这是一个多型性硬化的病案回顾。
这表明在小麦的活体花药中也存在花粉二型性现象。
This indicated that the pollen dimorphism also presented itself in the anthers on wheat plants.
结果表明现有的两用核不育系育性转换光温反应是多型性的。
The results indicate that the dual purpose genic male sterile lines are diversified on fertility response to photoperiod and temperature.
目的探讨重型渗出性多型性红斑的病因、临床表现、治疗及预后。
Objective To explore the cause of serious exudative and erythema multiforme, clinical manifestation, treatment and prognosis.
目的研究丁酸钠体外诱导人脑多型性胶质母细胞瘤细胞系BT- 325细胞的分化。
Objective To study the differentiation of human glioma cells BT-325 induced by sodium butyrate in vitro.
主要基于腺管的结构分化不良，坏死，细胞异型性，核多型性，软组织和骨浸润以及血管浸润。
Based on poor glandular formation, necrosis, cellular atypia, nuclear pleomorphism, invasion of soft tissue and bone, and vascular permeation.
结果表明，随着定型剂浓度的提高，预定型织物的折痕回复角度逐渐减小，织物的保型性越来越好。
The results indicate that, with the concentration of tackifier increasing, the tackified fabrics′s crease recovery angle reduces gradually, and the fabric keeps the form better.
从爪鲵核型的高度不对称性和二型性以及次缢痕特征，推测该种爪鲵是小鲵科中较原始而又特化的种类之一。
The karyotype is asymmetrical and bimorphous, suggesting that the species is one of the primitive forms in the family Hynobiidae.
目的为探讨与致癌物代谢有关的谷胱甘肽转硫酶（GST）T1和M1基因多型性与哈萨克族食管癌易感性的关系。
Objective To explore the association between genetic polymorphisms of glutathione S-transferase (GST) M1 and T1 and susceptibility to Kazak population esophageal cancer (EC).
胰凝乳蛋白酶抑制因子存在多型性，其表达受基因复合体控制。蛋白酶抑制因子对发育、变态、调节蚕体代谢和蚕体防御机能起着重要作用。
The chymotrypsin inhibitors of the silkworm, which displayed polymorphic patterns, were controlled by gene complexes, and played an important role in development, metamorphosis and resistibility.
在本篇研究中，我们调查在台湾的病人在得到幽门杆菌感染之后所造成的不同临床症状，是否和宿主本身所带有肿瘤坏死因子启动子多型形和淋巴毒素基因型多型性有关。
In this study, we investigate whether the different clinical outcomes after H. pylori infection is related with the host's genotype polymorphisms of TNF-A and LTA in Taiwan.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
在这些发现的基础上，最新的研究检验了兴趣增长型思维是如何促进跨人文和科学的传统学科边界的综合性思维的。
Building on these findings, the latest research examined how a growth mindset of interest can boost integrative thinking across the traditional disciplinary boundaries of arts and sciences.
YZ18 型液压振动压路机在研制中充分考虑了振动压路机的特点，并进行了创造性的设计。
It sufficiently takes the characters of vibratory road rollers into account and YZ18 hydraulic vibratory road roller is designed in a creative way.
慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。
The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccida and marginal perforations.
非离子型低渗造影剂碘佛醇能显著降低大鼠肾小球内皮细胞存活率，并呈剂量和时间依赖性。
The viability of rat glomerular endothelial cells was inhibited by ioversol in a concentration and time dependent manner.
这些鱼类分为4个主要生态类型，包括河口性鱼类、近海鱼类、江海洄游型鱼类和淡水鱼类。
These fish could be categorized into four types, including estuarine fishes, marine fishes, diadromous fishes and of freshwater fishes.
这评价了1％盐酸布替萘芬溶液治疗趾间型足癣和体股癣的疗效及安全性。
It evaluates the efficacy and the safety of liranaftate 2% cream in the treatment of tinea manuum.
但是，考虑到数据的可用性和有效性，任务关键型应用程序一般都不依赖于公共数据源。
Typically, though, a mission-critical application does not rely on public data sources because of concerns about availability and data validity.
考虑到钻石型中场内在的可预见性倾向，在我看来它可以作为很好的防御性阵型，但对于那些想掌握主动的球队来说用处就没那么大了。
Given the tendency within the diamond to predictability, it seemed to me fine as a defensive formation, but of less use to a team who needed to take the initiative.
这类客户有大范围的复杂性、伸缩型和适应变化等方面的需求。
Customers of this type occupy a spectrum of complexity, scale and rate of change.
对于ODBC或JDBC这样的动态接口，应该使用“一次准备、多次执行”的编程范型避免完全的开放性。
With dynamic interfaces, such as ODBC or JDBC, full opens are avoided by using a "prepare once, execute many" programming paradigm.
今年的季节流感疫苗含有三种流感病毒——一种甲型（H3N2）病毒，一种与猪流感毒株无关的常规季节性甲型（H1N1）病毒，以及一种乙型病毒。
This year’s seasonal vaccine contains three influenza viruses — one A (H3N2) virus, one regular seasonal A (H1N1) virus unrelated to the swine flu strain and one B virus.
以这种方式进行擦除在类型系统中引入了缺陷，这些缺陷限制我们使用泛型类型的安全性。
Erasing in this manner introduces holes in the type system that limit how we can safely use generic types.
请理解，人类追求信息是天性使然—只是不像分析型思想者那般强制性罢了。
Please understand it is natural for humans to seek after information - just not as compulsively as the analytical thinker seeks it.
运行时缺乏类型信息，这给泛型容器类和希望创建保护性副本的泛型类提出了难题。
This lack of type information at runtime poses a problem for generic container classes and for generic classes that want to make defensive copies.
今年世界卫生组织宣布H1N1型流感为全球性传染病。
The World Health Organization this year declared H1N1 a global epidemic.
今年世界卫生组织宣布H1N1型流感为全球性传染病。
The World Health Organization this year declared H1N1 a global epidemic.
应用推荐