任何你在脑海中刻画的景象，拥有信仰和坚持作它们的后盾，将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。
Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious.
我们总是尽量把工作放在第一位，就算是有其它更重要的事的时候，我们还是坚持工 作第一。
那么，什么是西方人自已不以身作责，而又坚持保护平民呢？
What, then, are Westerners shielding themselves from in their insistence on "protecting civilians"?
抑郁的疑病症病人眼含泪水走进医生办公室，坚持说她要死了甚至没有必要作什么检查。
The depressive hypochondriac enters the doctor's office with tears in her eyes, insists she's dying and that there's no point even getting tested.
如果你要拿这些大人物作比，起码得有两个条件，一 你有他们的坚持与毅力，这是最起码的时间因素；
If you want to take this very big, at least have to have two conditions, a. Do you have their persistence and perseverance, this is the minimum time factors;
如果你想要作一个像但以理那样的人，就要坚持像他那样每日祷告。
If you want to become a person like Daniel, stick to a daily prayer pattern like his.
觉察到公私合作存在的风险，贷款给Metronet公司的银行家坚持要求伦敦交通局为95%的贷款作担保，这可能得靠纳税人还了。
Such was the perceived riskiness of the PPP that Metronet's bankers insisted that TfL guarantee 95% of their loans, leaving open the possibility of a taxpayer bail-out.
医生们坚持说这个病人严重受伤，并且坚决主张立即给他作手术。
The doctors insisted that the patient was badly hurt and that he be operated on at once.
开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
Originally, the idiom means "the fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
比尔盖茨是慈善家也是微软的合作创始人之一，一直坚持阅读和作书评。今天他发布了一份自己作了注解的书单，列出了2016年来他最爱的书。
Bill Gates, philanthropist and cofounder of Microsoft, has kept up hisreading and book reviewing. Today he released an annotated list of his favorite books from 2016.
进一步的选择是坚持存款必须要有安全的资产作担保。
Afurther option is insist that deposits are backed by safe assets.
警察叫他离开，但他坚持他有权在公共地方作他喜欢的事，这观点使他被羁留了一晚。
The police tell him to move along, but he insists on his right to do what he likes in public, a point of view that earns him a night in the cells.
能帮助我们的就是作决定，继续前进，无论做什么都坚持它是正确的并为此感到满意。
What does help is to make a decision, and move on, and be satisfied that it was right, no matter what we did.
进行汉代墓葬的区域性研究，既要作基础性的研究，又要在基础性研究之上作相关社会研究，并在研究过程中坚持正确的理论和方法，这样才能做到对区域性墓葬的全面研究。
To study the regional Han tombs comprehensively needs both basic and the related social investigation, so we must adhere to correct theories and methods in the process of research.
河内主动重申它将坚持协定的文本——换句话说，它本身将不要求作任何修改。
Hanoi gratuitously reaffirmed that it would abide by the text of the agreement — in other words, that it would seek no changes of its own.
他们坚持要作一决定。
坚持只对情节作小结。
坚持只对情节作小结。
应用推荐