他们过的是城市时间。
最后提出城市时间谱概念来评价城市时间结构的优劣。
Finally, take out urban population-time contour to evaluate urban time structure.
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
我花了一天时间拍摄这座城市的照片。
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
在美国一个城市，四分之一的教师说幼儿园的孩子们没有时间自由玩耍。
One quarter of teachers in an American city said that children in kindergartens had no time for playing freely.
然而，公共基础设施并没有跟上城市扩张的步伐，这造成了大规模的交通拥堵，也大大拉长了通勤时间。
However, public infrastructure did not keep pace with urban sprawl, causing massive congestion problems which now make commuting times far higher.
在城市规划中，开发公园和体育设施比开发购物中心更重要，让人们可以消磨时间。
In urban plannings, it is more important to develop public parks and sports facilities than shopping centers for people to kill time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
这里的降雨量比西雅图少得多，而且降雨持续时间也比那些城市更长。
It rains a lot less than Seattle and the rain is spread out over more days than those cities.
大约在一个月的时间里，整个城市都变成了一个宏大的戏剧的作品集。
For about a month, the whole city is being turned into a massive collection of theaters.
我已经在这个城市花好几个月的时间找一件不错的皮夹克了。
I've been looking for a nice leather jacket for a couple of months in this city,
"邓肯在巴黎的作曲家中表演，大多时间回避固定的观众。而在其他欧洲的城市，她伴着传统的舞步的音乐，她的表演每次都是不同的。
Duncan performed in Paris, and other European cities, dancing to the music of classical composers, but avoiding set movements and steps, no two performances were alike.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
我不喜欢住在大城市，因为每个人看上去都在赶时间。
I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.
尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。
Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
在上下班高峰时间，城市的交通混乱不堪。
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
小时候，他曾在意大利、法国和瑞士的大城市生活过一段时间，那里的人每天都饮用瓶装水。
As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, where bottled water is consumed daily.
在大城市之间旅行将只要花费他们如今所花时间的一半。
Journeys between major cities will take half the time they take today.
在城市医院，没有保险的病人往往比有保险的病人拥有更短的住院时间和更少的手术。
At City Hospital, uninsured patients tend to have shorter stays and fewer procedures performed than do insured patients.
同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.
在长时间曝光中的运动在星光熠熠的背景和下方变暗了的城市灯光上产生了条纹。
Motion during the long exposure produced streaks in the starry background and the city lights on the darkened planet below.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
一个有趣的转折显示连接城市的停留时间。
An interesting twist is showing layover time in connecting cities.
我走过市区，好像我离开这个城市好长时间了似的；街道，楼房和人们看上去对我来说都很陌生。
I walked through the city as though I had been away for long time; the streets and buildings and people looked strange to me.
在那段时间，人们从农村涌入了城市。
这些数据组成了一份给定任意时间给定城市人口密度的热度图。
The data resembles a heat map of population density in a given city at any point in time.
这些数据组成了一份给定任意时间给定城市人口密度的热度图。
The data resembles a heat map of population density in a given city at any point in time.
应用推荐