若坚持时间很长但仍然失败往往是由于失败的策略，因为这时候时间的长短并不再是决定性因素。
More time and any failures to last are usually a failure of strategy, not duration.
然后坚持最后一次就寝的时间。
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
坚持一定时间的习惯对成功的学习是非常重要的。
The habit of keeping certain hours is of very importance to successful learning.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
如果你每天坚持做一段时间，它最终会变成“小菜一碟”。
If you keep doing it every day for some time, it will become "a piece of cake" in the end.
当富裕国家正处在自1930年代以来最严重的经济衰退边缘岌岌可危时，没有时间去坚持预算平衡了。
When the rich world is teetering on the edge of its worst recession since the 1930s, this is no time to insist on balanced budgets.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
确定你的资产分配并坚持他们，直到时间或其他因素使之改变。
Determine your asset allocation and stick with it until your time horizon or other factors dictate a shift.
最好是制定一个计划，规定好起床和睡觉的时间，并要坚持下去。
Do it on a schedule too; pick a bed time and a wake time and stick with them.
有了经验、坚持和时间，你会惊讶的发现你能掌握多少知识、能树立多少自信。
With experience, persistence, and time, you'll be surprised by how much knowledge you can acquire and how much confidence you can develop.
大部分的目标实现是需要时间、计划、努力和坚持的。
Most goals worth achieving require time, planning, effort and persistence.
他们的分数以他们能坚持的时间为准，结果他们的平均分比全队的分数要高。
Their scores, measured by the time they managed to keep going, were averaged over the whole team.
你应该每天都坚持在固定的工作时间工作。
You should have regular working hours that you try to stick to every day.
但是人们-尤其是医疗保健机构-需要承认的是，减肥是不是要节食和坚持它只是时间的问题。
But what people - healthcare providers in particular - need to recognize is that losing weight isn't just about going on a diet and sticking to it.
他们的分数以他们能坚持的时间为准，结果他们的平均分比全队的分数要高。
The ir scores, measured by the time the y managed to keep going, were averaged over the whole team.
所以，请务必坚持你们选课的时间。
而试验也证明，一杯咖啡过后的小睡能够让人坚持精神亢奋的时间最长。
So in testing, the combination of a cup of coffee with an immediate nap chaser provided the most alertness for the longest period of time.
她的小毛病，比如坚持要在就寝时间吃糖果，似乎遗传自她亚美尼亚的父亲。
Her foibles, like her insistence on eating sweets at bedtime, seemed to come from her Armenian father.
就这样一直坚持下去，一直跑30分钟或者逐渐增加跑步的时间坚持两周，但是，在这开始阶段，一定不要过分的增加时间！
From there, you can stay at 30 minutes or increase the amount of time you run gradually, every two weeks. But do not overdo it in the beginning!
举个例子，如果你每天都工作10 - 12小时，设置一个每天8小时的时间限制，并且坚持执行。
If you work 10-12 hour days, for example, set a limit of 8 hours per day, and stick to it.
这将让您的笔记本电脑坚持一段时间。
朋友中我是坚持做某件事时间最长的人。
Among my friends, I am the one who keeps doing something the longest.
朋友中我是坚持做某件事时间最长的人。
Among my friends, I am the one who keeps doing something the longest.
应用推荐