以大秦铁路湖东站三场为实例，从经济、维修、安全等方面，对铁路站场灯桥照明优化改造方案进行了论述。
Yard of Hudong Station, Daqin Line as an example, this paper expounds the optimization Retrofit scheme of lamp bridge lighting in railway yard from the aspects of economy, maintenance and security.
当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。
When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.
因此，当去年梅德韦德夫在一场受控制的选举中入住克里姆林宫，普京离开办公室但保持其过去享有的聚光灯时，引起了大范围的怀疑。
Hence the widespread skepticism last year when Medvedev was vaulted into the Kremlin in a controlled election and Putin moved offices but kept the spotlight he had previously enjoyed.
我松了一口气，把灯关掉，心想那只是一场梦。
I was relieved and turned the light out thinking it was a dream.
此刻，另一场土地权争执引起了麻烦，并将聚光灯集中到加拿大原住民政策的失败上。
Yet another land-claim dispute turns ugly and shines a spotlight on the failure of Canada's policies towards its aboriginal people.
全塑支架灯反射能力提高到150%，它适用于会场、办公大楼、高场等大型建筑群。
Using all plastic to make the reflecting capacity enhanced by 150%, Suitable for the large-scale buildings for conference, office, bazaar, etc.
对空载、配置有传统无影灯及中空式LED无影灯的手术室的洁净气流流场三维建模并进行数值模拟。
The clean flow field in operating room which is equipped with no-lamp, traditional shadowless lamp or hollow led shadowless lamp is modeled in three-dimensional and numerically simulated.
一盏灯还亮着，但一首歌已经唱完了，一场戏还没散场，但一份爱已经走到了尽头！
A song has been finished while the light is still on; a love story has come to its end while the drama hasn't been over.
在赛马场、霓虹灯、高楼、爵士乐组成的承受万花筒中，展开的是一场建筑风格和建筑材料的竞赛。
In the kaleidoscope of a racecourse, neon lights, skyscrapers and Jazz, competing architectural styles and construction materials vied for attention.
北部较大的是一个三层楼高的室内球类运动场，有着朝向北部的高舷灯；
The larger one on the north is a triple-story high indoor ball game court with high sidelights facing north;
录影带里否认这一点。在曼哈顿的闪光玻璃大峡谷举行的一场财富庆祝会上，闪光灯不停的拍摄的不是100美元的画面，而是500面值欧元的钞票。
In scenes celebrating the excess of wealth in Manhattan'sshimmering glass canyons, the cameras cut repeatedly not to images of$100 bills — but of crisp 500 euro notes.
将场致发光灯(52)压印到图形标记层(56)上，并将薄膜开关(50)形成在所述灯上。
An electroluminescent lamp (52) is imprinted on the graphic indicia layer (56) and a membrane switch (50) is formed on the lamp.
将场致发光灯(52)压印到图形标记层(56)上，并将薄膜开关(50)形成在所述灯上。
An electroluminescent lamp (52) is imprinted on the graphic indicia layer (56) and a membrane switch (50) is formed on the lamp.
应用推荐