西西里岛的岛屿和半岛都闪烁着城市夜生活灯光。
The island of Sicily and the peninsula are shining lights of the city nightlife.
城市广场的夜景照明，对城市整体夜间景观的构成和城市夜生活的组织和丰富，都起作主导性的作用。
The lighting for night piece of urban piazza exerts the main function for the forming of urban integral night scenery, organizing and enriching of urban nightlife.
“这听起来似乎增加了一个新的(治理人造环境污染)因素，”她补充道，并提到这项以城市灯光对于净化城市夜生活效果为主题的研究。
"This sounds like it adds in a new factor," she added, referring to the research about the impact of city lights on atmospheric cleansing.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
坐落在密西西比河河口，这座城市以其爵士乐、狂热的夜生活和凯金美食而著名。
Located at the mouth of the Mississippi River, this city is renowned for its jazz music, wild nightlife and Cajun cuisine.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
北方城市没什么夜生活，尤其是冬季。
Northern cities generally don't have much nightlife, especially in winter.
有一个概念由richardFlorida推广开来，城市可以由有自行车专用道、夜生活区和其它地方来推动繁荣。
There is a notion, made famous by Richard Florida, that cities can prosper by putting in bicycle lanes and nightlife districts and the rest.
所以带起雨伞来享受荷兰首都独特的城市中心和并不怎么有名的夜生活吧。
So pack an umbrella and enjoy the Dutch capital's picturesque city centre and infamous nightlife.
对于他们来说，毫无夜生活可言，没有耀眼的灯火，没有刺激兴奋可言，因而很多当地的年轻人都迫不及待地想要长大，然后去寻找城市生活的诱惑。
For them there is no nightlife to speak of, no bright lights, no excitement and they cannot wait to grow up and leave for the urban attractions of the big cities.
全世界居住在城市里的人相对于居住在乡下的人有很多优势，包括更好的工作预期和更方便地获取食品和医疗(不要说更丰富的夜生活)。
City dwellers worldwide enjoy several advantages over their rural compatriots, including, on average, better job prospects and better access to food and health care (not to mention nightlife).
詹姆斯：亲爱的，这些地方都很棒，但是这两个城市的夜生活都很疯。妳得专注在课业上。像俄亥俄州这种地方如何？
James:Those are great places, honey, but both of those cities have a wild nightlife. You need to focus on your schoolwork. What about somewhere like Ohio?
探索城市，享受美食，庞大的商店，和令人兴奋的夜生活或喜欢接近如先锋杂交，大企业威尔斯·法戈，和海兰V型企业办公。
Explore the city and enjoy the fine dining, sprawling shops, and exhilarating nightlife or delight in the proximity to big businesses such as Pioneer Hybrid, Wells Fargo, and Hy Vee corporate office.
度假胜地离巴东很近便于购物是以享受夜生活为标题推出的。在这能得到足够放松和逃离城市的喧闹繁忙。
The resort is close enough to Patong to go shopping and heading out in the nightlife, and its far enough way to relax and escape the hustle and bustle.
但是，汇聚精华的街区，充满激情的夜生活，令人心旷神怡的咖啡和海滨沙滩都显示出雅典并不拘囿于它的盛名——一个有着光辉历史、透着忧伤的现代城市。
But the eclectic neighborhoods and intense nightlife - along with lounging in cafes or on the beach - show Athens to be more than its reputation as a sad modern city with a glorious past.
城市里的夜生活要比农村里的多得多。
There is far more night life in the city than in the country.
哪个城市的夜生活更好玩？
过去我对奢侈的概念就是尽情地享受城市的夜生活。
柏林有比得上欧洲规模更大的首都城市的音乐、艺术和夜生活，但是却不存在它们那样的高消费和地狱般的通勤状况。
Berlin has music, art and nightlife to rival Europe's more established capitals, but not their high costs and hellish commutes.
城市夜空间环境形成的目的和作用是为市民夜生活提供场所。
The purpose and function of the city night environment are to provide space for citizens' night life.
不管你的利益或者你一年的时间来规划城市剑桥杰出阵列夜生活、餐饮、娱乐、观光选择。
Regardless of your interests or the time of year you are planning to visit the city, Cambridge an outstanding array of nightlife, dining, entertainment, and sightseeing options.
城市有著迷人的夜生活。
位于波哥大主要业务复杂，EK酒店附近的城市的最好的夜生活，购物，餐饮。
Located in a major Bogota business complex, EK Hotel is near the city's best nightlife, shopping, and dining.
不管如何，城市是个开展各类夜生活的便利场所。
这座城市以其夜生活而闻名。
这个城市有着迷人的夜生活。
风景和自然是一个很大的一部分是什么斯德哥尔摩，瑞典提供，但城市也丰富的夜生活和独特的文化趋势。
The scenery and nature is a big part of what Stockholm, Sweden has to offer, but the city is also rich with nightlife and unique cultural trends.
风景和自然是一个很大的一部分是什么斯德哥尔摩，瑞典提供，但城市也丰富的夜生活和独特的文化趋势。
The scenery and nature is a big part of what Stockholm, Sweden has to offer, but the city is also rich with nightlife and unique cultural trends.
应用推荐