埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。
一阵微风吹来使树叶颤抖，埃琳娜深吸了一口气。
A little wind made the leaves flutter, and Elena took a deep breath.
我会永远选择你，埃琳娜。
埃琳娜得到了礼物，而我们则吃到了大餐。
他们的女儿埃琳娜在电弧里跟他们说：“晚上好”。
Their daughter, Elena, is saying, "Good night"to then on the phone. Their son, David, is sieeping.
一大群人跟着西尔维亚·埃琳娜在多功能厅里来回走动。
埃琳娜结婚当天，大约600人跟在新娘身后帮她提婚纱。
About 600 people were required to carry the veil as it stretched down the road behind the bride in Elena's wedding.
随着斯特凡的离开，达蒙与埃琳娜就有了许多独处的时光。
With Stefan away, there will be plenty of alone time left for Damon and Elena.
空气沉闷的令人窒息，而埃琳娜确信有一双眼睛在盯着她。
The air was stifling, and Elena felt sure that there were eyes on her.
与此同时，埃琳娜发现很难控制自己的愤怒，当利百加到校；
Meanwhile, Elena finds it difficult to control her anger when Rebekah arrives at school;
插图由插苏珊·叶林，埃琳娜·库兹涅佐娃和罗宾·科特制作的海报上截取。
Illustration from a poster by Susanne Yelin, Elena Kuznetsova, and Robin Côté.
此时，迭戈的女儿埃琳娜已经由蒙特罗抚养长大，并以蒙特罗为父。
Meanwhile, Elena, the daughter of Don Diego who was raised by Montero, has grown up and thought Montero was her father.
第1集：我记得：6赛季开始埃琳娜回到惠特莫尔为高二开始上大学。
1: I ll Remember: Season 6 begins with Elena returning to Whitmore College for the start of sophomore year.
意大利新娘埃琳娜拥有世界上最长的婚纱，并因此载入吉尼斯世界纪录。
Italian Bride Elena DE Angelis' wedding dress has entered the Guinness Book of Records for having the world's longest veil.
埃琳娜是土生土长的莫斯科人，也是个冰球迷，她于2003年毕业于美国伯克利音乐学院。
Elena is a Moscow native and hockey fan who graduated from the Berklee College of Music in 2003.
在达蒙奄奄一息时，埃琳娜吻了他，但更重要的是，他最终取得了埃琳娜的原谅。
The two Shared a kiss while Damon was on his deathbed, but more importantly, he finally sought redemption and Elena forgave him.
第1集：生日：第三赛季开始，埃琳娜和达蒙寻找斯特凡，跟踪一个狼人克劳斯是谁。
1: The Birthday: The third season begins with Elena and Damon searching for Stefan, who is with Klaus tracking a werewolf.
被提及最多的人包括上诉法庭法官迪亚娜·伍兹和梅里克·加兰、副检察长埃琳娜·卡根。
The most-mentioned names include Diane Wood and Merrick Garland, both appeals-court judges, and Elena Kagan, the solicitor-general.
埃琳娜·博德纳尔参加了颁奖仪式，但是不知道她自己是否穿着那项发明——以防万一而已。
Elena Bodnar attended the ceremony, but it is not known if she wore the invention herself-just in case.
第3集：埃琳娜和凯瑟琳两人都在危险中，和斯特凡都在做梦，并说服达蒙帮助他们找到他。
3: Original Sin :Elena and Katherine both dream that Stefan is in danger and convince Damon to help them find him.
奥巴马最近提名的最高法院法官人选埃琳娜·卡根说，她对她所谓的“终身的荣誉”表示感激。
President Obama's latest nominee to the US Supreme Court Elena Kagan says she's grateful for what she called "the honor of a lifetime".
这些照片的拍摄者埃琳娜是位有两个孩子的母亲，她说：“我在拍这些照片的时候被打动了。”
The pictures are taken by Elena Shumilova, a mother-of-two. She said: "I felt so inspired when I was creating these images."
另外：埃琳娜邀请斯特凡和邦妮希望他们将债券的晚餐，但达蒙破坏了晚上的一个意想不到的访问。
Also: Elena invites Stefan and Bonnie to dinner in hopes they will bond, but Damon disrupts the evening with an unexpected visit.
活泼的埃琳娜·萨拉舍夫斯卡娅是当地大报——《比罗比詹斯特恩》的意底绪语版面编辑，虽然她也并非犹太人。
The lively Elena Sarashevskaya edits the Yiddish section of the main local newspaper, the Birobidzhan Shtern, though she isn't Jewish.
6月28日星期一，参议院司法委员会就奥巴马提名的美国最高法院法官人选埃琳娜·卡根举行听证会。
THE Senate Judiciary Committee starts confirmation hearings on Monday June 28th for Elena Kagan, Barack Obama’s nominee for a seat on America's Supreme Court.
如今，俄罗斯摄影师埃琳娜拍摄了一系列温暖人心的照片，展示了宠物和他们小主人之间不可分割的羁绊。
Now, photographer Elena Shumilova has captured the inseparable bond that exists between pets and their owners in a heart-warming selection of pictures.
第1集：成长的烦恼：第四个赛季开始，埃琳娜醒来后，她的车祸和实现她在她的系统中的吸血鬼的血液。
1: Growing Pains: The fourth season begins with Elena waking up after her car accident and realizing she died with vampire blood in her system.
第3集：欢迎来到天堂：埃琳娜和卡洛琳在一个游泳洞见面，埃琳娜计划将她介绍给利亚姆，但事情不按计划进行。
3: Welcome to Paradise: Elena and Caroline meet at a swimming hole where Elena plans to introduce her to Liam, but things don t go quite as planned.
第3集：欢迎来到天堂：埃琳娜和卡洛琳在一个游泳洞见面，埃琳娜计划将她介绍给利亚姆，但事情不按计划进行。
3: Welcome to Paradise: Elena and Caroline meet at a swimming hole where Elena plans to introduce her to Liam, but things don t go quite as planned.
应用推荐