对父母来说，给孩子树立一个积极的模范并严格坚持日常规范这是个好主意。
It's a good idea for parents to be positive role models and try to stick within the daily unit guidelines.
有了经验、坚持和时间，你会惊讶的发现你能掌握多少知识、能树立多少自信。
With experience, persistence, and time, you'll be surprised by how much knowledge you can acquire and how much confidence you can develop.
如果你能树立一个长期的挑战目标，在过程当中坚持不懈，在逆境当中永不放弃，那么你的孩子们也将依样学之。
If you take on a long-term challenge, show a deep commitment to the process and a refusal to give up in the face of adversity, your kids will pick that up instead.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
我坚持跑步也是想为孩子们树立榜样，激励他们锻炼，让他们明白确立目标并努力去实现的重要性。
But I also keep running because I want to be a role model for them, inspire them to exercise, and teach them about the importance of setting a goal and working hard to achieve it.
树立绿色的消费观念、坚持适度的消费原则、保持理性消费是应对消费异化的基本对策。
To set up the green consumption idea, adhere to the principle of moderate consumption, keep the rational consumption is the basic countermeasures of consumption alienation.
公司自成立以来，始终坚持稳健经营、规范管理，在市场上树立了品牌形象，赢得了良好信誉，综合实力在业内名列前茅。
Since its inception, always adhere to sound operation, standardize management, in the market, establish a brand image, won a good reputation, comprehensive strength among the best in the industry.
公司坚持以质量第一、安全第一、顾客至上的经营理念和服务宗旨，树立品牌形象，为公司增添色彩。
Companies adhere to the quality first, safety first, customer first business philosophy and a principle of service, establish a brand for the company to add color.
我觉得运动和业余爱好对树立自尊心有奇效。要坚持，直到找到自己擅长的事。
I think sports and hobbies do wonders for people's self-esteem. Persevere until you find what you're good at.
公司坚持“优质高效、客户至上”的质量方针，树立名牌产品。
Companies adhere to the "quality and efficiency, customer first" quality policy, and establish brand-name products.
本文试从六个方面探讨住宅建筑节能的误区，以期树立和坚持正确的节能观念。
The article is discussing the misunderstanding of dwelling building's energy economizing from six aspects, for setting up and insisting right energy economizing conception.
贴近实际，贴近生活，贴近群众，是新闻宣传必须坚持的原则，“三贴近”为新闻工作树立了新的标准。
Close to reality, close daily life, and close to mass are the principle of publicity work, which also set the new rules for publicity.
坚持下去，继续努力，光明即将来临。这株粉色番红花只开了一天。但是，它却为我的一生树立了信念。
Hold on, keep going, light is coming soon. The pink crocus bloomed for only a day. But it build my faith for a lifetime.
树立和坚持采用这种标价。
我们习惯于树立一个所谓指责的障碍，令我们远离与他人的真正沟通，并且我们坚持自己谁错谁对的概念。
We habitually erect a barrier called blame that keeps us from communicating genuinely with others, and we fortify it with our concepts of who's right and who's wrong.
她为我们树立了一个良好的榜样，例如，努力工作，终生都坚持学习以及多为他人着想。
She had set a good example for us, such as, working hard, keeping on learning all her life and thinking of others more than herself.
他来到正在输液的患者病床前，握着患者的手仔细询问病情，鼓励他们树立信心，坚持治疗。
He came to transfusion patients are bed, shook the hands of patients asked in detail about the disease and encourage them to establish confidence, adherence to treatment.
人生的价值并不在于成功后的荣光，而在于追求的本身，在于信念的树立与坚持的过程。
The life value does not lie in honor of the successful queen, but does not lie in go after's self, lies in the belief establishment and the process insisting that.
因此，家长一定要自身树立一个坚定的信心，要明白什么事情都是需要坚持和毅力才能走向成功的。
Thus, parents must own a firm faith to understand what is required to uphold and perseverance to succeed.
第二，树立以学生为本的宗旨，坚持生活化的德育价值取向；
Secondly, we should set up the principle that we regard students as foundation, insist on living direction of value of moral education .
坚持不懈地提升自己的团队，把同员工的每一次邂逅都作为评估、指导和帮助他们树立自信心的机会。
Leaders relentlessly upgrade their team, using every encounter as an opportunity to evaluate, coach, and build self-confidence.
加强党性教育必须坚持党的绝对领导；加强党性教育必须充分发动群众，接受批评与监督；加强党性教育必须树立全局观念。
To carry out the education of Party character, it is necessary to stick to the Party's leadership, mobilize the people, be open to criticism and surveillance, and have a comprehensive vision.
实行“首席教师”制度要坚持公开、公平、公正的原则，力求产生最佳的示范效应。实行“首席教师”制度应注意树立明确的目标等若干问题。
When the chief teacher system is carried out the open and fair principle should be adhered to so as to create the optimal model effect, and the issues such as clear objectives should be noticed too.
“杰冠”公司坚持以“技术为根，质量为本”积极树立品牌形象，使“杰冠”成为知名品牌企业。
Jieguan insists "based on technology and quality" to establish brand image in order to be a renowned company.
公司坚持以“一流的品质，稳定的质量，优质的服务”树立了良好的信誉。
Our company has built up a good reputation through insisting on "Top-grade and stable quality and the best service".
要开展网络教学就必须加强教学设计观、树立正确的质量观，坚持人本观，提升师生的信息素养观。
We should develop WBI from strengthening these aspects, eg, instruction design, quality, humanism and teacher's information accomplishment.
树立科学目标在中学阶段，所有的同学几乎都有一个共同的目标，那就是考上大学，所以再紧、再累他们都能坚持。
Establish scientific goal in secondary school, all the students almost have a common goal, and that is that pass the college entrance examination, again so tight, intolerable they can persist.
近几年来我公司坚持以质量为本，信誉第一为宗旨，在同行业中树立了良好的声望。
In recent years, in the tenet of "Quality Oriented, Credit First", we established high reputation in the industry.
近几年来我公司坚持以质量为本，信誉第一为宗旨，在同行业中树立了良好的声望。
In recent years, in the tenet of "Quality Oriented, Credit First", we established high reputation in the industry.
应用推荐