通过对传统院落住宅的分析、研究和对城市基地的解析，对城市高密度环境下城市院落住宅的设计进行了一次尝试。
With the analysis and research of the traditional yards space and courtyard residence, we designed a project in a high density urban area.
2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地的废品场内整齐地摆放着数辆以军报废的坦克。
On May 5, 2011, several Israeli scrap tanks were neatly placed in a scrapyard of an army base near the southern Israeli city of Buffalo.
这座精彩的城市已经成为了一个工业基地和中国最大的港口之一，从这里向世界各地输送物资、合作项目和友爱的信息。
This wonderful city has become an industrial base and one of the biggest Chinese harbors, carrying goods along with the spirit of cooperation all over the world.
没有任何预警，日本发动了对美国的战争。昨天下午日军空袭了位于夏威夷的美国海军基地珍珠港，以及临近的城市檀香山。
The Japanese, without any warning, yesterday afternoon began war on the United States with air attacks on the naval base at Pearl Harbour, Hawaii, and the adjacent city of Honolulu.
但他反叛的目标却是驻扎在佐世保的美国海军基地，佐世保是日本西部的一座港口城市，也是他成长的地方。
But the target of his rebellion was the United States naval base that occupied Sasebo, the western Japanese port city in which he grew up.
大多数来自欧洲和美国的外国商人，宁愿冒着可能会遭遇迫击炮炮火的威胁，仍然喜欢寄居在离城市几英里外的军事基地里。
Most foreign businessmen from Europe and America still prefer to lodge on a military base several miles outside the city, where they are still occasionally subjected to mortar fire.
但他在一个巴基斯坦的军事基地所在的较大城市被找到，则引起了一些令人恼火的问题，即巴基斯坦的士兵和特工对于他的藏身之处实际上知道什么。
That he was found in a relatively large city that is home to a Pakistani military base raises troubling questions about what the country's soldiers and spooks actually knew about his location.
2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地，废品场内整齐的摆放着数辆以军报废的坦克。
Israeli Army decommissioned tanks are seen in ascrapyard in the "tank cemetery, " located inside an Army base nearthe southern Israeli city of Kiryat Gat, on May 5, 2011.
由于自去年开始美军从所有伊拉克城市撤离，所以美军并没有在其基地外的检查站配备人员。
Since they withdrew from all Iraq's cities last year, they have not been manning checkpoints outside their bases.
陆军在印第安纳州拥有一处面积达1000英亩的基地，专门用作城市战斗训练。
The Army's got an entire 1000-acre facility in Indiana it USES to train soldiers in urban combat.
以色列有名的卡斯尔·阿尔-雅胡德，是一个靠近约旦河西岸城市杰里科的封闭式军事基地。
The Israeli site, known as Qasr al-Yehud, is a closed military area near the West Bank city of Jericho.
推进大型煤炭基地、西气东输、西电东送和城市电网改造工程建设。
In addition, we will promote development of large coalmining bases and carry out projects to send electricity and gas from the west to the east, and upgrade urban power grids.
当时，海军陆战队在犹他州杜格威试验基地模拟的日本城市上空释放了炸弹蝙蝠。
During that time, the Marines conducted a successful proof of concept at Dugway Proving Grounds in Utah, where they released bats over a mock-up of a Japanese city.
负责全国运动会和城市运动会的竞赛组织工作，指导全国性训练基地的建设和使用；
to be responsible for organizing the National Games and the City Games;to supervise the constriction and use of national training bases;
就在几个月前，这个位于城市制高点的基地，还只驻扎着不到二百名的警卫队士兵。
Justmonths before, the base, on a plateau overlooking the city, housed fewer than200 National Guard soldiers.
还有一个原因，那就是郊区居民已然成为经济动力源：败落的城市已被工业基地包围，如Detroit。
One reason is that suburbia is now an economic powerhouse: decaying cities, such as Detroit, are surrounded by hives of industry.
现在，一项IDEddy参与合作的大设计将提供给城市居民们另一种选择，避免运送大量的沙子，这项工程的基地在鹿特丹。
Now, a new project by Rotterdam-based HUNK-design in cooperation with IDEddy is offering cities an alternative to moving large amounts of sand.
西安现为中国的旅游城市和新兴的工业基地之一，以机械制造为主，纺织工业也很发达。 武汉市湖北省省会，由武昌、汉口、汉阳三镇组成，城市人口428万。
Wuhan Wuhan, the capital of Hubei Province, consists of the cities of Wuchang, Hankou and Hanyang, with a total urban population of 4.28 million.
同一天，似乎是为了强调他的强硬立场，李先生访问了汉城市中部的美军基地。
The same day, as if to emphasise his hardline credentials, Mr Lee visited the American army base in central Seoul.
其他一些提供猎艳技巧的网站，以广州、上海这样的城市为基地，把妹达人们在这些城市授课，还开设训练营。
The other portals offering love-hunting techniques are based in cities like Guangzhou and Shanghai, where young Chinese pick-up artists give courses and even boot camp training.
这座城市将成为我国一个重要的工业基地。
The city will become an important industrial base of our country.
根据以纽约为基地的咨询机构Mercer的说法，去年，安哥拉的首都是世界上最贵的城市。
Last year Angola's capital was the most expensive city in the world, according to Mercer, a New York-based consultancy.
珍珠港是个军事基地，当它受到袭击时，美国决定二次轰炸那些平民城市。
Pearl Harbor was a military base, and when it got attacked, the US decided to TWICE bomb civilian cities.
远离马克斯德蓬巴尔地铁站只有几步，这家豪华酒店是在里斯本的充满活力的城市完美的基地，葡萄牙。
Just steps away from Marques DE Pombal Underground Station, this luxury hotel is the perfect home base in the vibrant city of Lisbon, Portugal.
但是像柏林这样的城市，基地既有趣又能提供纯粹的风景是很罕见的。
But in a city like Berlin, sites that are both interesting and offer a pure view are very rare.
1980年初期，丰田在9个国家的11个城市有生产基地。
In the early 1980s, Toyota in 9 countries, 11 cities have production bases.
1980年初期，丰田在9个国家的11个城市有生产基地。
In the early 1980s, Toyota in 9 countries, 11 cities have production bases.
应用推荐