照惯例把垂直方向，设为y方向。
And I will call this direction y, as I always do perpendicular to the surface.
这些力都在位移的垂直方向上。
And these forces are both perpendicular to the displacement.
标准的打印页面在垂直方向上要换页。
A standard printed page presents real estate in a vertical aspect.
降低步伐在垂直方向的距离。
休闲的起落在平面的垂直方向上没有开合作用。
Ups and downs of leisure vertical direction in the plane with no open cooperation.
梯度向量的垂直方向，为什么是这样而不是另外一个方向？
Does the gradient vector, why is the gradient vector perpendicular in one direction rather than the other?
当然，我们把它分为，垂直方向，就像，我们分析的那样。
Of course, we always split it into perpendicular directions because of the way that we analyze this.
剪切弹簧承担大部分垂直方向的载荷，降低震动频率。
The shear spring bears most of the vertical loading, which decreases the vibration frequency.
另一种常用技术是沿水平或垂直方向在元素的背景中重复显示图像。
Another common technique is to repeat the rendering of an image in the background of an element in a horizontal or vertical direction.
如果鼠标移动目标改变到垂直方向，用户不得不重新开始。
If the mouse focus changes its vertical position, users have to start from the beginning.
对于一个容器，可以声明多个布局，以便组合水平和垂直方向的间距。
You can declare multiple layouts for a container, so as to combine both vertical and horizontal spacing.
偏离垂直方向的角度，与指南针方向无关，以度数来表示。
The deviation from vertical, irrespective of compass direction, expressed in degrees.
对于需要沿水平或垂直方向扩展或收缩的简单渐变，这种技术是有效的。
This technique works well for simple gradients that need to expand and contract in a horizontal or vertical direction.
建筑外层由于倾斜的墙壁和天花板在水平和垂直方向被拉长。
The buildings skin is stretched horizontally and vertically as raked walls and ceilings.
结果表明硝酸盐在水平方向和垂直方向具有明显的空间变异。
Results demonstrated that nitrate had obvious spatial variation and randomicity in lateral direction and vertical direction of soil profile.
在水平方向和垂直方向调整字符，使之满足所需格式的位置要求。
To align characters horizontally or vertically to fit the positioning constraints of a required format.
如前所述，我既扫描水平方向上的单词，也扫描垂直方向上的单词。
I scan the puzzle for words both horizontally and vertically, as explained earlier.
第一种模式中，光子经过偏振处理，转为垂直方向或水平方向振动。
In the first, a photon is polarised either vertically or horizontally.
这些大气波动携带的能量像声波那样在水平方向和垂直方向上进行传播。
The energy from these atmospheric waves, like the energy from a sound wave, propagates both horizontally and vertically.
泵吸入口为轴向水平方向，泵排出口可根据需要装成水平或垂直方向。
The level of suction pumps for the axial direction, pump discharge outlet may be fitted into the needed horizontal or vertical direction.
有时，一种类型的侧向载荷机制作用于一个方向，而另一种作用于垂直方向。
Sometimes, one type of lateral load mechanism is used in one direction while another is used in the perpendicular direction.
“这使得火势迅速沿垂直方向和附近蔓延，在极短的时间里形成了大范围的火灾。”陈说。
"That made the fire quickly spread in vertical directions and nearby areas, forming a large-scale fire in a very short time," Chen said.
因此不管势能受空间，位置的影响是多少，你总能发现力在，空间三个垂直方向的，分力。
So whenever you know the potential as a function of space, you can always find the three components of the forces in the three orthogonal directions.
要放入垂直方向的单词，需要同时访问所有数组，使用纵横字谜助手代码查找可能匹配的单词。
To put in the vertical words, you need to walk all the arrays simultaneously, using the crossword helper code to look for possible matching words.
类似于传统韩国住宅，厨房位于整个房子的中心，成为水平方向和垂直方向的焦点。
Like traditional Korean houses, the kitchen is placed in the center of the whole house to be the vertical and horizontal focal point.
我们关注于当结构曲线在水平和垂直方向错位后形成的三维影响力及其最终生成的形态。
We focus on when the dislocation structure curve in the horizontal and vertical direction after the formation of the three-dimensional influence and the resulting form.
在垂直方向上，按照与(上边距，按钮本身，下边距)对应的(1,4,2)的比例分配额外空间。
On the vertical dimension, we distribute extra space in a ratio of (1, 4, 2) corresponding to (top margin, button itself, bottom margin).
研究人员发现，如果向着第一次拉伸的垂直方向拉扯，它仍然能够向着任何方向毫无损害地任意伸展。
The researchers found that if they stretched out the substance in a second direction perpendicular to the first, it could then be stretched in any direction without harm.
bvg意味着我们想要一个垂直方向的条形图，而且其中的柱形条是分组的(而非堆叠的)。
BVG means we want a bar chart that is vertically-oriented and the bars are grouped (as opposed to stacked).
一份文档如果采用Bondoni字体，在复印三次之后，你所能看见的可能就只有垂直方向的比划了。
Try to read the photocopy of a photocopy of a photocopy of text layed out in Bodoni. You will probably see only vertical strokes.
应用推荐