1月10日，随着一轮由洪水形成的水墙朝昆士兰州东南部城市图文巴袭来后，汹涌的洪水冲向了毫无准备的人们。
WALL of water charged through Toowoomba, a city in south-east Queensland, on January 10th, sweeping unsuspecting people before it.
昆士兰州数十年不遇的洪灾切断了部分城市和城镇的联系。
The worst flooding for decades in Queensland cut off many cities and towns.
澳大利亚昆士兰州的洪水仍不断上升，靠近海岸的罗克汉普顿是最新被滔滔江水袭击的城市。
Floodwater has continued to rise in the Australian state of Queensland, with the city of Rockhampton near the coast the latest to be struck by surging river levels.
两天后，洪水冲到了布里斯班，昆士兰州首府，有200万人口，是澳洲的第三大城市。
Two days later the floods had reached Brisbane, the state capital and, with a population of 2m, Australia's third-biggest city.
两天后，洪水冲到了布里斯班，昆士兰州首府，有200万人口，是澳洲的第三大城市。
Two days later the floods had reached Brisbane, the state capital and, with a population of 2m, Australia’s third-biggest city.
澳大利亚昆士兰州洪水水位持续上涨，军用飞机将救援物资运载到这座被洪水袭击的城市。
Australian military aircraft are ferrying more supplies to a flood-hit city in Queensland as river levels continue to rise.
第一站——昆士兰州首府、素有“阳光城”渼誉的布里斯班市，这是一个温暖、迷人的亚热带气候城市。
Our first spot Brisbane the capital of Queensland enjoying the fame as the 'Sunshine city' is a warm fascinating subtropical city.
这是一座地标性建筑，大胆而明晰，创造了适合这座城市，城市机构和昆士兰州的永久的遗产。
This is a landmark building resolved with boldness and clarity that will create an enduring legacy befitting the city, its institutions and the State of Queensland.
布里斯班，昆士兰州的首府，是澳大利亚第三大城市和旅游胜地。
Brisbane, capital of Queensland, is the third largest city in Australia and a popular tourist destination.
布里斯班，昆士兰州的首府，是澳大利亚第三大城市和旅游胜地。
Brisbane, capital of Queensland, is the third largest city in Australia and a popular tourist destination.
应用推荐