这座城曾是阿拉伯纳巴泰王国的首都，公元106年纳巴泰人战败后，在罗马的统治下继续繁荣。
This city was the capital of the Arab kingdom of the Nabateans, which continued to flourish under Roman rule after the Nabateans' defeat in A.D.106.
“有时他们并不会说英语，但是却知道伍德伯 里名品折扣城”，他说。
'Sometimes they don't speak any English but they know Woodbury Common,' he said.
约书亚和以色列众人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城。
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.
那时，我们夺了他所有的城，共有六十座，没有一座城不被我们所夺。这为亚珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的国。
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
我撰写这篇文章时，全世界的投资者都在焦急地等待伯南克在怀俄明州杰克逊城举行的美联储年度例会上的讲话。
As I write this, investors around the world are anxiously awaiting Ben Bernanke's speech at the annual Fed gathering at Jackson Hole, Wyo.They want to know whether Mr.
我撰写这篇文章时，全世界的投资者都在焦急地等待伯南克在怀俄明州杰克逊城举行的美联储年度例会上的讲话。
As I write this, investors around the world are anxiously awaiting Ben Bernanke's speech at the annual Fed gathering at Jackson Hole, Wyo.
原来希伯仑城被建造比埃及的锁安城早七年。
原来希伯仑城被建造比埃及的锁安城早七年。
这是世界上两家所谓最富有俱乐部之间的对决，曼城球迷准备一如既往地支持球队，支持新来的阿拉伯老板。
This was at the game between the so-called two richest clubs in the world and true to form the City fans had come prepared to show their backing to the new Arab owners.
周五晚上，梵蒂冈城圣伯多禄大殿里的长凳上挤满了天主教徒，他们来此望教宗本笃十六世主持的子夜弥撒。
At Vatican City on Friday night, Catholic worshippers packed pews inside St. Peter's Basilica to hear Pope Benedict XVI deliver Midnight Mass.
2003年收购了切尔西俄罗斯人罗曼·阿布拉莫维奇，以及2008年接管了曼彻斯特城足球俱乐部的阿布扎比王室成员阿拉伯族长曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬经常被认为是这种类型。
Roman Abramovich, the Russian who bought Chelsea in 2003, and Sheikh Mansour bin Zayed al Nahyan, an Abu Dhabi royal who took over Manchester City in 2008, are often put in this category.
基伯先和属城的郊野，伯和仑和属城的郊野，共四座城。
Kibzaim and Beth Horon, together with their pasturelands — four towns.
亚因和属城的郊野，淤他和属城的郊野，伯示麦和属城的郊野，共九座城，都是从这二支派中分出来的。
Ain, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasturelands — nine towns from these two tribes.
在现在我们能体验他们居住在腓尼基，迦太基城，希腊神殿，罗马露天剧场，阿拉伯诺曼城堡和教堂的感受和阿拉贡遗产。
Experience their legacy in Phoenician settlements, Punic cities, Greek temples, Roman amphitheatres, Norman Arab castles and Aragonese churches.
在办公室人员进行大的变动以后，维萨美国(Visa U.S.A.)公司加州福斯特城项目协调员伊丽莎白·伯格发起了一次赛舟会，以帮助公司员工学会如何在一个新环境里合作共事。
After an office shake-up, Elizabeth Burg, a project coordinator for Visa U.S.A. in Foster City., Calif., staged a regatta to help employees learn how to work together in a new environment.
当下，约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边，靠近伯亚文的艾城去，吩咐他们说：“你们上去窥探那地。”
Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth Aven to the east of Bethel, and told them, "Go up and spy out the region."
两条河流——勒亚力河(Lyari)与马里尔河(Malir)从卡拉奇穿城而过，流入阿拉伯海。
Two rivers, the Lyari and Malir, pass through Karachi en route to the Arabian Sea.
(西蒙房地产集团(Simon Property Group)名品折扣部的发言人称，伍德·伯里名品折扣城是中国游客在该集团位于美国的42个购物中心中最主要的目的地。)
A spokeswoman for the Premium Outlets Division of Simon Property Group said that Woodbury Common is the largest destination for Chinese visitors of its 42 shopping centers in the U.S..
史蒂文森城–彼得库伯村（Stuyvesant Town-Peter Cooper Village）由一系列不规则延伸的砖砌公寓建筑组成，11,000套出租单元沿着纽约的东河排列成行。
Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a sprawling series of brick apartment buildings with 11, 000 rental units that line New York’s East River.
亚伦的子孙得了逃城希伯仑，又得了立拿与其郊野，雅提珥，以实提莫与其郊野。
So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), and Libnah, Jattir, Eshtemoa
麦加城，位于沙特阿拉伯西部汗志省的干旱地区。它是每一次朝圣巡礼的出发点。
Mecca, lies in the arid region of Hejaz, Western Saudi Arabia. It's the starting point for every Hajj.
安东尼·霍普金斯饰演了一个掌控数码道奇城的天才，而他却并不会像《侏罗纪公园》中的建筑师理查德·阿滕伯勒那样和蔼可亲。
Anthony Hopkins plays the genius at the helm of this digital Dodge City, and it looks like he will not be as adorable as Richard Attenborough's grandfatherly architect of Jurassic Park.
坎特伯雷大学位于新西兰南岛，坎特柏林地区的花园城市基督城。
Canterbury university in New Zealand's south island, Kent Berlin region of garden city in Christchurch.
由于先前对“孕傻”是否存在的研究，给予的答案模棱两可。来自美国盐湖城杨伯翰大学的团队为此“出山”，对此展开研究，以给大家一个确切的答案。
With previous studies into the existence of baby brain providing mixed results, the team from Brigham Young University in Salt Lake City set out to come up with a definitive answer.
有些地方，他不如另一位作家克里斯托弗•希伯特严谨，希伯特1985年出了本书叫《罗马城传记》，是唯一一部用英语写就的、能与休斯这本书相媲美的罗马历史书。
And at times he fails to exert on his work the iron discipline that characterises the only comparable work in English, Christopher Hibbert's "Rome: The Biography of a City", published in 1985.
例如阿拉伯半岛吉达城四层高的土筑建筑物已屹然耸立了一个世纪之久。
Earth buildings of four stories have stood for a century in for example, jeddah, Arabia.
特拉德和我都接到米考伯先生写来的奇怪的信，他要我俩和我姨婆去一趟坎特伯雷城。
Traddles and I had both received rather strange letters from Mr Micawber, in which he asked us to come to Canterbury, with my aunt.
特拉德和我都接到米考伯先生写来的奇怪的信，他要我俩和我姨婆去一趟坎特伯雷城。
Traddles and I had both received rather strange letters from Mr Micawber, in which he asked us to come to Canterbury, with my aunt.
应用推荐