腓尼基人的贸易和航海技能造就了一个殖民地网络，并通过地中海向西扩展。
The trading and seafaring skills of the Phoenicians resulted in a network of colonies, spreading westwards through the Mediterranean.
更好地网络提高移动数据的速度。
这是一种非常流行的技巧，你能够发现非常多地网络资源可以模仿。
This is a very popular technique that you can find lots of resources online to mimic.
其目的就是在宇宙空间引进一个能与陆地网络无缝通讯的自动协议。
The idea is to introduce to space the automated protocols that enable seamless communication on the terrestrial internet.
旅游地网络口碑的数量、类型及旅游产品体验的特性影响着潜在旅游者的购前评价，进而影响其消费行为。
This paper proposes that IWOM number and type and tourists' professional knowledge influence tourists' pre-purchasing evaluation to goods and services and further influence their consumer behavior.
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
最后，它配有双核处理器和高性能显卡，可以畅通无阻地玩网络游戏、观看视频。
Finally, with the dual-core processor and high-performance video card, it can be unimpeded when you play online games and watch videos.
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
他认为，在数字时代，成年人不能简单地切断他们与网络的联系。
He thinks adults can't simply cut them off from the Internet in the digital era.
我们长出的神经元网络越多，我们就能更好地思考和记忆。
The more neuronal networks we grow, the better we can think and the better we remember.
想象一下，如果树木能提供免费的无线网络，人们会疯狂地种植更多的树木。
Imagine if trees gave free WiFi, people would plant more trees like crazy.
我坚信应该开展一个培训项目来帮助父母提升网络和电脑技能，这样他们就可以更好地监督和指导孩子。
I strongly believe that a training project should be started to help parents to improve their Internet and computer skills so that they can better monitor and guide their children.
与其费力地在网络中复制过时的电话系统，还不如直接简化电话技术，在社交网站中添加语音功能。
Instead of replicating the antiquated phone network inside the web, let's instead dramatically simplify telephony by adding voice on top of our social networks.
让检查点以如此之高的频率出现，不但可以让必须传输的脏页面的数量降至最低，而且还最大限度地降低网络与存储帧的缓存成本。
Having the checkpoints occur at this high a frequency minimizes the number of dirty pages that must be transferred and also minimizes the buffering cost for network and storage frames.
2006年人们大规模地涌向社交网络金钱随之滚滚而来。
People flocked to social networks in 2006 in impressive Numbers. And the money followed.
您的应用程序设计应该尽可能地将网络流量降到最低。
Your application design should minimize network traffic as much as possible.
据雷神公司报道，频率扩展型的EPLRS系统(EPLRS - XF)使用了最新的移动自适应网络技术，可以自动不断地适应网络变化。
According to Raytheon, the extended frequency version of the EPLRS (EPLRS-XF) USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
EPLRS- XF型无线电使用了最新的移动自组织网络技术以自动不断地适应网络变化。
EPLRS-XF USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
或者，它至少可以潜在地更改消息网络的这些方面。
Or, at least, it can potentially change these aspects of the messaging network.
位置独立性：这意味着目的地应该从网络中的任何位置可用。
Location independence: This means that a destination should be available from anywhere in the network.
如果需要网络，那么还需要很好地模拟网络芯片，以使得操作系统可以在这个芯片上运行。
If you want a network, you need to emulate a network chip well enough for the operating system to run on it.
设想书写程序来控制交通、空中、陆地，或者甚至网络运输。
Consider writing programs to control traffic, air, land, or even network traffic.
这对于现今的公众人物来讲绝对是真理；不过当我们越来越频繁地使用网络的时候，这条真理也将适用于我们每个人。
This is especially true today for people in the public eye, but themore we do online the more it’ll be true for the rest of us, too.
可以通过网络动态地调用这些服务。
无需线缆，无需电池，甚至无需专业知识，用它就能轻松地把网络覆盖距离加倍。
No cables, no batteries, no technical knowledge required. Yet it can easily double the range of your network.
学术出版商从纸质出版敏捷地跳跃到网络上面。
Academic publishers have jumped deftly from paper to the Internet.
写写你的行业，更多地进行网络交流。
他不仅成功地使用网络赢得了大选，他还会继续使用互联网影响国民。
Not only did he successfully use networks in his campaign; he has continued to use the Internet to reach out to citizens.
应用推荐