriorated and pollution and eutrophication getting serious.
基于上述认识，论文从规划、设计、运营、管理、评估五个环节系统阐述完整的城市湿地公园总体建设策略。
Recently, wetland protection and restoration is imperative, but the concept of "More decoration, less renovation" exists generally in urban wetland park construction.
杭州西溪湿地地处杭州西郊，是目前国内第一个也是唯一的集城市湿地、农耕湿地、文化湿地于一体的国家湿地公园。
Xixi national wetland park located in the west outskirts of Hangzhou is the first and the only national wetland park of China, which represents urban wetland, farming wetland and cultural wetland.
本文在分析中国城市湿地存在的问题基础上，提出中国城市湿地保护对策，并就当前中国城市湿地研究与保护问题进行探讨。
In this paper, the strategies for urban wetland protection in China were put forward, and some basic issues about the study and protection of China's urban wetland were discussed.
本论文通过文献查阅、实地考察、比较分析、实例分析、总结归纳等方法，对城市湿地公园的保护与游憩开发规划进行了研究和探讨。
So in the planning of urban wetland park, the conservation and recreation development plan is the important prerequisite of effective protection and rational development of wetlands.
位于伦敦西南城市巴恩斯的伦敦湿地中心距今已有10年历史。
The London Wetlands Centre in Barnes, south-west London, is celebrating its 10th anniversary this year.
当地的地势平坦，曾经富饶的湿地和盐碱的沼泽，均毁于近几年的城市化。
The regional landscape is? At and was once rich in wet-lands and salt marshes that have been mostly destroyed by decades of urban development.
当日，山西省运城市雪过天晴，在运城平陆黄河湿地越冬的数千只白天鹅或结群嬉戏，或振翅飞翔，尽享阳光。
Thousands of swans which flied here to get through the winter enjoy sunshine after snowfall.
绿意萌动的湿地公园，悄然复活的城市河流在打造出城市绿肺的同时，更是润泽了西安希望的目光。
Wetland parks in budding greenness, rivers in flowing dynamics and the like combine to creat a green living environment and a fresh urban outlook.
本研究立足于野外调查的基础上，运用RS与GIS相结合的方法，建立福州城市及周边湿地的信息数据库。
Our study is based on the field research. Combining RS and GIS, we set up an information database of the wetland in Fuzhou city and all around.
湿地是城市中重要的自然资源之一。
Wetland is one of the most important nature resources in the city.
探讨湿地在城市中以公园形式的开发与应用，阐述了湿地公园在城市中的价值与意义，并以国内实际案例加以说明。
To explore the wetlands park in the city to the development and application forms on the wetland park in the city the value and significance, and the actual case to illustrate this.
举这两个采用建造湿地的方法进行设计的例子，目的是通过生物系统对水进行净化处理，使这些系统适应城市的需要和储存。
These are but two examples of the constructed wetland approach in order to clean water through biological systems, adapted to city use and conservation.
但在城市化进程中，由于不合理的开发建设行为，导致大量湿地被破坏，功能退化。
However, during the urbanization process, irrational development and construction have resulted in massive destruction of wetlands and degradation of their functions.
哈尔滨市松北湿地是城市生态环境的重要组成部分。
Songbei wetland in Harbin is one of the most important components of municipal entironment.
哈尔滨市松北湿地是城市生态环境的重要组成部分。
Songbei wetland in Harbin is one of the most important components of municipal entironment.
应用推荐