周三，中国宣传部门的官员要求中国记者要坚持团结稳定鼓劲、以正面宣传为主。
On Wednesday, propaganda officials told Chinese journalists to do more to 'uphold unity and encourage stability' while 'giving precedence to positive propaganda.
领导者头脑灵活而不武断，坚持团结而非一意孤行。他们在意见冲突中努力达成一致。
Leaders are flexible rather than dogmatic. They believe in unity rather than conformity. And they strive to achieve consensus out of conflict.
不过我们坚持争夺，这种品质精神还有团结再次让我们挺了过来。
But we kept battling away and that character, spirit and togetherness once again pulled us through.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
我们将会团结一致，通过坚持不懈的努力，击退这种杀人许可，这种从堕胎遗弃未出生孩子开始的许可。
We will be united and untiring in our efforts to roll back the license to kill that began with the abandonment of the unborn to abortion.
大卫说他们公司之所以获得成功是由于全体员工的团结和坚持不懈努力工作的结果。
David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.
第五，坚持国际事务中团结协作。
Fifth, we should remain committed to solidarity and coordination in international affairs.
“12个传统”是嗜酒者互诫协会活动的原则，是嗜酒者互诫协会坚持本会团结并与社会交往的方式。
The "12 traditions" is the activity principle in Alcoholic Anonymous to assure clients solidify and society relation.
一个充满激情和活力的国际企业集团，将承载著大家的梦想，一步一个脚印的坚持不息，团结努力，再创佳绩！
IFC, a full of passion and vitality of the international enterprise group, will carry on everyone's dream, one step a footprint persist through unity efforts, to reach new heights!
本公司一贯坚持“团结、拼搏、追求卓越”的企业精神。
Our company has adhered to the corporate spirit of "Unity, Hard working, Commitment to excellence".
马队说：对我们来说这段时期运气不太好，但球队显示出了良好的团结精神，我们认真坚持到最后一分钟。
The captain said: 'it has not been a fortunate period for us, but the team have shown good unity, we remained concentrated until the final minute.
处理人民内部的矛盾，必须坚持和风细雨的方法，坚持“团结——批评——团结”的方法。
It is essential to persist in using methods as mild as a drizzle and as gentle as a breeze, and to adhere to the formula of "unity—criticism—unity", in dealing with contradictions among the people.
团结州州长TabanDeng坚持认为苏丹应受谴责。
The governor of Unity state, Taban Deng, put the blame firmly on Sudan.
“团结、务实、严谨、快捷”是我们一贯坚持的工作作风；让客户最大限度的满意是我们永远的服务宗旨！
"Unity, pragmatic, preciseness, quick" is our consistent working style. And our working purpose is to make the utmost satisfactory for our customers!
教练说我们需要团结一致和坚持不懈。
The gaffer said we had to stay together and keep plugging away.
教练说我们需要团结一致和坚持不懈。
The gaffer said we had to stay together and keep plugging away.
应用推荐