欢迎你加入我们的城市之旅。
床上用品是我这么多城市之旅中最舒服的。
It has the most comfortable bedding during our trip among many cities.
从你开始城市之旅的那一刻起，你就能深切体会到“罗马非一日而建成”这句谚语的意思。
The saying "Rome wasn't built in a day" is proved quickly when you start exploring the city.
该故事情节与1995年的电影《爱在黎明破晓时》颇为相似，同样是一对恋人的城市之旅，同样是一起度过一天半的时光。
The plot is similar to that of Before Sunrise (1995) as the couple spends a day and a half exploring the city.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
还有一项手机业务让农村商店可用手机订货，省去了耗时耗力的城市市场之旅。
Another allows rural stores to order goods, saving time-consuming trips to city markets.
踏上这段火车之旅的前一天早晨，我登上旅馆的屋顶，想鸟瞰城市面貌，有位英国建筑工头站在那里，监督旅馆的扩建情况。
In Dar, one morning before my train trip, I made my way to the roof of my hotel for a bird 's-eye view of the city below.
到雅罗斯拉夫尔这样的“金边城市”去走一走，你的俄罗斯之旅才算完整。
No trip through Russia would be complete without a quick detour to one of the Golden Ring towns, such as Yaroslavl.
与此同时，CoreyHaines开始了他的结对编程之旅，帮助传播软件工艺的思想。迄今他已访问了几十个人、团队和城市。
At the same time, Corey Haines started his Pair Programming Tours, which have helped spread the word about software craftsmanship as he has visited dozens of individuals, teams, and cities.
我们的环球之旅始于上海，在这座城市令人炫目的外表之下，人们总能找出一些真正的文学瑰宝。
We begin our worldwide journey in Shanghai, where - underneath the glitzy surface of the city - one can uncover some real literary gems.
作为一个城市到处观光，购物，餐饮游览，约翰内斯堡准备为客人提供一个娱乐和冒险之旅的。
As a city bursting with sightseeing, shopping, and dining excursions, Johannesburg is ready to provide guests with an entertaining and adventurous getaway.
对城市的古根海姆博物馆，一个现代和当代艺术博物馆，并在步行到美术博物馆，酒店是一个艺术爱好者的梦想之旅。
Opposite of the city's Guggenheim museum, a museum of modern and contemporary art, and in walking distance to the museum of Fine Arts, the hotel is an art-lovers dream getaway.
但越南的药物供应链令人敬佩。在对城市和农村诊所的一周巡视之旅中，没有一个护士或患者反映没药了。
On a weeklong tour of urban and rural clinics, not one nurse or patient reported ever running out of drugs.
我去过地中海沿岸，非洲，中东，以及东，南亚的十九个国家，五十个城市，欢迎大家跟我一起开始另一端神奇之旅吧！
I've been to 19 countries, 50 cities in Mediterranean Sea, Africa, Mideast, east and South Asia. Don't you want to start another wonder journey with me!
惠州车之旅汽车用品有限公司座落在美丽的西湖城市——广东惠州。
Huizhou Travel Car Auto Supplies Co., Ltd. is located in the beautiful West Lake City - Huizhou, Guangdong.
巴黎之旅才刚刚启程，你才刚刚发现这座古老城市的魅力所在。
Your visit in Paris has only just begun. You've just started to discover the charm of this old city.
澳大利亚之旅的第一站就是那个最著名的城市——悉尼。
Australia is the first leg of tour that most famous city - Sydney.
我们酒店试将“卡拉之旅”打造成引航城市酒店业的明灯。
We intend "The Kala Experience" to be light years ahead of the city hotels.
展馆位于B片区主题馆内，以“生命”为主线，总揽城市的“生命之旅”。
The pavilion is situated in the Theme pavilion building in Zone b.
中国之旅结束了，我的脑海里留下了在每个城市的美好记忆。
The trip to China is finished, and I was left with beautiful memories of every beautiful city we visited.
作为奥运会一个重要组成部分，火炬传递肩负着“和谐之旅”的使命，在世界多个主要城市间传递，历时130天。
The Torch Relay, a part of the Olympic Games, carries the theme "Journey of Harmony" through major cities in the world and will last a total of 130 days.
洛杉矶和海滩的周末之旅提供圣克拉丽塔理想、宁静的位置到这座城市和圣费尔南多山谷开车只是短时间。
Weekend getaways to Los Angeles and the beach offer Santa Clarita an ideal, serene location just a short drive to the city and the San Fernando Valley.
洛杉矶和海滩的周末之旅提供圣克拉丽塔理想、宁静的位置到这座城市和圣费尔南多山谷开车只是短时间。
Weekend getaways to Los Angeles and the beach offer Santa Clarita an ideal, serene location just a short drive to the city and the San Fernando Valley.
应用推荐