你顺着那条弯路往上走，坡度越来越大。
铁路在这里有个微微向上的坡度。
该演出是在一个坡度很大的舞台上举行的。
你还应该避免超过7%坡度，因为这会让你的背部、臀部和脚踝承受太大的压力。
You should also avoid going above a 7% incline, because it places too much strain on your back, hips and ankles.
海拔测量还可以判定出道路的坡度。
Altitude measurements mean the road's gradient can be determined.
铁路从这里开始有个微微向上的坡度。
运动场的看台坡度很大。
你应该避免跑陡峭的坡度超过5分钟左右。
You should avoid running at a steep incline for more than 5 or so minutes.
尽管16%的坡度较为容易，行人爬坡还是相当吃力的。
It was also quite difficult for pedestrians to climb as 16% gradient was more manageable.
你可以设定跑步机1%的坡度更好地模拟室外跑。
You can better simulate outdoor running by setting your treadmill at 1% incline.
研究人员并不确定是什么因素导致了坡度的出入。
The researchers are not sure what drives this angular disparity.
如果你担心跌倒，你可能速度太快了或者坡度太陡了。
If you're concerned about falling, you're probably running at too fast of a pace or too much of an incline.
试想一下：你曾经发现3英里，5%到6%坡度的小山吗？
Think about it: Would you ever find a 3-mile hill at a 5 or 6% incline?
选择好登山路径，坡度不要太陡，陡峭、坎坷不平的路面容易造成扭伤。
Select a good path without too steep slope, as it is easy to get sprained on the steep and rough surface.
克罗宁称，我们可以抽吸质子分布在细胞膜上，来设置形成一个质子坡度。
"We've [also] got an indication that we can pump protons across the membrane" to set up a proton gradient, says Cronin - another key stage in harnessing energy from light.
心理学家很早以前认为我们的坡度错觉是由于疲劳甚至害怕坠崖而带有倾向性。
Psychologists have long assumed that our misperception of slope was biased by fatigue or even fear of falling.
虽然旧金山人喜欢乘车代步，可是你也许会喜欢爬上坡度很大的街道。
Although the people of San Francisco prefer riding to walking, you may like to climb up the steep streets.
花10分钟时间，跑到有些坡度(但不能太过陡峭)的小山脚下，当作一次热身。
Warm up with a 10-minute run to the base of a hill that has a steady (but not overly steep) slope.
从工程学角度考虑，涡轮必须安装在垂直的柱上，即便在有坡度的地形也不例外。
For engineering reasons turbines must be mounted on vertical poles, regardless of the slope of the landscape.
拍摄现场：内华达山脉的13986英尺的东山脊汉弗莱，坡度为5.5。
The Spot: The east ridge of the Sierra Nevada's 13,986-foot Mount Humphreys, rated 5.5
景色，坡度，风景和气味会让你的脑部进入训练的状态，同时挑战你的体能。
Scenery, hills, sights, and smells will help keep your head into the workout as well as challenge you physically.
高程数据就是很好的单级光栅数据的例子，它经常用颜色坡度，如图2所示。
Elevation data is a good example of a single-band raster dataset, often visualized with a color ramp, as shown in Figure 2.
结果就是：观察者总是高估了大概20度的坡度。这项研究刊登在《心理科学》杂志上。
The results: viewers consistently overestimated the slant of each slope by about 20 degrees. The work appears in the journal Psychological Science.
如果你想在跑步机上更好地模拟室外跑步，你可以在跑步机上设定1%的坡度。
If you want to better simulate outdoor running conditions on the treadmill, you can set your treadmill at a 1% incline.
如果你需要跑向卫生间，拿毛巾，或者拿水，让机器的速度慢下来，放低坡度。
If you need to run to the bathroom, grab a towel, or get some water, slow the machine down to a very reduced pace and lower the incline.
一些跑步者认为如果他们用陡峭的坡度跑完全程挑战自己，他们会得到很好的锻炼。
Some runners assume they're getting a great workout if they challenge themselves by running their entire run on a steep incline.
一些跑步者认为如果他们用陡峭的坡度跑完全程挑战自己，他们会得到很好的锻炼。
Some runners assume they're getting a great workout if they challenge themselves by running their entire run on a steep incline.
应用推荐